일음양오행(一陰陽五行)과 훈민정음(訓民正音) = The Five Elements that it was once applied Yin/Yang and Hunminjeongeum(訓民正音)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The essential debate of this study is the principles of consonants and vowels in Hunminjeongeum[character] which were invented based on the shapes of vocal organs, the Yin-Yang and Five-Elements school. By doing so, we can call in question of fundamental mechanism of Korean consonants and vowels can originally produces the 2×5 = 10 combination according to the binary system of the Yin-Yang and the pentacyclic system of Five-Elements school.
This combinational system bears a clear resemblance to the Heavenly Stems[天干] system, which also presupposes the combination of the Yin-Yang and the Five-Elements school. Ten Heavenly Stems [十干], which is sequentially presented with the order of ‘甲乙丙丁戊己庚 申壬癸’, can be categorized into both binary and pentacyclic systems accordingly. The ten components of Ten Heavenly Stems[十干] can be divided into five combinations according to the Five-Elements school; 甲乙[tree/木], 丙丁[fire/火], 戊己[earth/土], 庚申[metal/金], 壬癸[water/水]. Each odd (甲-丙-戊-庚-壬) and even (乙-丁-己-申-癸) numbered components of Ten Heavenly Stems[十干] are bifurcated into Yang[陽] and Yin[陰] accordingly. The arranging method of Five-Elements in order of ‘木-火-土-金-水’ is are structurally analogous to the arranging system of Hunminjeongeum consonants, ‘Dentals(牙)[木]-Tongue sounds(舌) [火]-Soft palatal sounds (脣)[土]-Hard palate(齒)[金]-Uvular sounds(喉) [水]’. The juxtaposition of Ten Heavenly Stems[十干] and Hunminjeongeum consonants presents theoretical framework to interpret Hunminjeongeum vowel system which is categorized into ‘ㅗ/ ㅠ[水], -ㅏ/ㅕ[木], -ㅜ/ㅛ[火], -ㅓ/ㅑ[金], ㆍ/ㅡ[土]’ except for ‘ㅣ’. It is necessary to understand the concept of ‘lately summar[季夏]’ regarding the description of consonants and ‘the season when the energy of earth is flourished[土旺之節]’ to properly delve into the Five-Elements in Hunminjeongeum. Furthermore, other examples; the combination of initial sound, nucleus, and final consonant, Four tones in Korean, the arranging order of Five explanation which is arranged in order of ‘water-tree-fire-metal-earth’ draw an analogy between the Five-Elements (and Yin-Yang) and the principles of Hunmingeoneum. Also, the fact that explanation part of Hunminjeongeum is bifurcated into ‘main text (陽; Yang)’ and ‘abridged text (陰; Yin)’ supports the theory.
Proceeding from what has been discussed above, it should be concluded that Hunminjeongeum has been largely based on the fundamental principles of Oriental philosophy to analyze natural phenomena from the anthropological perspectives with the application to Korean sound system.

참고문헌 (Reference)

1 유영준, "律呂로서의 詠歌舞蹈의 心身治癒에 관한 硏究" 국학연구원 13 : 377-420, 2012

2 이성구, "훈민정음해례의 역학적 고찰" (5) : 1980

3 유정기, "훈민정음의 철학적 체계" 영남대학교 (6·7) : 1968

4 이성구, "훈민정음의 철학적 고찰 : 해례본에 나타난 제자 원리를 중심으로" 명지실업전문대학 (8) : 7-53, 1984

5 김만태, "훈민정음의 제자원리와 역학사상－음양오행론과 삼재론을 중심으로－" 철학사상연구소 (45) : 55-94, 2012

6 박지홍, "훈민정음의 이해" 한신문화사 1988

7 김홍렬, "훈민정음의 역학적 해석" 충북대학교 교육대학원 2006

8 이정호, "훈민정음의 역학적 연구" 충남대학교 (11) : 5-42, 1972

9 이근수, "훈민정음의 언어철학적 분석" 홍익대학교 (1) : 83-102, 1994

10 김경탁, "훈민정음을 통하여 본 생성철학" 원광대학교 (3) : 67-72, 1961

11 박지홍, "훈민정음을 만든 원리" 한글 학회 (322) : 1999

12 정광, "훈민정음과 파스파 문자" 역락 2012

13 이재면, "훈민정음과 음양오행설의 관계" 동국대학교 (13) : 1977

14 류은종, "훈민정음과 음양오행설" 한국학술정보 (14) : 159-164, 2009

15 강규선, "훈민정음과 성리학·운학과의 관계" 청주대학교 국어국문학과 (4) : 1-17, 1985

16 이남덕, "훈민정음과 방격규구사신경(方格規矩四神鏡)에 나타난 고대 동방사상" 국어국문학회 (62․63,) : 221-239, 1973

17 이성구, "훈민정음 해례에 나타난 하도 원리와 중성" (95,) : 1986

18 이성구, "훈민정음 해례에 나타난 ‘천’과 ‘지’의 의미" 명지실업전문대학 (17) : 1-21, 1993

19 서병국, "훈민정음 해례본의 ‘제자해’ 연구: 제자원리를 중심으로" 경북대학교 (8) : 13-32, 1964

20 방종현, "훈민정음 통사" 일성당서점 1948

21 최은정, "훈민정음 창제원리에 나타난 음양오행사상을 형상화한 실험적 한글 서체 개발" 이화여자대학교 대학원 2010

22 김성범, "훈민정음 창제원리에 관한 역철학적 고찰" 충남대학교 대학원 2003

23 황경수, "훈민정음 중성의 역학사상" 한국중원언어학회 (11) : 207-226, 2007

24 성원경, "훈민정음 제자해 초성고" 건국대학교 3 (3): 26-38, 1974

25 이영월, "훈민정음 제자원리 재고" 한국중국언어학회 (27) : 453-473, 2008

26 최상진, "훈민정음 음양론에 의한 어휘의미 구조 분석" (111) : 109-132, 1994

27 유창균, "훈민정음 역주" 형설출판사 1993

28 이근수, "훈민정음 신연구" 보고사 1995

29 박창원, "훈민정음" 신구문화사 2005

30 유창균, "황극경세서가 국어학에 끼친 영향" 동아대학교 석당전통문화연구소 (15) : 69-102, 1989

31 이상혁, "홍기문과 원본 訓民正音의 번역에 대하여" 한국학연구소 (23) : 235-253, 2005

32 방종현, "해석원본 훈민정음" 진학(辰學)출판협회 1946

33 김양진, "한민족의 글, 한글의 제자 원리" 고려대학교 대외협력처 홍보팀 (51) : 2012

34 이상백, "한글의 기원: 훈민정음 해설" 통문관 1957

35 김용운, "한국인의 자연관과 세종과학" 세종대왕 기념사업회 (2) : 55-79, 1987

36 정대현, "한국어와 철학적 분석" 이화여자대학교 출판부 1985

37 김석득, "한국어 연구사에 나타난 동양철학" 성곡학술문화재단 (4) : 111-150, 1973

38 박병채, "한국문자 발달사" 고려대 민족문화연구소 (5) : 1967

39 김만태, "한국 사주명리 연구" 민속원 2011

40 이선경, "학산 이정호의 훈민정음(訓民正音)의 역리연구(易理硏究)에 대하여: ≪훈민정음의 구조원리≫를 중심으로" 성균관대학교 유교문화연구소 (13) : 229-251, 2009

41 유정기, "철학적 체계에서 본 훈민정음 고" 현대교육사 3 (3): 28-40, 1970

42 남성우, "중국운학과 성리학이 훈민정음 창제에 미친 영향" 한국외국어대학교 (4) : 159-187, 1979

43 이익수, "주자의 역학과 훈민정음 창제와의 관련성연구" 경기대 (7) : 1986

44 홍기문, "정음발달사(상‧하)" 서울신문사출판국 1946

45 심소희, "정음관의 형성 배경과 계승 및 발전에 대하여" 한글학회 (234) : 191-224, 1999

46 문효근, "정음 초기 문헌의 역리적 직관적 성점 설명" 연세대 인문과학연구소 (31) : 1-45, 1974

47 우실하, "전통음악의 구조와 원리" 소나무 2005

48 고영진, "음양오행설의 언어이론 가능성 모색" 한민족문화학회 (29) : 33-60, 2009

49 방종현, "원본훈민정음의 發見"

50 이성구, "열므나 이응호 박사 회갑 기념 논문집" 한샘 281-304, 1987

51 강신항, "역주 훈민정음" 신구문화사 1995

52 박지홍, "송천 김용태 선생 회갑 기념 논문집" 소문출판사 1981

53 조남욱, "세종문화사 대계 4(윤리·교육·철학·종교 편)" 세종대왕 기념사업회 339-495, 1999

54 박동규, "샤오 용의 사상이 한글 제정에 끼친 영향" 한글 학회 (253) : 103-133, 2001

55 이성구, "미원 우인섭 선생 화갑 기념 논문집" 1986

56 方立天, "문제로 본 중국철학-우주·본체의 문제" 예문서원 1997

57 박지홍, "들메 서재극 박사 환갑 기념 논문집" 들메 서재극 박사 환갑 기념 논문집 간행위원회 1991

58 이성구, "난대 이응백 박사 회갑 기념 논문집" 보신재 1983

59 허웅, "국어학-우리말의 오늘-어제" 샘문화사 1983

60 이정호, "국문‧영문 해설 역주 훈민정음" 보진재 1986

61 최현배, "고친 한글갈" 정음문화사 1982

62 朴相和, "韓國의 詠歌" 共和出版社 1976

63 정희선, "訓民正音의 易學的 背景論에 관한 一考察" 중앙대학교 대학원 1983

64 李成九, "訓民正音의 哲學的 考察 : 解例本에 나타난 制字原理를 中心으로" 성균관대학교 대학원 1983

65 "訓民正音"

66 "皇極經世書"

67 이정호, "正易硏究" 국제대학출판부 1976

68 "朱子語類"

69 "書經"

70 "易學啓蒙"

71 河野六郞, "新發見訓民正音に就いて" 31 (31): 1947

72 "性理大全書"

73 "周易"

74 "切韻指掌圖"

75 김경탁, "‘훈민정음’을 통하여 본 생성학적 ‘易’의 사상" 중국학보 59-72, 1965

76 김영환, "‘해례’의 중세적 언어관" 한글 학회 (198) : 131-158, 1987

77 김양진, "‘십간(十干)’의 어휘 의미에 대하여" 문헌과 해석사 (52) : 2010