연근해 선원을 위한 맞춤형 레이더 시뮬레이션 교육

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We conducted questionnaires for customized radar simulation training for coastal and offshore (CAO) crews about customized radar simulation training according to domestic and international guidelines. The survey results showed that more than 80% of the respondents were aboard CAO fishing vessels and domestic tugboats, and their embarkation career was more than 10 years, but they had relatively lower deck officer certificates less than six classes. Since the current training is organized for all deck officers and small vessel operators, it has a limitation in providing customized training for crews in the CAO fishing vessels. Therefore, the radar simulation training for CAO crews is needed to be separated from both international and domestic sailing vessels. While the training for international sailing vessels are conducted for 30 hours and 5 days according to the IMO model course, the training time for domestic sailing vessels can be reduced to 20 hours and 3 days by adjusting the radar plotting and simulation training time. In addition, since the age of trainees is currently most in 50s and 60s (more than 65.2%), it can be desirable to reduce the time for principle and theoretical education and to increase the time for practice-oriented training. In the simulation training, scenario needs to be constructed for realistic waters such as southern and western coasts of Korea, and training program also needs to be restructured with commercial radar and GPS plotters using newly developed small vessel models. For these, it is necessary to construct a radar simulator centered on CAO vessels. Even if the function is somewhat lower than the computer-based ARPA in the system configuration, it is desirable to use the real radar for an effective radar simulation training that can contribute to the collision casualty reduction.

참고문헌 (Reference)

1 이대재, "연근해 소형 어선의 레이더 정보 수록 및 해석 시스템 개발 -위치 추적 및 실시간 모니터링-" 한국수산해양기술학회 39 (39): 337-346, 2003

2 이대재, "연근해 소형 어선의 레이더 정보 수록 및 해석 시스템 개발 - CFAR에 의한 레이더 잡음 억제 -" 한국수산해양기술학회 39 (39): 347-357, 2003

3 김용복, "설문에 의한 6급 항해사 면허 면접시험 응시자의 성향 분석" 한국수산해양교육학회 26 (26): 1158-1164, 2014

4 Ryu, M. Y., "The international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended in 1995" Haein Printing 1-660, 1996

5 Karlsson, T., "The importance of structured briefings and debriefings for objective evaluation of ARPA simulator training" Chalmers University of Technology 2011

6 Shin, H. I., "Studies on the observation of ship's radar error and the precision of position" 5 : 383-390, 1973

7 Kandori, A., "Radar echoing characteristics from the floating part of fishing gear-II-Radar detection of dolphin bamboo shelter, with reference to its obstructions-" 36 : 111-117, 1966

8 Kandori, A., "Radar echoing characteristics from the floating part of fishing gear-I-Radar pictures of the dolphin bamboo shelter and maximum detectable range of the target-" 32 : 7-14, 1965

9 이대재, "Radar Target Extractor에 의한 선박운동정보의 추출에 관한 연구" 한국수산해양기술학회 38 (38): 249-255, 2002

10 Shin, H. I., "On the detectable range of the targets at sea by the radar(1), -radar pictures and maximum detectable range of the sea nets" 7 : 1-11, 1975

11 Ochiai, N., "On the detectable range of small targets at sea by the radar" 14 : 8-14, 1955

12 International Maritime Organization, "Officer in charge of a navigational watch on a fishing vessel (Model Course 7.06)"

13 Fisheries cooperatives of large powered purse seine fishery, "History of Korean purse seine fishery" 1-431, 1992

14 박영수, "ARPA/레이더 시뮬레이션 교육 모듈의 표준화 연구" 해양환경안전학회 22 (22): 631-638, 2016

15 Shin, H. I., "A study on the radar maximum detectable range of the floats of set nets and the floating corner reflector" 1 (1): 17-26, 1977