결혼이민자가정 한국인 남편의 가족관련 가치관 및 문화적응태도가 결혼적응에 미치는 영향 = A Study on Marital Adaptation of International Married Korean Husbands

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study are to understand the marital-life of Korea resident Korean men who married with women from different countries and the process of marital-life adaptation among Korean men population. The target population of the study is the group of 215 Korean men who got married with non-Korean women. A survey is used as a data collection and its result is analysed by SPSS PC 12.0 program. The results are as follow;
First, The result presents that Korean husbands' family-value has highlighted in the area of modern gender role and traditional family-center-value. In terms of cultural adaptation attitude, they have more points the mother-culture propagation attitude rather than multi-cultural propagation attitude which is accepting wife's culture. Second, sociological variables of men's population those affect to international marriage adaptation are husband and wife's education level, wife's current employment status, and family income. Third, the possessed values of the Korean husbands of modern gender role or traditional family-center-value, they perceive high-level of the marital-adaptation. The husband's attitude such as trying to understand wife's culture or trying to acknowledge Korean culture to wife is presented as an influential variable for adjusting their marriage. Fourth, relatively influential variables, which are related to martial adaptation, are examined in order. The whole marital adaptation depends on in the order of self culture propagation attitude. traditional family-orientered-view,

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이민자가정 내 한국인 남편의 개인적 특성인 가족관련 가치관과 문화적응태도, 결혼적응의 경향성을 알아보고, 가족관련 가치관과 문화적응태도가 한국남편의 결혼적응에 어느 정도의 영향력을 갖고 있는지를 밝히는데 목적이 있다. 이를 위해서 전국 10개의 시․군에 거주하는 국제 결혼한 한국인 남성 215명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구결과를 살펴보면, 첫째, 조사대상자는 근대적 성역할관과 전통적가족주의가치관 성향이 높았고, 자문화전달태도보다 다문화수용태도를 더 많이 취했으며, 결혼적응은 비교적 높은 경향을 보였다. 둘째, 조사대상자 부부의 학력이 대졸이상이고, 아내가 전업주부이고, 소득이 높은 경우에 결혼적응 수준이 높았다. 셋째, 조사대상자가 근대적 결혼관과 성역할관을 가질수록, 전통적 가족주의적일수록 높은 결혼적응 수준을 보였다. 또 자문화전달태도와 다문화수용태도 수준이 높을수록 결혼에 잘 적응하는 것으로 나타났다. 넷째, 조사대상자의 결혼적응에 대한 관련변인들의 상대적인 영향력은 문화적응태도 변인의 영향력이 가장 컸으며 다음으로 가족관련 가치관, 인구사회적변인 순으로 나타났다. 이러한 결과를 통해 결혼이민자 가정의 원만한 결혼생활을 위해 한국인 남편의 문화적응태도 및 가족관련 가치관에 관한 인식개선을 위한 개입이 요구된다.

참고문헌 (Reference)

1 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 한국인구학회 28 (28): 73-106, 2005

2 남순현, "한국형 결혼관 척도 개발 연구" 한국사회문제심리학회 13 (13): 1-27, 2007

3 신수진, "한국의 가족주의 전통" 3 (3): 127-152, 1998

4 한건수, "한국사회의 다민족-다문화 사회이행과 사회문화적 통합의 과제와 현실" 한국가족상담학회 2006

5 최금해, "한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국에서의 적응기 생활체험과 사회복지서비스에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (15) : 218-244, 2005

6 박경숙, "한국 여성의 교육수준별 결혼유형의 변화" 서울대학교 1993

7 한주연, "한ㆍ일 국제결혼 가정의 결혼만족도에 관한 연구" 선문대학교 2002

8 전수현, "필리핀 노동자와 결혼한 한국여성의 주변적 지위" 서울대학교 2002

9 강해순, "중한 섭외혼인 생활의 실태와 전망" 4 : 41-59, 1999

10 홍기혜, "중국조선족 여성과 한국 남성과의 결혼을 통해 본 이주의 성별정치학" 이화여자대학교 2000

11 이미영, "전화상담사례에 나타난 부부갈등문제와 대응행동" 33 (33): 142-154, 1995

12 이혜경, "이주의 여성화와 초국가적 가족:조선족 사례를 중심으로" 한국사회학회 40 (40): 258-298, 2006

13 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 카톨릭대학교 2006

14 양선화, "상담사례에서 본 국제결혼 이주여성의 삶" 광주여성의 전화 부설 가정폭력상담소자료집 2004

15 김상일, "상담사례를 통해 본 한국남자와 결혼한 이주여성의 삶" 한국이주여성인권센터 2004

16 양진선, "부부친밀감과 자아존중감 및 원가족 건강성간의 관계" 경희대학교 2004

17 최주희, "부부의 자아분화 수준에 따른 결혼적응 연구: 결혼초기부부를 중심으로" 이화여자대학교 2001

18 최규련, "부부의 성역할 태도와 결혼만족도에 관한 연구" 22 (22): 91-102, 1995

19 김경신, "부모와 청소년 자녀의 가족가치관과 세대 간 유사성" 3 (3): 43-65, 1998

20 조소연, "부모와 미혼 성인자녀의 가족가치관에 관한 연구" 경희대 2001

21 김혜선, "배우자 선택과정과 결혼적응도간의 관계" 10 (10): 113-131, 1992

22 한건수, "다민족ㆍ다문화사회의 도래와 한국사회 ;국제결혼의 증가를 통해 본 한국사회의 과제" 한국가정관리학회 2006

23 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국사회복지학회 58 (58): 109-134, 2006

24 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

25 이순형, "농촌 여성결혼이민자 정착 지원 방안" 농림부 2006

26 양순미, "농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분석: 중국, 일본, 필리핀 이주여성 부부 중심" 한국농촌사회학회 16 (16): 151-182, 2006

27 양순미, "농촌 국제결혼부부의 결혼생활 적응과 만족에 대한영향 요인" 한국가족관계학회 11 (11): 223-252, 2006

28 조지은, "기혼 부부의 결혼만족도에 영향을 미치는 변인에 관한 연구" 중앙대학교 2005

29 김현정, "근원가족건강도, 자아존중감, 결혼적응의 관계" 4 (4): 39-60, 1999

30 윤형숙, "국제결혼배우자의 갈등과 적응.” 한국의 소수자 실태와 전망" 한울 2004

31 심선진, "국제결혼과 여성폭력 -국제결혼한 필리핀 여성을 중심으로" 전라남도 여성정책과 2004

32 채옥희, "국제결혼가족의 가정생활 적응 전략" 45-103, 2005

33 설동훈, "국제결혼 중개업체의 실태와 해외에서 진행되는 맞선여행에 관한 현지 연구" 보건복지부 2005

34 박주희, "국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성" 한국여성심리학회 12 (12): 395-432, 2007

35 김민정, "국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 39 (39): 159-193, 2006

36 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건ㆍ복지 지원정책방안" 보건복지부 2005

37 신란희, "국제결혼 여성의 가족, 일 그리고 정체성" 서울대학교 2005

38 표현영, "국제결혼 가정의 결혼만족도에 영향을 미치는 요인 연구" 서남대학교 2004

39 이금연, "국내 국제결혼과 그 이해 - 실태와 문제점을 중심으로" 안양전진상복지관 이주여성쉼터 2003

40 이영자, "결혼초기 주부가 지각한 부부갈등정도와 갈등관리방법 및 갈등결과에 관한 연구" 7 (7): 79-93, 2002

41 김경신, "결혼이민자가족의 수용과 정착을 위한 학문적, 실천적 측면에서의 접근" 21-42, 2006

42 김경신, "결혼이민자 가족을 위한 통합 프로그램" 82-110, 2006

43 이수연, "결혼이민여성 가족의 스트레스가 가족적응에 미치는 영향 :가족탄력성의 매개효과를 중심으로" 서울대학교 2000

44 최유경, "결혼 초기 부부의 스트레스 인지와 대처방안이 결혼적응에 미치는 영향" 중앙대학교 2003

45 조혜선, "결혼 만족도의 결정요인: 경제적 자원, 성역할관, 관계성 모델의 비교" 한국사회학회 37 (37): 5-116, 2003

46 Lewise, R.A, "Theorizing about the quality and stability of marriage in Contemporary theories about the family" The Free Press 268-294, 1979

47 Woelz - stirling, N, "Marital conflict and finances among Filipinas in Australia" 24 : 791-805, 2000