당대 군공규정과 수훈절차 ― 勳告와 軍功公驗을 중심으로 ― = The Procedure of Awarding the Certificate for Meritorious Service in T’ang Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

所谓"告身"，是授予散官、职事官、勋官、封爵等的官爵时，按照一定的格式与程序，尚书省有关官司发给被授予者本人的文书。也就是说，告身是给被授予者本人告知官爵授予之"任命状"，同时也保证被授予者的身份之"身份证明文件"。这样的告身，按照官职的系列，大致可分为"官告"与"勋告"，官告是依据官阶(散阶)所取得的“授官”之结果, 勋告则依据勋转所获得的“酬勋”之结果。本文以敦煌、吐鲁番出土唐代"勋告"与"军功公验"为中心，在文书行程的有机联系之观点下，试图系统地复原唐代酬勋程序的整个过程。 唐代的酬勋途径，大致可分为"征、镇勋"与"泛勋"，其中，征勋是算定征行时立功者所立的军功之方式。唐代的军功，大致可分为"战功"、"阵功"等集团的军功和"跳盪功"、"降功"、"殊功"等个人的军功，征勋是除了对所立"殊功"的立功者之加勋，通常以所立战功、阵功的立功者为对象，进行了酬勋。尚书兵部司行用的“军功格”(兵部格)内，详细规定了这样的军功算定方式。但是，武则天以后，限于军功格内没有相关规定的特定情况，依据皇帝个别发布的"单行敕"而进行了酬勋。为了实行这样的征勋，应该先行军司确定个别立功者的军功等级和向尚书省申报其凭证文件的过程，履行这机能的公文是"勋簿"。 其次，本文为了把握勋簿的实体，分析了向立功者所发给的"军功公验"及与勋簿一起军司申报尚书省的"露布辭"。军功公验的内容包括着以立功者的姓名、职责、籍贯为首，军功等级及其军功的根据等，这样的军功公验是由军将决定立功者的军功等级后，通过军司的文书行程程序(立案-審案-判案-行判-結案)而发给了。个别立功者的军功等级决定是军将的"使注"的結果，"使注"者，是把个别立功者的军功等级记录在勋簿里的行为。以后，依据勋簿的记载事项，申报正式战胜报告书的露布辭，露布辭内按照军防令规定记载大略的战斗现况和战果等，具体详细事项记载在勋簿里。依据向尚书省申报这样的勋簿，尚书省开始进行酬功程序，酬勋是这样的酬功程序之一环。 最后，本文分析了尚书省的酬勋程序，酬勋程序可分为三个阶段的过程，其一，尚书兵部司的"審覈"、"叙勳"，其二，尚书司勋司的"覆定"、"奏擬"，其三，尙書都省的勾檢。兵部司的"審覈"、"叙勳"是依据军司申报的勋簿，審覈对个别立功者的军功等级的事实关系后，依据军功格或是单行勑，算定军公而初步决定勋转。以后，司勋司接受兵部司發送的"关"后，则司勋司再调查其结果而最终确定勋转，上奏注拟勋官的勋甲。但是，为了司勋司奏拟，必须经过尚书都省的勾检。尚书都省的勾检是点检尚书省发送的整个公文之稽失之环节，酬勋程序里，是最后一关。经过以上的环节后，分为五品以上与六品以下的勋官，经过"制授"与"奏授"的方式而发给"勋告"。"制授"是把经过中书省起草与门下省覆奏的"制书"尚书省施行之方式，"奏授"是把尚书省上奏的"奏抄"门下省駁正后，再尚书省施行获得皇帝裁可的"御畫奏抄"的方式。

참고문헌 (Reference)

1 李德裕, "李德裕文集校箋" 中華書局 2018

2 張鷟, "龍筋鳳髓判校注" 中國政法大學出版社 1996

3 이근우, "영의해 역주 . 상, 하" 세창출판사 2014

4 김택민, "역주 당육전(상)" 신서원 2003

5 김정희, "당대의 吏部 銓選과 관료 인사" 동양사학회 (121) : 139-187, 2012

6 瀧川政次郞, "龍筋鳳髓判について" 10 (10): 1940

7 樓 勁, "魏晉南北朝隋唐立法與法律體系-勑例 法典與唐法系源流 下卷" 中國社會科學出版社 2014

8 菊池英夫, "隋唐帝國と東アジア世界" 汲古書院 1979

9 速水大, "開元 年の唐と契丹" 18 : 2014

10 唐 星, "釋令狐懷寂告身" 上海古籍出版社 12 : 2011

11 杜佑, "通典" 中華書局 1988

12 朱 雷, "跋敦煌所出〈唐景雲二年張君義勳告〉 - 兼論"勳告"制度淵源" 1982 (1982): 1982

13 司馬光, "資治通鑑" 中華書局 1966

14 趙 晶, "論日本中國古文書硏究之演進 - 以唐代告身硏究爲例" 6 (6): 2014

15 王國維, "觀堂集林" 河北敎育出版社 2001

16 大庭脩, "西域文化硏究 3" 法藏館 1960

17 蘇鶚, "蘇氏演義" 中華書局 2012

18 中國社會科學院歷史硏究所, "英藏敦煌文獻(漢文佛經以外部分) 5" 四川人民出版社 1992

19 劉昫, "舊唐書" 中華書局 1975

20 菊池英夫, "節度使制確立以前における 軍 制度の展開(續編)" 45 (45): 1962

21 岑仲勉, "突厥集史 上" 中華書局 1958

22 內藤みどり, "突厥カプガン可汗の北庭攻撃" 76 (76): 1995

23 白居易, "白氏六帖事類集" 文物出版社 1987

24 甘肅藏敦煌文獻編委會, "甘肅藏敦煌文獻 2" 甘肅人民出版社 1999

25 王應麟, "玉海" 中文出版社 1977

26 上海古籍出版社, "法國國家圖書館藏敦煌西域文獻, 15ㆍ18ㆍ27ㆍ28" 上海古籍出版社 2004

27 瀧川政次郞, "法制史論叢 第4冊(律令諸制及び令外官の硏究)" 角川書店 1967

28 中村裕一, "東アジア古文書の史的研究" 刀水書房 1990

29 朱 雷, "朱雷敦煌吐魯番文書論叢" 上海古籍出版社 2012

30 中村裕一, "有鄰館所藏の唐代軍功公驗に就いて" 8 : 1988

31 藤枝晃, "書道全集 8" 平凡社 1957

32 包曉悅, "日本書道博物館藏吐魯番文獻目錄 上篇" 2015 (2015): 2015

33 榮新江, "日本天理圖書館藏敦煌文獻考察記略" 1995 (1995): 1995

34 氣賀澤堡規, "新編 唐代墓誌所在總合目錄" 汲古書院 2017

35 雷 聞, "新獲吐魯番出土文獻硏究論集" 中國人民大學出版社 2010

36 歐陽修, "新唐書" 中華書局 1975

37 瀧川政次郞, "文苑英華の判について, 上·下" 28 (28): 1941

38 李昉, "文苑英華" 中華書局 1966

39 出土文物展覽工作組, "文化大革命期間出土文物 1" 文物出版社 1972

40 黃征, "敦煌變文校注" 中華書局 1997

41 彭金章, "敦煌莫高窟北區石窟 1" 文物出版社 2000

42 唐耕耦, "敦煌社會經濟文獻眞蹟釋錄 2ㆍ4" 全國圖書館文獻縮微複製中心 1990

43 王仲犖, "敦煌石室地志殘卷考釋" 中華書局 2007

44 大庭脩, "敦煌發見の張君義文書について" 20 : 1961

45 劉安志, "敦煌所出張君義文書與唐中宗景龍年間西域政局之變化" 21 : 2004

46 王永興, "敦煌吐魯番文獻硏究論集 2" 北京大學出版社 1983

47 姜伯勤, "敦煌吐魯番文書與絲綢之路" 文物出版社 1994

48 劉安志, "敦煌吐魯番文書與唐代西域史硏究" 商務印書館 2011

49 黃惠賢, "敦煌吐魯番文書初探" 武漢大學出版社 1983

50 唐長孺, "敦煌吐魯番文書初探" 武漢大學出版社 1983

51 孫繼民, "敦煌吐魯番所出唐代軍事文書初探" 中國社會科學出版社 2000

52 劉俊文, "敦煌吐魯番唐代法制文書考釋" 中華書局 1989

53 金祖同, "敦煌叢刊初集 5" 新文豐出版公司 1985

54 內藤乾吉, "敦煌出土の唐騎都尉秦元吿身" 3 : 1933

55 中村裕一, "敦煌ㆍ吐魯番出土唐代告身四種と制書について- 唐公式令硏究(3)" 10 : 1976

56 瀧川政次郞, "支那法制史硏究" 有斐閣 1940

57 小田義久, "德富蘇峰紀念館藏『李慈藝告身』の寫眞について" 456 : 2000

58 張說, "張說集校注" 中華書局 2013

59 張九齡, "張九齡集校注" 中華書局 2008

60 內藤みどり, "小田義久博士還曆記念東洋史論集" 小田義久先生還曆記念事業會 1995

61 姚汝能, "安祿山事迹" 中華書局 2006

62 徐 暢, "存世唐代告身及其相關硏究述略" 2012 (2012): 2012

63 天理圖書館, "天理圖書館稀書目錄(和漢書之部) 3" 天理大學出版部 1960

64 孫繼民, "唐西州張無價及其相關文書" 9ㆍ10 : 1988

65 王溥, "唐會要" 上海古籍出版社 1991

66 長孫無忌, "唐律疏議" 中華書局 1983

67 霍存福, "唐式輯佚中國法制史考證續編 第八冊)" 社會科學文獻出版社 2009

68 仁井田陞, "唐宋法律文書の硏究" 東方文化學院東京硏究所 1937

69 賴亮郡, "唐宋律令法制考釋-法令實施與制度變遷" 元照出版有限公司 2010

70 大庭脩, "唐告身と日本古代の位階制" 皇學館出版部 2003

71 馬志立, "唐前期勳官的授予流程及勳的累加" 22 : 2005

72 李林甫, "唐六典" 中華書局 1992

73 中村裕一, "唐公式令ㆍ露布式の硏究 - 唐公式令硏究(2)" 9 : 1975

74 嚴耕望, "唐僕相丞郞表" 上海古籍出版社 2007

75 池田温, "唐令拾遺補" 東京大學出版會 1997

76 仁井田陞, "唐令拾遺" 東京大學出版會 1933

77 程喜霖, "唐代過所硏究" 中華書局 2000

78 白化文, "唐代的告身" 1977 (1977): 1977

79 劉俊文, "唐代法制硏究" 文津出版社 1999

80 礪波護, "唐代政治社會史研究" 同朋社 1986

81 中村裕一, "唐代官文書硏究" 中文出版社 1991

82 劉安志, "唐代安西ㆍ北庭兩任都護考補-以出土文書爲中心" 2001 (2001): 2001

83 周紹良, "唐代墓誌彙編 上ㆍ下" 上海古籍出版社 1992

84 趙超, "唐代墓志汇编续集" 上海古籍出版社 2001

85 小田義久, "唐代告身の一考察 大谷探險隊將來李慈藝及び張懷寂の告身を中心として" 56 : 2000

86 速水大, "唐代勳官制度の硏究" 汲古書院 2015

87 中村裕一, "唐代制勑硏究" 汲古書院 1991

88 中村裕一, "唐代公文書硏究" 汲古書院 1996

89 嚴耕望, "唐代交通圖考 2(河隴磧西區)" 中央硏究院歷史語言硏究所 1985

90 市原亨吉, "唐代の"判"について" 33 : 1963

91 조재우, "唐代 皇太子令書式의 복원과 그 시행절차 ― 「唐永淳元年(682)氾德達飛騎尉告身」의 분석을 중심으로 ―" 중국고중세사학회 (51) : 69-102, 2019

92 김진, "唐代 格後勅의 형성 배경 고찰 -“垂拱格後勅”의 성격 분석을 중심으로-" 중국사학회 (123) : 59-106, 2019

93 박근칠, "唐代 官文書의 작성과 地方 文書行政의 운영 ― 敦煌･吐魯番 출토문서의 분석을 중심으로 ―" 동양사학회 (148) : 79-154, 2019

94 박근칠, "唐代 公式令의 복원과 지방 官文書의 정리 ― 敦煌･吐魯番 출토문서의 분석을 중심으로 ―" 중국고중세사학회 (51) : 103-172, 2019

95 정병준, "唐ㆍ五代 法典 編纂 形式의 변화와 그 성격― 『唐會要』ㆍ『五代會要』 ‘定格令’ 譯註 ―" 중국고중세사학회 (35) : 433-464, 2015

96 內藤乾吉, "唐の三省" 15 (15): 1930

97 김정식, "唐 前期의 奏事文書와 露布" 중국고중세사학회 (51) : 43-68, 2019

98 박근칠, "唐 前期 過所․公驗의 기재 양식과 성격 - 「唐開元二十年(732)瓜州都督府給西州百姓游擊將軍石染典過所」의 분석을 중심으로 -" 중국고중세사학회 (41) : 181-226, 2016

99 王 銘, "告身文種鉤沉" 2011 (2011): 2011

100 文 欣, "吐魯番新出唐西州徵錢文書與垂拱年間的西域形勢" 10 : 2007

101 陳國燦, "吐魯番文書總目(日本收藏卷)" 武漢大學出版社 2005

102 孫繼民, "吐魯番文書所見唐代三次行軍考" 1988 (1988): 1988

103 王啓濤, "吐魯番唐代軍事文書硏究" 新疆人民出版社 2013

104 唐長孺, "吐魯番出土文書 參ㆍ肆" 文物出版社 1996

105 國家文物局古文獻硏究室, "吐魯番出土文書 6ㆍ7ㆍ10" 文物出版社 1991

106 池田温, "古代東アジア史論集 下卷" 吉川弘文館 1978

107 姜伯勤, "出土文獻硏究續集" 文物出版社 1989

108 王欽若, "冊府元龜" 鳳凰出版社 2008

109 董誥, "全唐文" 中華書局 1983

110 李吉甫, "元和郡縣圖志" 中華書局 1983

111 樓 勁, "伯2819號殘卷所載公式令對于硏究唐代政制的價値" 1987 (1987): 1987

112 惟宗直本, "令集解" 吉川弘文館 1982

113 淸原夏野, "令義解" 吉川弘文館 1983

114 高承, "事物紀原" 中華書局 1989

115 內藤乾吉, "中國法制史考証" 有斐閣 1963

116 大野仁, "中國法制史(基本資料の研究)" 東京大學出版會 1993

117 池田温, "中國古代籍帳硏究" 東京大學東洋文化硏究所 1979

118 佐川英治, "中國中古軍功制度初探" 27 : 2012

119 仁井田陞, "ペリオ敦煌發見唐令の再吟味 - とくに公式令斷簡" 35 : 1965

120 中村裕一, "トルファン出土唐永淳元年氾德達告身と令書式について - 唐公式令硏究(1)" 8 : 1974

121 磯部彰, "『(台東區立書道博物館所藏)中村不折舊藏禹域墨書集成 中" 二玄社 2005

122 榮新江, "《敦煌莫高窟北區石窟》(第一卷) 評介" 2000 (2000): 2000

123 陳國燦, "《唐李慈藝告身》及其補闕" 2003 (2003): 2003

124 朱 雷, "《伍子胥變文》ㆍ《漢將王陵變》辨疑 - 讀《敦煌變文集》札記(一)" 7 : 1985

125 Laure Fergère, "The Pelliot collection from Dunhuang" 20 (20): 1989

126 Tatsuro YAMAMOTO, "TUN-HUANG AND TURFAN DOCUMENTS CONCERNING SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY I Legal Texts (B) Plates" The Tokyo Bunko 1978

127 Tatsuro YAMAMOTO, "TUN-HUANG AND TURFAN DOCUMENTS CONCERNING SOCIAL AND ECONOMIC HISTORY I Legal Texts (A) Introduction & Texts" The Tokyo Bunko 1980

128 Huaiyu Chen, "Chinese-Language Texts from Dunhuang and Turfan in the Princeton University East Asian Library - Supplementary Images" 14 (14): 2010

129 Huaiyu Chen, "A Descriptive Catalogue of the Dunhuang and Turfan Materials" 14 (14): 2010