Worshiping Asklepios in Athens during The Peloponnesian War

국문 초록 (Abstract)

아테네에 아스클레피오스 숭배가 도입되고 아스클레피오스 의례는 엘레우시스 미스테리아와 도시 디오니시아와 관련성을 맺음으로 아테네에 정착하였다. 엘레우시스 미스테리아와 도시 디오니시아는 판아테나이아와 더불어서 아테네에서 중요하게 생각했던 축제였다. 더불어서 아테네가 페르시아 전쟁 이후 영향력을 확대하고 있을 때, 아테네의 정체성과 프로파간다를 가장 잘 드러내주는 축제이기도 하였다. 이러한 축제에 아스클레피오스 숭배가 결합되었다는 것은 매우 중요한 의미를 가진다고 할 수 있다.
판 아테나이아와는 다르게, 엘레우시스 미스테리아와 도시 디오니시아는 도입된 신을 모시는 축제였다. 엘레우시스 미스테리아는 엘레우시스의 데메테르와 코레를, 도시 디오니시아는 엘레우테라이의 디오니소스를 기리는 축제였다. 이 지역들을 아테네가 영향력을 행사하던 지역으로 아테네의 접경 지역에 위치한 곳이라 할 수 있다. 엘레우시스는 메가라와 인접하고 있었고, 엘레우테라이는 보이오티아와 맞대고 있었다. 두 지역 모두 아테네 입장에서는 전략적으로 매우 중요한 곳이라고 할 수 있다. 그런 이유로 아테네는 종교 행사를 통해 그 지역에 대해 영향력을 끊임없이 확인하고 확인시키고 싶었던 것으로 보인다.
이러한 종교 행사에 아스클레피오스가 결합된 것이므로, 아스클레피오스 숭배가 아테네로 들어온 시기가 니키아스 평화 시기라고 할 지라도 평화로운 의미만을 가진다고 보기는 어려울 것이다. 아스클레피오스 의례를 에보카티도적 의례의 일환이었을 것이다. 아스클레피오스 숭배 역시 펠로폰네소스 전쟁 중에 중요한 전략적 위치였던 에피다우로스에 대한 아테네의 관심에서 비롯된 것이라고 보는 것이 무방할 것이다. 그리고 니키아스의 평화 시기가 그 기회를 제공한 것이라고 생각된다. 에피다우로스와 평화를 조성하는 분위기 속에서 무난하게 아스클레피오스 숭배를 도입하고 아테네에 정착시켰고, 이 숭배 의식은 가장 중요한 의례와 결합시킴으로써 아테네 내부와 외부에 아스클레피오스 신의 도입을 빠르고 널리 알리고자 했던 것으로 보인다. 왜냐하면 아스클레피오스는 일단 치유의 신이기 때문에 역병과 전쟁을 경험한 아테네 시민들의 트라우마를 달랠 수 있었을 것이다. 이는 개인적인 아테네인들에게 매우 중요한 의미가 있었을 것이다. 아테네 폴리스 차원에서는 아테네가 호혜 국가로 농업과 미스테리아 더불어서 의술까지도 널리 퍼뜨리는데 일조를 하고 있다는 인상을 줄 수 있었을 것이며, 펠로폰네소스 전쟁의 과정 속에서 상대 진영의 신을 불러들여 전쟁을 유리하게 풀어나고자 하는 의도도 있었음을 짐작해 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The worship Asklepios arrived in Athens in connection with the Eleusinian Mysteries or The City Dionysia. The Eleusinian Mysteries and the City Dionysia were very important festivals in Athens, and when Athens was expanding its influence after the Persian war, they were festivals that showed the identity of Athens. So it is very significant that the worship Asklepios was combined those festivals.
The Eleusinian Mysteries and the City Dionysia were not native to Athens. The Eleusinian Mysteries were held originally in Eleusis, the City Dionysia in Eleutherae. Athens occupied Eleusis and Eleutherae which were located on its frontiers. Eleusis was contiguous with Megara, and Eleutherae was bordering the territory of Boeotia. Both areas were of vital strategic importance. In this context, since Athens was interested in Epidaurus which was strategically important during the Peloponnesian war, The Athenians adopted the worship of Asklepios. In addition, as Asklepios is the god of medicine, maybe he provided solace to the minds of Athenians who had experienced war and plague.