탈냉전 시기 ‘타이완’의 문화적 정체성 ― 타이완 영화 <시이딕 발레>를 중심으로 = The Cultural Identities of Taiwanese: In Case of Taiwanese Film “Seediq Bale”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper discusses the multiple meanings of Taiwanese cultural identity by focusing on the first Taiwanese blockbuster movie “Seediq Bale” as well as the debates and issues surrounding it. Through the close reading and analysis of “Seediq Bale,” I show that the movie refuses the dichotomous ideas of “colonization/repression vs. declolonization/resistance”; rather, it suggests an alternative way of reconstructing Taiwanese dignity and cultural identity through the power of “primitiveness.” Also, I believe that the cultural identity established through the process of being “primitive” has intimate connections with the issues of “Taiwan Independence” and resurgence of indigenous populations as a symbol of new Taiwanese identity since the 2000s. Furthermore, this newly formed Taiwanese identity including de-sinocization process challenges the current order of the world, one that is based on, as well as solely recognized by individual nation-states.

참고문헌 (Reference)

1 후지이 쇼조, "현대 중국, 영화로 가다" 지호 2001

2 수잔 벅모스, "헤겔, 아이티, 보편사" 문학동네 2009

3 루홍스, "중국영화사" 전남대학교출판부 2011

4 안정훈, "영화 <悲情城市>에서 나타난 臺灣의 역사적·문화적 정체성에 관한 고찰" 한국중국소설학회 (28) : 319-338, 2008

5 이영재, "아틀란티스 혹은 아메리카" 현실문화연구 2001

6 이현복, "무중풍경" 산지니 2007

7 팀 에덴서, "대중문화와 일상, 그리고 민족 정체성" 이후 2008

8 하세봉, "대만의 정체성과 역사 찾기" 2000

9 최원식, "대만을 보는 눈" 창비 2012

10 가라타니 고진, "네이션과 미학" 도서출판 b 2004

11 張菫宸, "魏德聖: 賽德克純正臺灣片 ― 監製黃志明已去函要求威尼斯影展更正" 2011

12 吴冠平, "骄傲的赛德克ㆍ巴莱 — 魏德圣访谈" (3) : 2012

13 侯孝賢, "非情城市"

14 趙恩潔, "選擇死亡的方式: 賽德克巴萊與台灣新記憶" 2011

15 徐蕾, "赛德克ㆍ巴莱让你看见野蛮的骄傲"

16 戴紫娟, "賽德克ㆍ巴萊 : 当伪善的文明遭遇野蛮的骄傲" (15) : 2012

17 魏德聖, "賽德克 芭萊"

18 安然, "臺灣民衆抗日史" 海峽學術出版社 2005

19 陳光興, "白樂靑的 超克“分斷體制”論 ― 參照兩韓思想兩岸" (74) : 2009

20 魏德聖, "海角七號"

21 叶舒宪, "国人谁识赛德克 — 叶舒宪谈赛德克ㆍ巴莱" 2012

22 김양수, "≪悲情城市≫和≪花瓣(꽃잎)≫裏反映的歷史記憶與精神創傷" 한국중국학회 (8) : 101-145, 2005

23 진성희, "‘경계’가 만들어내는 주변인의 서사 － 리안(李安) 영화론" 한국중국소설학회 (33) : 265-287, 2011

24 김수연, "<비정성시>와 <박하사탕>의 멜로드라마적 기억" 대중서사학회 (14) : 325-353, 2005