한대(漢代) 문자와당(文字瓦當)에 나타나는 자체(字體)와 장식(裝飾)의 혼합(混合)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

瓦當和其他裝飾藝術一樣, 從寫實到寫意, 由具象到抽象, 由繁到簡。 文字瓦當中還可以看到附加紋樣。 這些紋樣皆爲表示吉祥, 例如云紋、 瑞鳥、 龜。 雲紋的流行始于紋樣瓦當初期。 漢代初, 文字瓦當的出現與紋樣瓦當是不可分的關系。 因文字瓦當中常出現紋樣瓦當。 這樣的結構未見其他器物。
可見, 瓦當文字不只是字體的多樣性, 還豊富多樣的藝術形態。 可見當時王室貴族寄托在宮殿建筑上表達出直接或間接的愿望與欲求。
文字兼紋樣瓦當大多數出現于吉祥文, 這幷不是工匠的意志, 而是漢代宮殿建筑文化上審美意識的表現。
因此, 瓦當文字不光是單純地顯示出詞匯的意思。 ?是包含着銘文的意味、 紋樣的象徵、 瓦當藝術等可以說綜合性的建筑藝術。