서울시 도시공원의 경관조명디자인 현황 연구 = A Study of the Current Situation of Landscape Lighting Design in Urban Parks of Seoul City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nightscape design in urban park is process to create the perceptual space reinterpreting physical space by light. The nightscape formed like this forms the behavior system and the behavior pattern of user, and the nightscape will establish identity of urban park.
This study presents the nightscape problem of urban parks in Seoul in terms of the social significance of the nightscape and provides the improvement direction of nightscape. In study process, the problems of the law and management process or administrative procedure related with nightscape were found and this study could find that the KS illuminance level is too broad and ambiguous. Therefore this study compared the present standard and guideline of nightscape with the CIE, IES, IESNA, BS, SLL, JIS and IEIJ and presented the guideline standard for more effective nightscape planning. The presented the guideline standard of nightscape applied in Seonyudo-Park and Seoul-Forest-Park for case study. Additionally, this study examined the current situation of landscape lighting design in urban parks of Seoul City.

국문 초록 (Abstract)

도시공원 경관조명디자인은 물리적 공간을 빛으로 재해석하여 또 다른 지각적 공간을 창출하는 과정이며 이렇게 형성된 야간경관은 이용자의 행위 가치체계가 되어 그 곳의 행태패턴을 형성하고 다양한 공간 규모에서 사회적 의미를 재생산하여 도시공원의 정체성을 확립한다.
본 연구의 목적은 야간 도시공원의 사회적 중요성과 경관조명의 가치를 인식하고 서울시 도시공원의 경관조명디자인 현황을 파악하여 문제점 및 개선방향을 모색하는 것이다. 이를 위한 연구과정은 먼저 경관조명 관련 법령과 서울시 경관조명 관리절차를 분석과정에서 행정 문제점과 경관조명 지침으로 광범위하고 모호한 KS조도기준 만을 활용함을 알 수 있었다. 이에. 경관조명 기준 및 지침의 역할과 중요성을 파악하여 국외의 CIE와 IES, IESNA, BS, SLL, JIS, IEIJ과 국내의 KS 조명관련 지침 및 기준을 비교분석하여 그 경관조명 기준의 방향을 제시하였다. 이렇게 도출된 경관조명 기준의 방향을 서울시에 위치한 선유도공원과 서울숲공원에 적용하여 서울시 도시공원의 경관조명디자인 현황을 조사 분석하였다. 본 연구에서는 도시공원 현황을 파악하기 위해 경관조명이 설치된 모습과 함께 경관조명 관련 법제적 규정, 관리 절차, 적용 기준 등을 함께 연구하여 다각적으로 접근한 데에 연구의 의의가 있음을 밝힌다.

참고문헌 (Reference)

1 산업통상자원부 기술표준원, "한국 산업규격 KS A 3011" 국가표준인증 종합정보센터

2 照明学会, "조명핸드북" 성안당 2010

3 "인공조명에 의한 빛공해 방지법 시행령 제 2조 (조명기구의 범위) [시행2013.3.23.] [대통령령 제24451호, 2013.3.23., 타법개정]"

4 "인공조명에 의한 빛공해 방지법 시행규칙 [별표] [시행 2013.2.2.] [환경부령 제498호, 2013.1.31., 제정]"

5 "서울시 정보공개 결재문서 14년 공원등 시설 개선 사업계획, 서울시 공원운영과 공원 안전대책 추진계획 2014, 서울광원 LED조명 보급 활성화 계획, '한강공원 공원등 설치 및 운영'에 관한 결제문서 참조, 서울시 공원 운영과 공원 안전대책 추진계획 2014"

6 서울시, "서울시 야간경관 계획" 서울시 2008

7 서울시, "서울시 공원안전강화를 위한 CPTED 적용, 범죄예방환경설계(CPTED)가이드라인"

8 양정순, "복합건축물 단지 야간경관의 공간성 표현 연구" 한국기초조형학회 14 (14): 357-368, 2013

9 양정순, "복합건축물 단지 경관조명디자인 방법 연구" 한국디자인학회 26 (26): 313-337, 2013

10 박미랑, "범죄예방을 위한 환경설계의 제도화 방안 4: 공원 및 문화재 관련시설 범죄예방을 중심으로 : 공원안전 강화를 위한 CPTED 적용" 한국형사정책연구원 2011

11 주신하, "도시공원 이용자의 설계개념 인식정도 - 서울숲공원, 여의도공원, 선유도공원을 사례로 -" 한국조경학회 38 (38): 53-63, 2010

12 "도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 제2조 4호 [시행 2013.11.23.] [법률 제11800호, 2013.5.22., 일부개정]"

13 "도시공원 및 녹지 등에 관한 법률 시행규칙 [별표1] [시행 2014.1.1.] [국토교통부령 제54호, 2013.12.30., 타법개정]"

14 이형복, "대전광역시 도시공원 이용 활성화 방안" 대전발전연구원 2011

15 국무조정실, "국무총리지시 제2005-5호 공공기관 에너지이용합리화 추진지침"

16 이푸 투안, "공간과 장소" 대윤 2011

17 "照明学会技術標準 歩行者のための屋外公共照明基準JIEC-006 : 1994"

18 CIBSE, "The society of Light and Lighting. The SLL Lighting Handbook" CIBSE 2009

19 DiLaura, David L., "The lighting handbook" Illuminating Engineering Society 2011

20 IESNA, "The Iesna Lighting Handbook" Illuminating Engineering Society North America 2000

21 CIE, "Guide to the lighting of urban areas. CIE Technical Report" Commission Internationale de L'Eclairage 2000

22 CIE, "Guide on the limitation of the effects of obtrusive light from outdoor lighting installations" CIE 2003

23 British Standards, "Code of practice for the design of road lighting, Part 1 5489-1"