한국문학사를 바라보는 또 하나의 시각 : 『조선-한국 당대문학사』를 중심으로 = Another View toward Korean Literary History -Focusing on "Joseon-Korean Literary History of the Time"

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article looked into "Joseon - Korean Literary History of the Time" published by the publication department of Yanbian University, which may be a third eye toward Korean literary history. "Literary History of the Time" may be a noteworthy text in that it is literary history aimed at both South Korean and North Korean literature by utilizing data of South Korea and North Korea at the same time as Korean literary history published in a third country. Concerning the period that this study aimed at, it ranges from the period after liberation in 1945 to the Korean War in 1950. "Literary History of the Time" describes this period by classifying it into poetic literature, novel literature, and play literature along with an overview of the time. Among them, this study proceeded to a discussion limited to the poem genre.
"Literary History of the Time" describes the entire South Korean and North Korean literature from 1945 to 1980 while indicating South Korea as "Hanguk (Korea)" and North Korea as "Joseon". It is also interesting that in the main body of the book, it uses neutral expressions that do not belong to either South Korea or North Korea, just as the literature of the "South" and the literature of the "North" aside from its use of "(North) Joseon" and "Hanguk" indicates the literature of the North and the South. Regarding the classification of the period of literary history, the book is classified into 10-year periods from the 1950s to 1980s, and only Chapter 1 covers about five years from the period immediately after liberation in 1945 to the period immediately before the Korean War under the title of "Literature during the period immediately after liberation". The reason why the "Literary History of the Time" adopted such a classification of periods may be because the book was intended to be poised on the border that does not belong either to the South or the North.
The fact that the "Literary History of the Time" emphasized in particular "mutual contact between the right and the left" and brought it to prominence while explaining the situation of literary circles during the period immediately after liberation enables us to glimpse the direction of the description of literature history aimed at by the "Literary History of the Time". That may be read as a different expression of a consciousness of seeking "mutual contact" between the South and the North or aspiring to such contact and to be voluntarily in charge of its role under the special situation of being an "autonomous prefecture of the Joseon people in China", namely a third country.
Meanwhile the "Literary History of the Joseon Race in China" (2007), which is used as a textbook for the Department of Joseon Literature at the Central University for Nationalities located in Beijing, China, may be a noteworthy text in that it is another literary history produced in the same China. The guidelines that they determined are the literature and history of the citizens of the People's Republic of China and also of the "Joseon race as a minority race" and they are not the literature of the "Joseon people" who immigrated to China. Therefore, prior to mentioning the relationship with the mother country for literature of the Joseon race, it is defined in the semantic network with Chinese literary circles or Chinese society and history.

목차 (Table of Contents)

• 1. 제3의 시각, 『당대문학사』
• 2. 해방직후에 대한 인식
• 3. 해방 직후 시문학에 대한 이해
• 4. 『중국조선족문학사』의 좌표
• 5. 남북문학사 통합서술의 과제
• 참고문헌
• <국문초록>

참고문헌 (Reference)

1 류만, "현대조선시문학연구-해방 후편" 사회과학출판사 1988

2 김윤식, "해방공간의 문학사론" 서울대출판부 1989

3 김희민, "해방 3년의 소설문학" 세계 1987

4 김열규, "한국문학사의 현실과 이상" 새문사 1996

5 고승제, "한국 이민사 연구" 장문각 1973

6 홍용희, "통일시대의 북한문학" 국학자료원 2010

7 유문선, "최근 북한 근대문학사 인식의 변화-[현대조선문학선집](1987~)의 '1920~30년대시선'을 중심으로" 민족문학사학회 (35) : 407-436, 2007

8 오상순, "중국조선족문학사" 민족출판사 2007

9 김영수, "중국의 소수민족정책과 중국 조선족의 실태-연변조선족을 중심으로" 이화여자대학교 한국어문학연구소 2006

10 박광득, "중국 공산당의 소수민족정책 연구" 대한정치학회 12 (12): 269-291, 2004

11 사회과학원문학연구소, "조선문학사 1945-1958" 과학백과사전출판사 1978

12 오정애, "조선문학사 10" 사회과학출판사 1994

13 안함광, "조선문학사" 교육도서출판사 1956

14 박종원, "조선문학개관 2" 사회과학출판사 1986

15 김병민, "조선-한국 당대문학사" 연변대학출판사 2000

16 신형기, "이야기된 역사" 삼인 2005

17 윤기덕, "수령형상문학" 문예출판사 1991

18 이병천, "북한학계의 한국근대사 논쟁" 창작과비평사 1989

19 민족문학사연구소, "북한의 우리문학사 인식" 창작과비평사 1991

20 김대행, "북한의 문학사 연구, 어디까지 왔는가" (가을) : 1990

21 이복규, "북한의 문학사 서술 양상" 9 : 1989

22 동국대 한국문학연구소, "북한의 문학과 문예이론" 동국대출판부 2003

23 권영민, "북한의 문학" 을유문화사 1989

24 오성호, "북한시의 사적 전개과정" 도서출판 경진 2010

25 김재용, "북한문학의 역사적 이해" 문학과지성사 1994

26 홍혜미, "북한문학을 이해하기 위한 시론-북한의 문학사 검토" 7 : 2001

27 김종회, "북한문학에 반영된 한국 현대사 연구 - 주요 역사적 사건을 통한 남북한 문학의 비교론적 관점을 중심으로 -" 한국문학회 (49) : 335-364, 2008

28 이명재, "북한문학사의 특질과 그 평가" 1997

29 채미화, "북한문학사의 전개와 전망" 21 : 2005

30 홍원경, "북한문학사 서술의 문제점-20세기 전반기 문학사를 중심으로" 30 : 2002

31 신형기, "북한문학사" 평민사 2000

32 김용직, "북한문학사" 일지사 2008

33 최동호, "남북한현대문학사" 나남출판 1995

34 조영복, "남북한 문학의 연속성과 통일문학사 구성을 위한 몇 가지 조건" 8 : 2001

35 송희복, "남북한 문학사 비교연구" 2 : 1989

36 김성수, "남북한 근현대문학사의 비교와 통합방안, In 한국문학사 어떻게 쓸 것인가" 한길사 2001