다문화가정 시어머니의 사회인구학적 특성, 문화적응 스트레스 그리고 탄력성이 우울에 미치는 영향 = The Effects of Socio-demographic Factors, Acculturation Stress and Resilience on Depression among Mothers-in-law in Multicultural Families

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The purpose of this study was to investigate factors influencing depression among mothers-in-law in multicultural families. Methods: For this study, 159 participants from multicultural familieswere recruited through administrative units of the B. & U. Metropolitan City and G. Province. Data related to acculturation stress, resilience, and depression were collected fromApril to August 2014 and analyzed through t-test, one-way ANOVA, Pearson correlation coefficients, and regression analysis with the SPSS/WIN 22.0 for Windows program. Results: The participants had a moderate level of acculturation stress (2.43±0.75: range 1~5) and resilience (4.74±1.14: range 1~7). About 58% of the participants had depression. The results of stepwise multiple regression analysis indicated that mothersin- law’s depression was affected by resilience (β=-1.17, p<.001), acculturation stress (β=0.85, p=.026), perceived economic level (β=-0.83, p=.016), difficulty in physical activity (β=-0.62, p=.027), relationship satisfaction (β=-0.51, p=.035), and education level (β=-0.48, p=.033). The explanatory power of these factors was 35%. Conclusion: The findings indicated the need to lower the level of depression by enhancing resilience and reducing acculturation stress among mothers-in-law in multicultural families. Future research to reduce depression among mothers-in-law inmulticultural families should consider how to enhance resilience and reduce acculturation stress.

참고문헌 (Reference)

1 김현옥, "유학생의 문화적응전략, 민족유형과 심리적 안녕감, 우울의 관계" 한국문화및사회문제심리학회 20 (20): 1-18, 2014

2 정순둘, "외국인 며느리를 둔 시부모의 문화적응 스트레스 척도 개발에 관한 연구" 한국사회복지학회 63 (63): 319-336, 2011

3 이상화, "역량강화 프로그램이 저소득층 여성독거노인의 자아존중감과 우울에 미치는 효과" 정신간호학회 21 (21): 311-320, 2012

4 김정은, "다문화가족 노인의 우울감과 영향요인" 한국노년학회 33 (33): 143-162, 2013

5 양진향, "다문화가정 이주여성의 가족 적응 경험" 한국간호과학회 42 (42): 36-47, 2012

6 성은영, "다문화가정 시어머니의 고부갈등, 스트레스 대처, 정신건강에 관한 연구" 한국여성심리학회 18 (18): 243-256, 2013

7 성은영, "다문화가정 시어머니의 고부갈등 경험에 관한 질적 연구: 농촌지역을 중심으로" 한국여성심리학회 17 (17): 363-383, 2012

8 김계하, "다문화 가정 시어머니가 경험하는 스트레스에 관한 연구" 성인간호학회 21 (21): 639-651, 2009

9 오세은, "노인의 일상생활수행능력, 우울 및 주관적 건강상태와 영향요인: 사회경제적 상태와 가족지지를 중심으로" 한국지역사회간호학회 26 (26): 140-149, 2015

10 전영자, "노인의 스트레스가 우울에 미치는 영향 - 자아탄력성의 매개효과와 사회활동의 조절효과를 중심으로-" 한국생활과학회 24 (24): 219-236, 2015

11 정미경, "노인의 스트레스, 우울, 낙관주의 및 적응유연성의 경로분석" 한국노년학회 30 (30): 629-642, 2010

12 김영주, "남녀별 독거노인과 동거노인의 건강습관, 스트레스, 우울, 자살생각 비교" 기본간호학회 16 (16): 333-344, 2009

13 김경숙, "국내 결혼이주여성의 어머니 동화과정" 한국간호과학회 44 (44): 1-12, 2014

14 김현실, "결혼 이주 여성의 문화변용, 문화 적응 스트레스 및 우울의 관계" 한국보건사회학회 (32) : 39-70, 2012

15 Sung MO, "The influences of conflict between mother-in-law and daughter-in-law on the family relationship of the female elderly" 18 : 185-206, 2002

16 Lee EH, "The effects of acculturation stress on mental health of Korean rural mothers-in-law with foreign daughters-in-law : Focusing on the mediation effect on the quality of relationship between daughters-in-law and mothers-in-law" 10 : 105-133, 2011

17 Laura Perna, "Socioeconomic position, resilience, and health behaviour among elderly people" Springer Nature 57 (57): 341-349, 2012

18 Maier H., "Social participation and survival at older ages: Is the effect driven by activity content or context?" 2 (2): 31-39, 2005

19 B. S. Felten, "Resilience in a Multicultural Sample of Community-Dwelling Women Older Than Age 85" SAGE Publications 9 (9): 102-123, 2000

20 Margaret Wells, "Resilience in Rural Community-Dwelling Older Adults" Wiley-Blackwell 25 (25): 415-419, 2009

21 J. K. Djernes, "Prevalence and predictors of depression in populations of elderly: a review" Wiley-Blackwell 113 (113): 372-387, 2006

22 Gustavo Rosa Gameiro, "O papel do estresse e de acontecimentos cotidianos para o desenvolvimento da depressão na terceira idade" Universidade de Sao Paulo Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBiUSP 93 (93): 31-, 2014

23 Erdfelder E, "G-power : A general power analysis program" 28 (28): 1-11, 1996

24 Sandhu DS, "Development of an acculturative stress scale for international students : Preliminary findings" 75 (75): 435-448, 1994

25 Yesavage JA, "Development and validation of a geriatric depression screening scale : A prelininary report" 17 (17): 37-49, 1983

26 Wagnild, G. M., "Development and psychometric evaluation of the resilence scale" 1 (1): 165-178, 1993

27 Miller AM, "Acculturation, resilience, and depression in midlife women from the former Soviet Union" 51 (51): 26-32, 2002

28 Jeon KT, "A study on the national survey of multicultural families 2012" The Ministry of Gender Equality and Family 2012

29 Kee BS, "A preliminary study for the standardization of geriatric depression scale short form-Korea version" 35 (35): 298-307, 1996

30 American Psychological Association, "2011 the road to resilience"