『랑까스의 북소리 Redibke por Rancas』 : 인디오들의 소리 없는 싸움

국문 초록 (Abstract)

독립 이후 자본주의 원리를 근간으로 하는 페루의 국가정책에도 불
구하고 인디오들은 예부터 내려오는 협동체제 하에서 공동체를 유지，
이끌어 가고 있었다. 그러나 지주와 지방호족， 관료들의 횡포로 그들은
자연과 더볼어 사는 공동체적 삶의 붕괴와 계속되는 땅의 수탈을 겪으
면서 노동력을 제공하는 기계로， 사회적으로 소외된 인간으로서의 수
모를 당하는 억압자들의 지배를 받는다. 이와 같은 착취체제는 인디오
들에게 경제적 궁핍은 물론 정신적인 핍박을 안겨 주었는데， 이는 지배
자들의 의지， 인디오들의 투쟁정신 결여와 패배의식 용인이 불러온 결
과였다. 이유가 무엇이었든 간에 어쨌든 인디오들이 처한 상황은 정신
적， 육체적으로 그들을 힘겹게 만들었다. 그런데도 인디오들은 오랜 시
간동안 자신들을 억눌러 온 봉건제도에 맞서고 잃어버린 땅을 되찾기
위한 저항을 포기하지 않았다
페루사회가 언디오에 대한 보호정책을 추진하지 않는다 해도， 공동
체로부터 인디오를 이탈시키려 해도， 인디오에 대한 착취를 묵인한다
해도 16세기 이 래 계속돼 온 인디오들의 항거가 말해주듯 인디오들에
겐 현실의 어려웅을 극복하려는 강한 의지가 있다. 마누엘 스꼬르사는
인디오들의 이런 모습을 경험을 통해 알고 있었고 이를 Redoble por
Rancas라는 작품에 담았다. 작가는 문학이 세상을 변화시킬 수 있다고
믿고， 인디오들의 문제와 그들의 현실탈바꿈 노력을 세상에 알림으로
써 인디오들이 정복으로 감추어진 진정한 역사를 복구하고 정의와 화
합으로 빚어진 새로운 질서가 정착하는 미래를 만들기를 갈망한다

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. Introducción 2
• Ⅱ. El tiempo histórico paralizado 4
• Ⅲ. Conciencia vencida de los indígenas 8
• Ⅳ. Desmitificación de la realidad paradójica 13
• Ⅴ. Conclusiones 23