발자크의 『농민』과 졸라의 『대지』 = Les Paysans de Balzac et La Terre de Zola

국문 초록 (Abstract)

발자크의 『농민』과 졸라의 『대지』는 농촌과 농민에 대한 기존의 관점을 방법적으로 전복하는 반(反)목가적인 전략을 바탕으로 농촌 현실에 대한 두 주인공의 환멸을 부각시키는 비슷한 구조를 취한다. 두 작품은 ‘농토의 점진적인 파탄’이라는 현실인식을 일종의 ‘내부 식민화과정’의 전개양상으로 그려낸다. 『농민』에서 ‘메디오크라시’에 예속되는 농민의 모습, 『대지』에서 국내 정치와 세계적 규모로 펼쳐지는 자본주의에 종속된 농촌의 모습이 그런 양상이다. 농촌현실에 대한 두 작품의 전망의 차이는 미완성에 그칠 수밖에 없었던 『농민』의 사정과 『대지』가 표방하는 자연생성의 신화를 통해 규명될 수 있다. 『농민』의 미완성은 역사적 상상력에서 벗어날 수 없었던 발자크의 모습을 역설적으로 보여준다. 『대지』는 당대의 모순을 신화의 영원한 순환운동 속에녹여내며 역사에 대한 보다 폭넓은 사유의 공간을 열어준다.

참고문헌 (Reference)

1 정명환, "졸라와 자연주의" 민음사 1982

2 정명환, "문학을 찾아서" 민음사 1994

3 Donnard, Jean-Hervé, "«Les Paysans et La Terre» in Année balzacienne"

4 Counter, Andrew, "«Fallait pas me faire comme ça!» Foncionnement et défaillance de l’héritage dans La Terre" (83) : 2009

5 Lacoste, Francis, "Zola et la représentation du monde rural dans La Terre" 25 : 2015

6 Macherey, Pierre, "Sociocritique, textes présentés par Claude Duchet" Nathan 1979

7 Ripoll, Roger, "Réalité et mythe chez Zola" Honoré Champion 1981

8 Macherey, Pierre, "Pour une théorie de la production" François Maspero 1966

9 Balzac, Honoré de, "Lettres à Madame Hanska, Nouvelle édition établie par Roger Pierrot, «Bouquins», Robert Laffont, 2 vol. (L.H.B)"

10 Zola, Émile, "Les Romanciers naturalistes" Fasquelle 1968

11 Moulin, Annie, "Les Paysans dans la société française ― de la Révolution à nos jours, «Points»" Editions Seuil 1992

12 Andréoli, Max, "Le Système balzacien" Université Lille III 1984

13 Sand, George, "La Mare au diable" Le Livre de poche 1995

14 Balzac, Honoré de, "La Comédie humaine, Nouvelle édition, «Bibliothèque de la pléiade»" Gallimard 1976

15 Bakhtine, Mikhal, "Esthétique et théorie du roman" Gallimard 1978

16 Kamm, Lewis, "Emile Zola : Time, History, and Mythe Reviewed" 20 (20): 1992

17 Becker, Colette, "Dictionnaire d’Emile Zola" Robet Laffont 1993

18 Zola, Émile, "Bibliothèque de la pléiade" Gallimard 1966

19 Pradalié, Georges, "Balzac historien" PUF 1955

20 Lukács, Georg, "Balzac et le rélisme français" La Découverte 1999