신용장거래에서 Fraud Rule의 적용 요건에 관한 고찰 = Application Requirements for Fraud Rule in Letter of Credit Transactions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to examine the application requirements for fraud rules under the Article 5-109 of the Uniform Commercial Code(UCC) and the American case law in relating to lettersof credit transactions. Where the fraud rule applies, the following is required: (i) a required document that wasforged or materially fraudulent; (ii) a burden of proof for forgery or fraud of beneficiary or third party is suggested by an applicant when fraud is proven or established; (iii) the applicant or issuer could be applied inan injunction restraining the bank from honoring the beneficiary's draft; and (iv) the courts should have recourse to their inherent powers in equity to allow injunctive relief in cases of fraud of the beneficiaries.
In order to minimize the risk of beneficiary's fraud, it is necessary for the applicant to call for pre-shipment inspection certificates, shipping advice and timely applications for injunctive relief.

국문 초록 (Abstract)

신용장거래는 본질적으로 매매계약이나 기타계약과 독립된 거래로 신용장의 제조건과 일치하는 서류제시에 근거하여 지급이행이 이루어지기 때문에 사기(fraud)의 위험이 따르게 된다.
특히 국제물품매매에서 컨테이너 복합운송의 발달로 운송인이 적재물품의 수량 또는 내용물 부지약관(unknown clause)이 포함된 운송증권을 신용장 수익자에게 교부함으로 인하여 외관상으로 서류의 무결성을 담보받기가 사실상 어려워지고 있다. 더욱이 최근 정보통신수단의 발달 및 정교한 사무기기의 보급 확대 등으로 인하여 서류의 위변조가 보다 용이해지고 있다.
신용장 사기는 신용장의 특성을 악용하여 수익자가 신용장조건과 문면상으로는 일치하나 사실과 다르게 작성된 서류를 제시하는 서류상의 사기와 계약과 일치하지 아니한 물품을 제공하는 거래상의 사기와 같이 기망적으로 지급을 청구하는 경우가 대부분이다.
사기행위의 결과 발행은행과 매입은행간의 상환의무에 대한 문제 및 발행은행이 발행의뢰인에 대한 상환청구권과 관련된 분쟁의 소지가 많다. 무역대금결제에서 독립․추상성만을 고집하여 사기행위임에도 불구하고 신용장과 서류가 문면상 일치성을 주장하여 은행의 지급이행이 이루어진다면 오히려 비윤리적이고 파렴치한 수익자의 금융사기를 조장하게 되어 이를 확대 적용할 수 없는 문제에 봉착하게 된다.
그러나 신용장거래의 독립․추상성이라는 특성을 악용하여 부당하게 대금을 받아 내는 악질적인 신용장수익자의 사기 내지 기망의 경우 은행에 취소불능의 책임을 지울 수 없도록 하는 거래상의 사기에 대하여 영미법에서 일찍부터 이른바 사기에 대한 예외 적용 원칙(fraud rule)이 인정되어 왔다. 이 원칙에 의하면 발행은행의 지급거절은 서류가 신용장조건과 일치한다 하더라도 수익자의 사기행위에 의한 것임을 알고 있는 경우 대금지급거절이 될 수 있다는 점이다. 그러나 국제상관습인 신용장통일규칙(Uniform Customs and Practice for Documentary Credits: UCP)에서는 사기에 대한 원칙이 반영되고 있지 않다.
Fraud rule 관련 선행연구로 Dolan(2006)의 연구에서는 신용장 사기에 대하여 법원들이 예외 적용의 범위를 발전시켜왔지만 법원이 사기요건을 제한해야만 한다고 주장하였고, Neo(2004)의 연구에서는 신용장의 독립․추상성의 원칙과 사기 예외 조항 사이의 충돌에서 사기 예외 조항이 승리해야 함을 강조하였다. Buckley 와 Xiang(2002) 의 연구에서는 미국, 영국, 캐나다, 오스트레일리아 및 UCP에서의 사기 적용 사례를 비교 검토하였고 Monteiro와 Harle(2007)의 연구에서는 독립․추상성의 원칙과 사기예외 적용에 대하여 영국, 미국, 캐나다, 오스트레일리아, 싱가폴 및 뉴질랜드의 보통법을 검토하여 fraud rule를 적용함에 있어 미국과 같은 광의적 접근과 영국과 같은 협의적 접근에 관하여 고찰하였다.
한편, 한국 석광현(2004)의 연구에서는 독립․추상성의 예외법리 및 국제규범 및 한국법상의 법리에 주안점을 두었고, 정찬형(2007)의 연구에서는 UCP와 미국 통일상법전(Uniform Commercial Code: UCC)의 입법 및 미국, 영국, 독일, 프랑스 및 한국의 판례를 검토하였다. 안강현(2005)의 연구에서는 미국신용장 판례법과 UCC 관련 규정을 검토하고, 오하이오 대법원의 미드-아메리카 타이어 사건의 판례를 검토하였고, 이대우(2002)의 연구에서는 하나은행 대 소시에테제네랄 은행 사건의 논쟁점 및 판결에 대하여 ...

참고문헌 (Reference)

1 정찬형, "영미어음.수표법" 고려대학교출판부 2001

2 이종원, "신용장의 예외적 사기와 사기대응에 관한 연구 -UCC§5-114(2)와 UCC§5-109를 중심으로-" 한국국제상학회 22 (22): 149-164, 2007

3 이대우, "신용장의 서류심사상 Fraud Rule적용사례 -하나은행 대 소시에테제네랄(Soci？t？ G？n？rale)은행 사건-" 한국국제상학회 17 (17): 137-158, 2002

4 유중원, "신용장-법과 관습(상)" 청림출판 2007

5 안강현, "신용장 사기의 성립요건에 대한 재검토" 국제거래법학회 14 (14): 155-177, 2005

6 강원진, "보증신용장거래에서 지급금지명령의 적용에 관한 분쟁사례연구" 한국중재학회 14 (14): 29-60, 2004

7 석광현, "국제신용장거래와 사기의 원칙에 관한 소고-한국법상의 법리를 중심으로-" 21 : 2004

8 김기선, "개정 미 통일상법전 신용장편(제5조) 분석 -사기 및 구제를 중심으로-" 한국상사법학회 23 (23): 241-267, 2005

9 정찬형, "信用狀去來에 있어서 Fraud Rule" 법학연구원 (49) : 61-92, 2007

10 UNCITRAL, "United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit"

11 "Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1983, 1993. 2007"

12 "Uniform Commercial Code Article 5: Letters of Credit"

13 Byrne James E., "UCC Survey: Letter of Credit" 43 : 1988

14 American Law Institute, "UCC Revised Article 5 Letters of Credit, Official Comment"

15 Krimm, John J., "U. C. C.-Letters of Credit and Fraud in the Transaction" 60 : 1986

16 Ly Filip De, "The UN Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit" 33 : 1999

17 Dolan John F., "The Law of Letters of Credit" Wallen, Gorham & Lamont 1996

18 Gutteridge, H. C., "The Law of Bankers' Commercial Credits, 7th ed." Europa Publication Limited 1984

19 Stern Michael, "The Independence Rule in Stand by Letters of Credit" 52 (52): 1985

20 Burkley, Ross P., "The Development of the Fraud Rule in Letter of Credit Law: The Journey so far and the Road ahead" 23 (23): 2002

21 Buckley Ross P., "The 1993 Revision of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits" 28 : 303-, 1995

22 Dolan John F., "Tethering the Fraud Inquiry in Letter of Credit Law" 21 : 2006

23 Wunnicke Brooke, "Standby Letters of Credit" John Wiley & Sons, Inc. 1989

24 Sigrist, P., "Stand-by Letters of Credit and Fraud" The University of British Columbia 1990

25 Barnes James G., "Revision of U.C.C. Article 5" 1995

26 Corne Charmian Wang, "Rethinking the Law of Letters of Credit" Law School, University of Sydney 2003

27 Byrne James E., "New Rules for Commercial Letter of Credit under UCP 600" 39 (39): 2007

28 Barnes, James G., "Letters of Credit: 1998 Cases" 54 : 1995

29 Murray, Daniel E., "Letters of Credit and Forged and Altered Documents : Some Deterrent Suggestions" 98 (98): 1993

30 Symons Edward L., "Letter of Credit : Fraud, Good Faith and The Basis for Injunctive Relief" 54 : 1980

31 Finkelstein, Herman N., "Legal Aspects of Commercial Letters of Credit" Columbia University Press 1930

32 Finkelstein Herman N., "Legal Aspects of Commercia1 Letters of Credit" Columbia University Press 180-, 1930

33 ICC, "International Standby Practices; ISP98" ICC Publishing S. A. 1998

34 Graham George P., "International Commercial Letters of Credit and Choice of Law: So Whose Law Should Apply Anyway?" 47 (47): 2001

35 ICC, "ICC Banking Commission Unpublished Opinions 1995-2004" ICC Publication 2005

36 ICC, "ICC Banking Commission Collected Opinions 1995-2001" ICC Publication 2002

37 White, James J., "Handbook of the Law under the Uniform Commercial Code" West Publishing Co. 1980

38 Harvard University, "Fraud in the Transaction : Enjoining Letters of Credit During the Iranian Revolution" 93 (93): 1980

39 Monteiro Felicity, "Documentary Credits: the Autonomy Principle and the Fraud Exception-A Comparative analysis of common law approaches and suggestions for New Zealand-" 13 : 2007

40 ICC, "Case Studies on Documentary Credit under UCP 500" ICC Publication

41 Harfield Henry, "Bank Credits and Acceptance" The Ronald Company 1974

42 Neo Dora S. S., "A Nullity Exception in Letter of Credit Transactions?" 46 : 2004