무문자언어의 문자화 정보화 : 세네카 인디안 부족 중심으로

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 제Ⅰ장 무문자 언어의 문자화, 정보화 = 1
• 제1절 연구 목적 = 1
• 제2절 연구 내용 = 2
• 제Ⅱ장 연구 방법 = 3
• 제1절 무문자 언어의 현황 = 3
• 제2절 무문자 언어 보존의 노력 = 3
• 제3절 무문자 언어의 문자화 과제 = 4
• 제4절 파일럿 스타디 : Seneca Indian을 위한 문자 체계의 고안 = 6
• 1. 세네카 인디안 = 6
• 2. 세네카어 = 6
• 3. 세종학 연구소 연구 방향 = 6
• 4. 2000년도 예상 연구 성과 = 7
• 제Ⅲ장 정음기호(OPA)의 이해 = 8
• 제1절 정음기호의 개념 = 8
• 1. 동서 교량적 역할이 기대된다 = 8
• 2. 말글 통합처리기를 손쉽게 만들 수 있다 = 9
• 3. 다른 언어의 기록수단을 제공할 수 있다 = 9
• 4. 제3의 재앙을 방지할수 있다 = 9
• 제2절 정음기호(OPA)의 세계화 가능성 = 10
• 1. 신경준의 탁월한 착상 = 10
• 2. 정음기호(OPA)를 이용한 발음기호(국제음성문자)의 실현 = 12
• 제3절 정음과 한글의 차이 = 14
• 1. 외래어 표기법과 정음기호의 다른 점 = 14
• 2. 세종시대의 제뜻 사맛(정보와 통신)시스템 과학 = 15
• 제4절 국제음성문자(IPA) = 18
• 1. 국제음성 문자 = 18
• 2. 정음기호와 IPA 등가상의 여러 가지 문제 = 19
• 제Ⅳ장 정음소와 정음기호의 상관성 = 29
• 제Ⅴ장 국제정음기호의 정보화 = 34
• 제1절 남북이 합작하여 세계 보편글편기를 만들자 = 34
• 1. 국제정음기호의 자판 배열 = 34
• 2. 남북 합작 국제정음기호 만국 보편 글편기 = 34
• 제2절 왜 하필 위상꼴 뿌려쓰기 인가 = 36
• 1. 한글 모아쓰기와 익힘력 문제 = 36
• 2. 새로운 글꼴의 제안 : 위상꼴 뿌려쓰기 = 37
• 3. 새로운 글편기의 처리 예 = 37
• 제3절 순정음과 화자독립 음성인식 = 38
• 1. 국제정음기호의 순정음 발견(한태동, 『새종대의 음성학』(1999)) = 38
• 2. 화자 독립 음성인식의 새로운 지평 = 39
• 3. 주요 내용 = 39
• 제4절 정음기호순 만국언어 대사전을 만들자 = 40
• 1. 주요 내용 = 41
• 제5절 교환이론과 자동번역시스템 = 43
• 제6절 정음기호와 이동 자동통역시스템 = 44
• 제7절 국산 5대 통합시스템을 세계에 보급하자 = 45
• 1. 개념 = 45
• 2. 주요 내용 = 45
• 제8절 국제정음기호의 교육과 보급 = 46
• 1. 세계인 누구나 50분이면 한글을 깨우친다 = 46
• 2. 비행기내의 한글학교 = 46
• 3. 이중언어교육의 모델 = 46
• 4. Web Site 구성 = 47
• 제9절 정음기호(OPA)의 표준화 구도 = 47
• 1. 정음기호의 자판(말쇠판)구도 = 47
• 제10절 새로운 국제 음성 기호 체계 OPA와 자판구조 = 50
• 1. OPA자판의 구도 = 50
• 2. 입력방식 = 50
• 3. 제안된 정음기호 자판구도의 문제점 = 52
• 4. 12타건 전화기 자판 = 52
• 제11절 정음기호(OPA)와 아스키부호틀 = 55
• 1. 부호화 문제 = 55
• 2. 현재 사용되고 있는 부호 체계 = 55
• 3. 새로이 제안되는 정음기호의 부호틀 = 58
• 4. 내부 정열 코드 = 59
• 5. 자모순서 = 60
• 6. 글꼴모듬(Character Set)문제 = 61
• 제12절 한글문자 코드표준(KS C 5700) = 62
• 1. 개요 = 62
• 2. 멀티바이트 부호 체계 및 구조 및 특성 = 62
• 3. KS C 5700에서 한글코드 구성 = 64
• 4. KS C 5700 적용의 의의 = 67
• 5. 유니코드 수용 추세 = 68
• 제Ⅵ장 무문자 민족에게 문자 만들어 주기 = 69
• 제1절 세계의 무문자 언어 = 69
• 제2절 파일럿 스타디 1 : Seneca Indian을 위한 문자 체계의 고안 = 69
• 제3절 이로퀴안 언어 = 70
• 제4절 세네카어의 자모의 정음기호대응 = 71
• 1. 자음(닿소리)의 경우 = 71
• 2. 모음(홀소리)의 경우 = 71
• 3. 세네카인의 실음성 녹취의 예 = 72