현대 몽골어 보조동사의 설정근거와 목록 = Based on the Settings and the List of Auxiliary Verbs in Modern Mongolian Language

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main objective of this thesis is to determine the feature of auxiliaryverbs in modern Mongolian language and lists of auxiliary words, themeaning of each word, and its positions and roles in Mongolian language.
In linguistics auxiliary verbs are rather similar to main verbs but havetheir own features that often attract linguistic researchers’ attention.
Specially, the issue about auxiliary verbs weighs mainly in debates whichwas related to auxiliary verbs and main verbs. Any bigger studies onauxiliary verbs in linguistics can be done through Pagva’s independentresearch. Therefore, we aimed for detailed studies on the feature ofauxiliary verbs and tried to determine their specific meanings andimportance in the general research up until now.
After setting up the objective, we evaluated studies on auxiliary verbs ofmodern Mongolian language up to the present and made list of auxiliaryverbs on a basis of own study category by using our evaluation andconclusion. We tried to unite and assess the studies on auxiliary verbs ofMongolian language. Moreover, we would like to determine our researchmethods and explain eight different types of features to distinguish themain verbs from auxiliary verbs. These features became the mainmeasurement to make distinction between auxiliary verbs and main verbs as well as the main study of this thesis. We used schemes to show thepositions of auxiliary verbs in sentences and explained plainly usingsentence structure. We provided examples on recognizing sentences withauxiliary verbs from sentences with combined verbs.
Using eight features of the auxiliary verbs as starting points, wedetermined the features of auxiliary verbs to differ them from other verbsand listed auxiliary verbs studied by researchers and reviewed them withinour study. In addition, auxiliary verbs were categorized through a basis oftheir meanings and those with similar meanings were contrasted showingtheir similarity and dissimilarity. All the auxiliary verbs were classifieddepending on their linking suffixes and explained about the changes theyare making if there were any.

참고문헌 (Reference)

1 강신, "현대몽골어 보조동사구문에 관한 연구" 한국몽골학회 15 : 2-52, 2003

2 송병구, "현대 몽골어 보조동사의 특성과 분류" 한국몽골학회 (34) : 235-259, 2013

3 송재목, "할하 몽골어 보조동사구문에 관하여" 한국언어학회 (23) : 1998

4 손세모돌, "국어 보조용언 연구" 한국문화사 1996

5 박선옥, "국어 보조동사의 통사와 의미 연구" 역락 2005

6 淸格尒泰, "蒙古語語法" 內蒙古人民出版社 1992

7 Лувсанжав. Чой, "Туслах үйл үгийн тухай , ОУМЭ-ий Ⅲ-р иххурал. Ⅱ-р боть"

8 Бямбасан. П, "Орчин цагийн монгол хэлнийүгзүйн байгуулалт" 1987

9 Өнөрбаян. Ц, "Орчин цагийн монгол хэлний үг зүй, УБИС" 1998

10 Мөнх-Амгалан. Ю, "Орчин цагийн монгол хэлний баймжийнай , Хэл бичгийн шинжлэх ухааны докторын зэрэг горилсон нэг сэдэвт зохиол" 1997

11 Котвич. А.В., "Лекций по грамматике Монгольского языка" 1902

12 Ковалевский. О., "Краткая грамматика Монгольского книжногоязыка" 1835

13 Пагва. Т., "Вспомогательные, или служебные, глаголы всовременном монгольском литературном языке" 1961

14 Kullmann. R., "Mongolian Grammar" Jensco

15 Street. J.C., "Khalkha Structure" 1963

16 Poppe. N., "Grammar of written Mongolian" Otto Harrassowitz 1954

17 Aalto. P., "Auxiliary verbs in Mongolian , ОУМЭ-ий II их хурал,боть, УБ"

18 Heine. B., "Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization" Cambridge University Pres 1993