중국의 국제물품매매계약에 관한 UN협약(CISG) 적용에 관한 연구 -중국 법원판례에 대한 분석을 중심으로- = Legal Study on the Application of CISG in China - Focusing on Judical Precedents of Chinese Court -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) was signed in 1980 and came into force in 1988, with a purpose to resolve conflicts that occur from contracts for the international sale of goods by uniform regulation. It had been ratified by 77 countries. This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different states, and when the states are contracting states (CISG Art.1 (1) (a)), or when the rules of private international law lead to the application of the law of a contracting state (CISG Art.1 (1) (b)).
China is a contracting state of CISG, but because of reservation of the CISG Art.1 (1) (b), the Convention could be applied only through CISG Art.1 (1) (a). Besides, many judical precedents in China decided to exclude the autonomous application of CISG Art.1 (1) (a), according to Section 142, Article 2 of the Civil Law of China or by judicial interpretation of China's Supreme People's Court.
In this research, theory and precedents related to the application of CISG in China are analyzed and issues are pointed out. With the drawbacks, in case of the China’s Court posses the right of jurisdiction, the sphere of application of CISG would be confined whereas the domestic Civil Law of China would be much enforced.

참고문헌 (Reference)

1 김여선, "중국에서 국제물품매매협약의 관한 고찰" 법학연구소 42 (42): 171-187, 2007

2 심종석, "국제상사계약의 이론과 실제" 열린길 2009

3 석광현, "국제물품매매협약(CISG)과 國際私法" 법학연구소 50 (50): 235-284, 2009

4 석광현, "국제물품매매계약의 법리" 박영사 2010

5 김상만, "국제거래에서 법정지선택 조항의 효력에 관한 고찰 - 미국과 한국의 판례비교를 중심으로" 법학연구소 14 (14): 297-333, 2011

6 李旺, "论国际私法中最密切联系原则的意义及存在的问题－以《民法通则》第145条2款和《合同法》第126条为例" 清华大学 5 : 2003

7 陈治东, "论《联合国国际货物销售合同公约》在中国的适用--兼评我国《民法通则》第142条" 华东政法学院 10 : 2004

8 王铁崖, "条约在中国法律制度中的地位, In 中国国际法年刊" 中国对外翻译出版公司 1996

9 刘光溪, "我国法律与WTO协议的“调整适用”" 山东省法学会 17 (17): 2002

10 赵相林, "国际私法" 中国政法大学出版社 2011

11 白桂梅, "国际法" 中国人民大学出版社 2004

12 赵建文, "国际条约在中国法律体系中的地位" 中国社会科学院法学研究所 6 : 2010

13 "UNCITRAL Digest of Case Law on the United Nations Convention on the International Sale of Goods"