국립발레단의 한국적 발레 작품들에 나타난 한국적 특성에 관한 연구 = A Study on the Korean Peculiarities Manifested in Korean Ballets Performed by Korean National Ballet Company

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the study was to investigate the Korean peculiarities manifested in Korean ballets performed by Korean National Ballet Company since 1962 up to the present. The following problems were proposed; first, how the Korean ballet was emerged and developed; second, how the term ``Korean ballet`` was established; third, how many Korean ballets were performed, and what are the subjects and choreographic intent of these works. The methodology for the study was to analyze the relevant written materials, including pamphlets and reviews from newspapers and magazines, and to conduct interviews with the related people. According to the programs of Korean National Ballet Company`s performances, the term “folk ballet” was used as “Korean ballet” by Bum Song in 1962, and “Korean ballet” by Juri and “ethnic ballet” by Sung Nam Lim were also used as “Korean ballet” in 1964. Later, “Korean creative ballet” and again “ethnic ballet” were used, meaning “Korean ballet”. Through this process, the term “Korean ballet” was established as the one of dance genres in Korea. Korean National Ballet Company presented 19 Korean ballet works, including short pieces. The Korean peculiarities manifested in these works are as follows: in the initial stage, the choreographers` intents were directly reflected to the characters being played the principal roles by the choreographers, themselves; in the earlier works the Korean traditional dance form was adopted by itself, but gradually the Korean dance form was combined with the western harmoniously; the subjects were exposed to emphasize the national identity which should be distinguished from those of other national communities; the works of the 80`s were created under the socio-political obligation to introduce Korean culture to foreigners. Among them, only 「Giguie`s Dream」and 「Chu-youg」 were reproduced with rectifying the defectiveness and switching the principal dancers. It is very disappointing that the Korean National Ballet Company does not have any Korean ballet repertoire. I, the researcher, strongly believe that the Korean National Ballet Company presents the representative Korean ballet works in the near future. Also, this study would provide the valuable resources for the future researchers to further study about Korean ballets. It is suggested that Korean National Ballet company presents the ``Korean ballets`` through re-examining the former repertoires, and create new products considering subjects, technique, music, stage setting, costume, lighting, and etc.

참고문헌 (Reference)

1 이은봉, "현대신앙의 의미와 한국적 신앙의 가능성 -기독교 신앙과 관련하여" 7 (7): 148-157, 1994

2 김복희, "현대무용의 한국적 전개과정에 나타난 유형별 특성 분석" 경기대학교 1993

3 문경환, "한국창작발레에 대한 연구 - 직업발레단의 공연작품을 중심으로" 조선대학교 1994

4 김경희, "한국전쟁 이전까지의 한국 발레의 발전과 그 현황에 관한 논문" 대한무용학회 25 : 59-76, 1999

5 최정은, "한국적 주제를 중심으로 한 창작 발레 연구" 중앙대학교 2004

6 오나령, "한국적 이미지의 현대적 표현을 위한 의상 디자인 연구" 이화여자대학교 2001

7 신세미, "한국적 소재 창작 발레 논란. 조선일보"

8 탁석산, "한국의 정체성" 책세상 2000

9 석승민, "한국의 정서적 상징을 모티브로 한 일러스트레이션 표현에 관한 연구" 경희대학교 2002

10 최경희, "한국에 있어 현대무용의 한국화 작업에 관한 고찰" 이화여자대학교 대학원 1992

11 김보미, "한국발레의 주제성향에 관한 연구: 서울국제무용제를 중심으로" 경희대학교 1998

12 윤지생, "한국 현대조각에 나타난 한국적 이미지에 대한 고찰" 경상대학교 1999

13 최지현, "한국 창작발레의 발전과정" 숙명여자 대학교 1998

14 정수경, "한국 창작 발레의 작품성향에 관한 연구" 공주대학교 2005

15 배소심, "한국 창작 발레의 예술적 경향" 대한무용학회 43 (43): 175-192, 2005

16 최경은, "한국 창작 발레에 나타난 캐릭터 댄스의 특성 연구" 이화여자대학교 2003

17 소정아, "한국 창작 발레에 관한 연구: 한국 전통 사상 및 고전문학의 수용적 측면을 중심으로" 세종대학교 1995

18 김민주, "한국 민족발레 연구: 한국적 주제성향 작품을 중심으로" 경희대학교 2003

19 배수현, "한국 문학을 소재로 한 창작발레 연구" 계명대학교 2002

20 성기숙, "한국 근대무용가 연구" 민속원 2004

21 장광열, "하늘높이 춤추며" 한길출판문화 2005

22 "유니버셜발레단 정기공연 팜플렛. (제 96회: 「심청」)"

23 하희옥, "우리나라 발레공연 실태와 발레공연 활성화를 위한 소고" 동아대학교 1982

24 박용구, "오늘의 肖像" 일지사 1989

25 이송, "신무용의 기점과 무용사적 의의" 2 : 141-160, 2006

26 성소영, "사회, 문화적 환경이 한국 창작발레에 미친 영향" 중앙대학교 1998

27 김민호, "사인 디자인의 조형성에 관한 연구: 한국적 소재를 적용한 옥외 사인 디자인을 중심으로" 단국대학교 디자인대학원 2003

28 임성남, "불모의 시대를 넘어 민족 발레의 시대로" 12 : 109-113, 1985

29 조동화, "무용개관" 471-488, 1976

30 최선희, "김복희 작품에서 나타난 한국적 현대무용에 관한 연구" 한양대학교 2001

31 "국립발레단 정기공연 팜플렛. (제1회―109회)"

32 국립극장, "국립극장 50년사" 태학사 2000

33 김태훈, "국립극장 50년사" 태학사 2000

34 안제승, "국립극장 30년" 국립극장 1980

35 정옥희, "「심청」에 나타난 ‘한국적 발레’의 정체성에 대한 연구" 한국무용예술학회 16 (16): 159-207, 2005

36 성기숙, "‘민족’과 ‘제국’의 경계에서, -배구자론" 2 : 97-139, 2006

37 Clarke, M., "The Ballet Goer‘s Guide" Alfred A. Knopf, Inc 1981

38 김영지, "Classic Ballet의 한국화 가능성에 관한 연구" 부산대학교 1998

39 Balanchine, G., "Balanchin‘s Complete Stories of the Great Ballets" Doubleday & Company, Inc 1977

40 김경희, "21세기를 향한 국립발레단의 어제와 오늘" 대한무용학회 26 : 49-86, 1999

41 김명순, "2008년 4월 3일, 스페인 음악 무용 아카데미"

42 주리, "2008년 4월 3일, 스페인 음악 무용 아카데미"

43 김긍수, "2008년 3월 27일, 우미로"

44 문병남, "2008년 3월 26일, 전화 인터뷰"

45 성기숙, "2008년 3월 26일, 연낙재"

46 최태지, "2008년 3월 24일, 국립발레단 예술 감독실"