부부 갈등과 용서: 자기심리학과 기독교상담적 관점 = Marital Conflicts and Forgiveness: Self Psychological and Christian Counseling Perspective

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine empathy as the key element of forgiveness process in relation to couple conflicts in the light of self psychology and Christian counseling. Specifically, the study examines how self psychology explains the meaning of empathy by using its key concepts such as selfobject relationship and selfobject needs, and then, assesses them in the light of Christian counseling. To achieve this purpose, it first explains the necessity of forgiveness and importance of empathy in the process of resolving marital conflicts. Then, it explains negative emotions like rage and shame couples experience in the course of conflicts by examining the key concepts such as selfobject needs and narcissistic injury.
The study argues that self psychology illustrates the necessity of mutual forgiveness between couples through experiencing compassion and empathy each other. However, it warns that overemphasis on selfobject needs might be contradictory to Christian messages found in the Bible, and thus suggests a biblical view on Christian marriage in order for the couples to have a balanced view on their conflicts and related emotions.
Finally, the study suggest a qualitative case study or phenomenological studies on couple conflicts, which may reflect self psychological explanation on the nature of couples' conflicts.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 부부 갈등 해결의 중요한 과정인 용서의 핵심 요소로 공감을 자기심리학과 기독교상담의 관점에서 고찰한다. 구체적으로 자기심리학의 핵심 개념들이 공감을 어떻게 설명하고 있는지 고찰한 후 이를 기독교적 관점으로 평가한다. 이를 위해 먼저 가족 갈등에서 용서의 필요성과 용서 과정에서 공감이 중요한 이유에 대해 설명한다. 공감을 상담의 핵심으로 여기는 자기심리학의 공감의 개념과 연관된 자기대상의 필요, 자기애적 상처의 개념을 통해 부부 갈등에서 표출되는 분노의 감정을 설명하고, 상호 공감을 통해 상대방을 더 깊게 공감할 수 있는 가능성과 부부 상호간 용서의 필요성을 지적한다.
자기심리학이 제시하는 공감의 관점은 갈등 가운데 있는 상대 배우자를 향한 상처의 이해와 긍휼함을 향상시키고 부부 상호간의 용서 동기를 강화하는 유익을 제공한다. 그러나 기독교상담 관점에서 고찰할 때 용서의 동기는 근본적으로 하나님의 용서에 기초한 부부간의 용서를 실천해야 하며, 자기대상 욕구에 대한 과도한 집착을 경계하는 균형 잡힌 시각이 필요함을 지적한다. 마지막으로 자기심리학의 개념을 사용한 심리 현상의 기술이 질적 연구 방법론과 연결될 수 있음을 지적하고, 부부 갈등 사례에서 나타난 심리적 역동과 영적인 관점을 현상학이나 사례연구 방법을 통해 분석하는 질적 연구의 방향을 제안한다.

참고문헌 (Reference)

1 홍이화, "하인즈코헛의자기심리학이야기I" 한국심리치료연구소 2011

2 Enright, Robert, "용서하는삶" 시그마프레스 2014

3 Enright, Robert, "용서치유" 학지사 2004

4 Worthington, Everett L., "용서와화해:상처를 치유하고 마음을 이어 주는 9계단" IVP 2006

5 김준, "성경적 관점에서 본 결혼/부부 상담의 용서 문제" 한국복음주의상담학회 10 : 146-167, 2008

6 안경승, "결혼에서의 용서" 한국복음주의상담학회 10 : 37-66, 2008

7 Hoekema, Anthony, "개혁주의인간론" 기독교문서선교회 1990

8 Hargrave, Terry D., "가족치료와용서: 세대와가족간에 얽힌 상처의 치유" 하나의학사 2004

9 Leone, Carla M., "Toward a More Optimal Selfobject Milieu: Family Psychotherapy from the Perspective of Self Psychology" 29 (29): 269-289, 2001

10 Kohut, Heinz, "Thoughts on Narcissism and Narcisstic Rage" 27 : 360-400, 1972

11 Kohut, Heinz, "The Restoration of the Self" International Universities Press 1977

12 Shults, F. Leron, "The Faces of Forgiveness: Searching for Wholeness and Salvation" Baker Academic 2003

13 Jones, Xenia Rochelle, "Mental Health: Does Therapy Help?" 734-740, 1995

14 Smith, Winston, "Marriage Matters" New Growth Press 2010

15 Patton, John, "Is Human Forgiveness Possible?: A Pastoral Care Perspective" Abingdon Press 1985

16 Kohut, Heinz, "How Does Analysis Cure?" University of Chicago Press 1984

17 Worthington, Everett L, "Hope-Focused Marriage Counseling: A Guide to Brief Therapy" InterVarsity Press 2005

18 Augsburger, David W, "Helping People Forgive" Westminster John Knox Press 1996

19 Yarhouse, Mark A., "Family Therapies: A Comprehensive Christian Appraisal" IVP Academic 2008

20 Minuchin, Salvador, "Families and Family Therapy" Harvard University Press 1974

21 Schlauch, Chris R, "Empathy as the Essence of Pastoral Psychotherapy" 44 : 3-17, 1990

22 Worthington, Everett L, "Dimensions of Forgiveness: Psychological Research & Theological Perspectives" Templeton Foundation Press 1998

23 Doff, Elliot N., "Dimensions of Forgiveness: Psychological Research & Theological Perspectives" Templeton Foundation Press 29-58, 1998

24 Enright, Robert D., "Dimensions of Forgiveness: Psychological Research & Theological Perspectives" Templeton Foundation Press 139-161, 1998

25 Leone, Carla M., "Couple Therapy from the Perspective of Self Psychology and Intersubjectivity Theory" 25 (25): 79-98, 2008