강원 영동지역의 古代~中世期 사찰 건물지 발굴 사례와 그 성과 = Temple Building Site Excavation Cases between Ancient Times and Middle Ages of the Yeongdong Region in Gangwon-do and Its Achievements

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Namjongseon, which was introduced from China in the late Silla Dynasty, acted as a new ideology that accelerated the disbanding of Tongil Silla. The center in which this Namjongseon was implemented and settled was Geumgangsan (Mt.) and Seoraksan (Mt.) in the Gangwon region. In addition, many temples were built and managed in areas such as Odaesan (Mt.) and Dutasan (Mt.) Numerous temples and temple sites were discovered in this area since the 1980s. The Geumgangsan region included North Korean areas and so the investigations were not reported. However, Jinjeonsa, Seollimwon and Naksansa in the Yangyang region where Seoraksan is located, Gulsansa, Bohyeonsa, Shiboksa and Hansongsa of the Gangneung region where Odaesan is located, and Samhwasa, Cheoneunsa and Hongjeolli jeolteo in the Smacheok region which is included in the Dutasan area were discovered in parts or in full, or excavations are ongoing. Despite the fact that so many remains are being investigated, there are few studies on each remain or by region. For example, in the case of Shinboksa in the Gangneung region, tiles with engravings of ‘Shinbok’ were excavated in numerous temple sites and tiles with engravings of fish patterns were also unearthed in several remains, but there are no studies on the artifacts showing the correlation of these remains.
Furthermore, studies on ancient and middle age garambaechi are still at beginning levels. In other words, comprehensive research on unearthed artifacts and remains is necessary.
The purpose of this paper is to examine the characteristics of major artifacts and remains that were discovered and to find their features. However, the excavation data were not examined in its entirety nor comprehensively. Tiles, ceramics and metallic artifacts that were discovered, worship areas for Buddha, and remains on the living quarters of Buddhist priests should be comprehensively summarized in the future by conducting research on finding features of temple building sites in the Gangwon area.

국문 초록 (Abstract)

신라말 중국에서 도입된 남종선은 통일신라의 해체를 가속화시키는 새로운 이데올로기로 작용하였다. 이 남종선이 도입되고 정착하는 중심지가 강원지역의 금강산과 설악산이 되었다. 또한 오대산과 두타산권역에도 많은 사찰이 건립되고 경영되었다.
이 권역은 1980년대 이후에 여러 사찰과 절터가 발굴되었다. 금강산권역은 북한지역에 포함되어 조사된 내용이 보고되지 않았으나 설악산이 있는 양양권역의진전사지·선림원지·낙산사, 오대산이 있는 강릉권역의 굴산사지·보현사·신복사지·한송사지·관음사지 등, 두타산권역의 삼척지역인 삼화사·천은사·흥전리 사지 등이 부분 또는 전면발굴조사 되었거나 발굴이 진행 중에 있다. 이렇게많은 유적이 조사되고 있음에도 유적의 개체별 또는 권역별 연구는 미진한 상태이다. 일례로 강릉권역에서 「신복」이라고 새긴 기와가 여러 절터에서 출토되었고, 양양권역세서는 물고기 문양이 새겨진 기와가 여러 유적에서 출토되었으나 유적간의 상관관계 속에서의 유물에 대한 연구는 진행되지 못하고 있다. 또한 古·中 世期 가람배치에 관한 연구도 역시 초보적인 수준에 머무르고 있다. 즉, 출토된유물과 유구에 대한 종합 연구가 필요하다.
이 글은 그간 발굴된 주요 유물과 유구의 성격을 살피면서 그 특징을 찾고자 하였다. 그러나 발굴조사된 자료를 전체적이고 종합적으로 살피지 못하였다. 앞으로출토된 기와·도자·금속류의 유물, 金堂구역인 禮佛공간과 僧堂구역인 생활공간에 대한 유구를 종합정리하면서 강원지역의 사찰 건물지에 대한 특성을 찾는 연구가 있어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 낙산사, 2009

2 만해문학박물관, 2009

3 불교문화재연구소, 2018

4 양양문화원, 1998

5 강릉문화원, 2015

6 정성훈, "羅末麗初 江原地域 禪門寺刹에 대한 歷史考古學的 硏究" 강원대학교 대학원 2013

7 홍성익, "羅末麗初 廢寺址 寺名 比定에 관한 연구－강원지역 출토 銘文瓦를 중심으로－" 신라사학회 (19) : 171-222, 2010

8 불교문화재연구소, "한국의 사지 현황조사 보고서 下" 2013

9 동해문화원, "한국 문화유산의 위상 제고"

10 홍성익, "한국 古･中世 승려 墓塔의 지하석실에 대한 검토" 신라사학회 (45) : 543-570, 2019

11 윤연중, "초우 황수영박사 고희기념 미술사학논총" 1988

12 단국대학교 중앙박물관, "진전사지 발굴보고" 1989

13 강원문화재연구소, "진전 발굴조사 보고서" 2004

14 강원문화재연구소, "정선 정암사(3차) 발굴(정밀)조사 학술자문위원회의 자료"

15 국강고고학연구소, "양양 진전사지 삼층석탑 정비사업부지 내 유적 발굴 및 시굴조사 1~3차 학술자문회의 자료"

16 한빛문화재연구원, "양양 선림원지 정밀발굴조사 약보고서" 2016

17 장정민, "양양 선림원지 정밀발굴조사" 2015

18 예맥문화재연구원, "양양 선림원지 정밀 발굴조사 약식보고서" 2018

19 강릉대학교 박물관, "신복사지 발굴조사 보고, In 강릉 문화유적 발굴조사 보고서" 1996

20 엄기표, "신라와 고려시대 석조부도" 학연문화사 2003

21 홍성익, "신라말 江原地域 禪宗의 전래와 정착과정 - 考古資料 檢討를 겸하여 -" 신라사학회 (33) : 223-258, 2015

22 강원문화재연구소, "속초 권금성 지표조사 보고서" 2007

23 문명대, "선림원지 발굴조사 약보고" 10 : 1991

24 강원문화재연구소, "삼척 흥전리사지 지표조사 및 삼층석탑재 실측 보고서" 2003

25 불교문화재연구소, "삼척 흥전리사지 시굴조사 현장보고회 자료집"

26 관동대학교 박물관, "삼척 천은사 이승휴 유허지 발굴조사 보고서" 1999

27 강원문화재연구소, "삼척 천은사 이승휴 유허지 발굴조사 보고서" 2006

28 불교문화재연구소, "삼척 도계읍 흥전리사지 내 유적 2차 정밀발굴조사 학술자문회의 자료집"

29 유건우, "삼국시대 一光三尊金銅佛像 연구" 중앙승가대학 2018

30 홍성익, "북강원지역 역사문화유산조사" 강원대학교 강원문화연구소 2019

31 백홍기, "명주 굴산사지 발굴조사 약보고" 161 : 1984

32 강원문화재연구소, "동해 원삼화사지 시·발굴(정밀)조사 학술자문회의 자료"

33 정영호, "도의국사와 진전사" 학연문화사 2005

34 김광식, "도의국사 연구" 인북스 2010

35 배준형, "낙산사 복원불사 연구:2005∼2013년의 복원불사를 중심으로" 동국대학교 2016

36 국립문화재연구소, "낙산사 발굴조사 보고서" 2008

37 박동호, "나말여초기 강원지방의 평기와 연구" 관동대학교 대학원 2011

38 이지관, "교감역주 역대고승비문 고려편 2" 2000

39 최인선, "광양 옥룡사 선각국사 도선의 부도전지와 석관" 6·7 : 1997

40 강릉시, "공군 제18전투비행단 내 강릉 한송사지 지상물 철거 입회조사 결과보고서" 2013

41 국립문화재연구소, "건축유적 발굴조사 자료집:사찰편 Ⅱ"

42 아세아문화사, "건봉사본말사적·유점사본말사지" 1977

43 최영희, "강원지방 고려시대 평기와에 관한 연구" 단국대학교 대학원 2003

44 홍영호, "강원도 영동지역의 廢寺址 현황" 문화재청·불교문화재연구소 2013

45 홍성익, "강원 영서지역의 廢寺址 현황" 문화재청·불교문화재연구소 2013

46 이상수, "강릉지역의 고대 폐사지에 대한 고찰-안국사지와 흑암사지 관련 자료 소개를 중심으로" 36 : 2012

47 김진한, "강릉지역 廢寺址의 성격 연구-역사고고학적 자료 검토를 중심으로-" 강릉원주대학교 2015

48 예맥문화재연구원, "강릉 홍제동 유적"

49 강원고고문화연구원, "강릉 한송사지(2차) 발굴조사 학술자문회의"

50 이상수, "강릉 안국사지에 대한 소고" 35 : 2011

51 강원문화재연구소, "강릉 신복사지"

52 강원문화재연구소, "강릉 보현사 식당선원 신축부지 내 유적"

53 강원문화재연구소, "강릉 보현사 대웅보전 해체보수 부지 내 유적 정밀발굴조사 약보고서" 2019

54 관동대학교 박물관, "강릉 보광리 무일동사지, In 강릉 금산리·위촌리·보광리 유적-영동고속도로 횡계-강릉간 건설구간 내 문화유적 발굴조사 보고서" 2008

55 강원고고문화연구원, "강릉 남항진동 한송사지 발(시)굴조사 학술자문회의자료"

56 국립중원문화재연구소, "강릉 굴산사지(사적 제448호) 시굴조사 보고서" 2013

57 국립중원문화재연구소, "강릉 굴산사지(사적 제448호) 발굴조사 보고서 Ⅰ·Ⅱ" 2015

58 이상수, "강릉 굴산사지 출토 ‘天啓五年’銘 기와의 성격과 의미" 38 : 2014

59 강원문화재연구소, "강릉 굴산사지 발굴조사 보고서" 2006

60 관동대학교 박물관, "강릉 관음리사지 시굴조사 보고서" 2010