저작 클러스터링 분석을 통한 FRBR의 목록 적용에 관한 연구 = A Study of FRBR Implementation to Catalog by Using Work Clustering

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purposes of this study are to explore FRBR utilities such as work clustering and expression clustering and problems of application of the FRBR by developing work and expression clustering algorithm and implementing it into cataloging system, and to suggest new cataloging rules for FRBR and guideline of MARC description to improve FRBR work clustering. FRBR was suggested by necessitation of collocation function of bibliographic records according to increase of searching materials and multi-version materials, but FRBRization has some problems such as imperfect conversion of bibliographic records to FRBR records and inappropriateness of current cataloging rules for FRBR. Bibliographic records must be processed by FRBR algorithm to construct FRBRized system, but bibliographic records and current cataloging rules couldn't perfectly support FRBRization. Therefore cataloging rules and guidelines of MARC description for FRBR are needed. For constructing FRBRized cataloging system in Korea, it is needed to find problems and solution through FRBR practical application such as developing FRBR algorithm and applying it to cataloging records.

국문 초록 (Abstract)

검색 자원의 증가와 멀티 버전 자료의 증대에 따라 목록의 기능 중 집중기능이 필요하게 되면서, FRBR(Functional Requirements for Bibliographic Records)이 제안되었으나, 기존 서지데이터를 FRBR로 변환시 불완전함과 FRBR을 구체화할 목록규칙의 부재 등 현행 목록데이터를 FRBR로 완벽히 구현하기에는 한계가 있다. FRBR을 온라인목록에 적용하기 위해서는 방대한 양의 기존 MARC 데이터를 FRBR 알고리즘으로 처리해야 하지만, 기입력된 MARC 데이터와 현행 목록규칙은 FRBR을 완벽히 지원하지 않기 때문에 FRBR로의 변환이 용이하지 않다. 따라서 목록규칙과 MARC 기술에 대한 지침이 필요하다. 또한 국내에 FRBR 시스템을 구축하기 위해서는 FRBR 알고리즘을 실재 목록시스템에 적용하여 문제점과 해결책을 모색해야 한다. 이에 본고는 FRBR을 목록에 적용하기 위해서는 FRBR을 위한 목록규칙과 MARC 데이터 기술 방안이 선행되어야 한다는 전제하에 FRBR을 위한 저작 표현형 알고리즘을 개발하고, 실재 도서관 시스템에 적용하여 저작의 집중도와 적용시의 문제점을 분석하고, FRBR의 저작 집중성을 높이기 위한 방안으로 목록규칙과 MARC 입력방안을 제안하고 이를 검증하였다.

참고문헌 (Reference)

1 김정현, "한국어 서지레코드에 있어 FRBR 모형의 유용성에 관한 연구" 한국문헌정보학회 41 (41): 295-314, 2007

2 국립중앙도서관, "표준 메타데이터 모델 및 semantic language 연구개발" 국립중앙도서관 2007

3 IFLA, "서지레코드의 기능상의 요건" 국립중앙도서관 1998

4 Bennett, Rick, "The concept of a work in WorldCat: an application of FRBR" 27 : 45-59, 2003

5 Svenonius, E., "The Intellectual Foun- Dation of Information Organization" MIT Press 2000

6 JSC, "RDA: Resource Description and Access Part A – Constituency Review of March 2007 Draft of Chapter 3"

7 Network Development and MARC Standards Office, "Library of Congress. 2004. FRBR Display Tool Version 2.0"

8 Tillett, B. B., "General Material Designations"

9 김현희, "FRBR 모형의 KORMARC 데이터베이스로의 적용 가능성에 대한 실험적 연구" 한국도서관ㆍ정보학회 38 (38): 185-202, 2007

10 Tillett, B. B., "FRBR and cataloging for the future" 39 (39): 197-205, 2005

11 Hickey, T. B., "FRB- Rizing OCLC's WorldCat" 39 (39): 239-251, 2005

12 Hickey, T. B., "Experiments with the IFLA Functional Requirements for Bibliog- raphic Records(FRBR)" 8 (8): 2002

13 Hegna, K. and E. Murtomaa, "Data mining MARC to Find: FRBR?"

14 Cho, J., "A study on the application method of the Functional Require- ments for Bibliographic Records(FRBR) to the online public access catalog (OPAC) in Korean libraries" 30 : 202-213, 2006