공자의 음악치유 사상에 내재된 예술치료적 의의 = The Meaning of Art Therapy in Confucius` idea of Music

국문 초록 (Abstract)

예술은 인류문화의 결정체로서, 예술의 표현과 전달을 통해 사람의 마음을 감동 및 교화 시킬 수 있으며, 정서도 완화시킬 수 있다. 유가의 시조인 공자는 음악을 매우 중요시 여겼다. 이에, 본 논문은 공자의 음악사상에서 시작하여 공자의 음악치유 사상을 다루고, 더 나아가 그것이 예술치료에서 갖는 전반적 의의에 대해 살펴보았다. 먼저 공자의 음악 사상과 관련하여 ‘인’과 ‘예악’을 논하면서 음악과 정치교육과 인격의 양성에 관해 논하였는데, 여기에서 우리는 공자가 미선의 결합을 예악교화의 최고목표로 삼았으며, 군자의 원만한 인격의 완성체로 삼았다는것을 알 수 있다. 다음으로 공자가 말한 음악의 정신적 단계인 ‘흡여’, ‘순여’, ‘교여’, ‘역여’에 관한 치유기능에 관해 논하였다. 마지막으로 ‘진선진미’하며 ‘악통인륜’ - 음악경전을 중요 매개체로 한 사상인 ‘악문동, 즉상하화’의 치유관계, ‘이풍역속, 막선어락’이라는 교육적 목표는 심성을 고르게 하고 충돌을 개선하며 완벽한 인격을 완성한다고 하였는데, 이것이 바로 공자의 음악사상 중 ‘음악으로 완벽한 인격을 완성시킨다’라고하는 중요한 개념이고 완벽한 인성을 갖춘 사람만이 사회를 변화시키고 정치의 자유를 실현할 수 있다고 한 것을 알아보았다. 공자는 자신의 음악지식을 바탕으로 예악을 회복할 것을 주장하며 새로운 활기를 불어 넣었고, 교육에 차별을 두지 않는다는 ‘유교무류’를 주장하여 교육을 평민들에게도 보급하였다. 또한 논리 도덕의 가치를 음악에 부여함으로써 ‘인생을 위한 예술“의 본보기를 확립하였다. 공자의 음악사상은 춘추전국시기에 생겨났지만 유가의 경전은 오랜 세월을 지나면서 한층 더 새로워져, 현대 예술치료에 접목되어 현대인의 마음을 치유하는 데 기여한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Art is the crystallization of human culture, through the expression or transfer of art , can influence and form the human``s heart, emotions can also be released. Confucian ancestor Confucius have high expectation on music, therefore this paper start from the music thoughts of Confucius, which leads to the music healing thoughts of Confucius, and then discusses its whole implications on art therapy. The first part--Confucius `musical thoughts starts from the music of Getian clan in the Liu``s Commentaries of History；Ancient Music to the establishment of ritual musical system of the Western Zhou Dynasty, explained the origin of Confucius `musical thoughts, further interpreted the relationship between Confucius `music and politic, education and personality cultivation, explained the supreme goal of Confucius… music education that based on the combination of function and beauty. The second part--Confucius `musical healing thoughts starts with Confucius `musical spirit level, emphasizes the healing effects of music on human spirit through analysis on four levels(cautious, pure, clear,melodious ) of music. The third part-the overall implications of Confucius `musical thoughts on art therapy starts with the six aspects that the unite moral with heaven and human music view that『achieved by people』and『affects human』, the media spirit of 『be perfect』 and 『music theory』 the therapeutic relation of 『music same with articles that the society is harmonious』 the educational goals of 『music is the best ting for changing custom』 harmonious mind, improve conflict and achieve perfect personality, explained the important concept that music achieves perfect personality in Confucius`` musical thoughts, that is only though achieving perfect personality can change the society and realize political freedom. As you see, art education and art healing has delicate influence, these two are not separable, they complement each other and benefit each other. Confucius advocated to restore rites and music based on the musical conservation and his era and endowed music with new ideas, and he advocated teaching without distinction and spread education to civilians, Confucius also blended theory of ethical value into music, established model of 『art for life』 Though Confucius`` musical thoughts were in The Spring and Autumn Period and The Warring States, the Confucian classics were timeless and linked up with modern art healing to provide spiritual healing for modern people.