영화 <카프카>에 나타나는 ‘카프카의 프라하’에 대한 장소성 연구 = A Study on the Placeness of Kafka's Prague in the film <Kafka>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is based on the words "Kafka = Prague," this paper pays attention to the places of Kafka shown in the movie <KAFKA>. Like the title "Kafka," the film features a character named "Kafka" as its main character, partly borrowing realistic content from the life and work of the real-life author Franz Kafka. But rather than portraying the author, Franz Kafka, as realistic as a documentary, it makes Kafka's life and work cross the line between fiction and truth, fiction and nonfiction. And on that boundary, it presents the usual places and certain places in Kafka's life that existed or still exists. The director shows Prague's kafka vibes, featuring Kafka's venues in the film. The insurance companies that Kafka worked with in the movie, the rooms of his home and office, the frequent cafes, the alleys and Charles bridges that used to meet people, and Prague Castle, which seems to be always on the lookout, reflect the lives of Kafka and Prague, and are places that show the correlation between Kafka and Prague. These places symbolically reveal to Kafka that Prague was an inspiring artistic space for creative activities and, on the other hand, a source of constant doubt, solitude and confusion about its real existence.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 “카프카=프라하”라는 말을 토대로 ‘카프카(KAFKA)’라는 영화에 나타난 카프카의 장소들에 주목하고 있다. 이 영화는 ‘카프카(KAFKA)’라는 제목처럼 ‘카프카’라는 인물을 주인공으로 내세워 실제 인물인 작가 ‘프란츠 카프카’의 삶과 작품에서 사실적 내용을 부분적으로 차용하고 있다. 이로 인해 영화 속에서 주인공 카프카는 그의 삶과 작품을 허구와 진실, 픽션과 논픽션의 경계를 넘나든다. 그리고 그 경계에는 프라하에 존재했을 또는 지금도 존재하고 있는 카프카의 삶 속 일상적인 장소들과 특정 장소들이 등장한다. 감독은 영화에 카프카의 장소들을 등장시키면서 프라하의 카프카적인 분위기를 보여준다. 영화 속에서 카프카가 일했던 보험회사와 글쓰기에 몰두했던 집과 사무실의 방, 자주 드나들었던 카페, 지나다니고 사람들을 만나곤 했던 골목과 카렐교, 언제나 감시하고 있는 것 같은 프라하 성 등은 실제 카프카의 삶을 반영하고 있으며, 카프카와 프라하의 상관성을 보여주는 장소들이다. 이러한 장소들은 카프카에게 프라하가 창작활동을 하는데 있어서 영감을 주는 예술적 공간이면서, 한편으로는 자신의 실존에 끊임없이 의심하고 고독해하며 정체성에 혼란을 겪는 불안의 근원이 되는 장소였음을 상징적으로 드러낸다.

참고문헌 (Reference)

1 최아름, "한국과 체코의 문화교류 주요 콘텐츠 현황분석 및 활성화 방안" 한국외국어대학교 대학원 2012

2 김충남, "프란츠 카프카와 프라하의 카페문화" 한국브레히트학회 (20) : 153-175, 2009

3 김충남, "프란츠 카프카와 프라하" 아시아중동부유럽학회 5 (5): 181-208, 2003

4 Klaus Wagenbach, "프라하의 이방인 카프카" 한길사 2005

5 김규진, "프라하를 테마로 한 세 민족 작가들의 작품 세계" 아시아중동부유럽학회 13 (13): 29-54, 2011

6 Klaus Wagenbach, "카프카의 프라하" 열린책들 2004

7 김보회, "카프카와 프라하의 독일문학" 한국헤세학회 (23) : 159-183, 2010

8 Edward Relph, "장소와 장소상실" 논형 2005

9 Bollnow, Otto Friedrich, "인간과 공간" 에코리브르 2011

10 Franz Kafka, "변신" 범우사 2008

11 권혁준, "매체 사이에서- 카프카의 소설 『성』의 영화화와 ‘해석’의 문제" 한국카프카학회 (30) : 31-57, 2013

12 Gaston Bachelard, "대지 그리고 휴식의몽상" 문학동네 2013

13 안남일, "기억과 공간의 소설현상학" 나남출판 2004

14 Gaston Bachelard, "공간의 시학" 동문선 2003

15 Petr Čornej, "간추린 체코역사 이야기" 다해 2011

16 Julian Preece, "The Cambridge Companion to Kafka" Cambridge University Press 2002

17 Marketa Goetz-Stankiewicz, "Prague: “Little Mother with Claws”?(Franz Kafka) –“Fata Morgana of Life”?(Franz Werfel)" 77 (77): 2015

18 KENNETH TURAN, "MOVIE REVIEW : ‘Kafka’: A Beautiful, Confusing Letdown"

19 Marjorie Baumgarten, "Kafka"