‘고조선 편’의 내용과 ‘고조선’ 지명에 대한 고찰과 변정(辨正) = A Study on rectifying the contents of “Part: Kojoseon” and the geographical names of the Kojoseon period : based on Samguk-Yusa and the Chinese official historical books

국문 초록 (Abstract)

본고는 『삼국유사』 「고조선」 편의 내용과 고조선의 역년(歷年) 및 지명의 위치 변증(辨證)을 목적으로 한다. 이 논문을 쓰게 된 동기는 우리 고대사 복원을 위해 무언가 작은 단초(端初)라도 열어야 하겠다는 오랜 충정에서 비롯된 것인데, 그 첫 번째 작업이 2004년도에 간행된 『오월춘추(吳越春秋)』 역주본이었고 두 번째 글이 이 논문이다.
이 글에서는 중국 정사(正史)의 기록들 외에도 중국과 일본에서 간행 된 중국 고대 지명 자료들을 분석하여 고조선 강역과 지명의 위치에 대한 변증을 시도하였다. 그간 국내 학계의 큰 흐름과는 다소 시각(視角)의 차이가 있을 수밖에는 없겠으나 우리가 단군왕검의 고대사를 충실한 자료와 논거로 변정(辨正)하지 못한다면 최근 치밀하게 진행되는 중국의 동북공정에 의해 한국고대사는 결국 거대한 중국사에 흡수되고 말 것이다.
우리 전적은 물론이고, 중국의 『이십사사(二十四史)』나 『사고전서(四庫全書)』 속의 수많은 서책을 비롯한 고고학이나 문자학 등에 관한 작은 자료도 소홀히 하지 않고 상고(詳考)하여 종합할 때 작은 성과나마 이룰 수 있을 것이고, 그 결과물들이 집성(集成)되어야 우리 고대사 복원을 위한 퍼즐들을 맞춰나갈 수 있을 것이다. 이 글이 그 작은 한 조각 퍼즐이 될 수 있기를 간원(懇願)한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to rectify the contents of “Part: Kojoseon” (「古朝鮮」 篇) of Samguk-Yusa (『三國遺事』), and the ruling years and geographical names of the Kojoseon period. This came from my sincere and loyal heart, that has longed for suggesting ideas to revive ancient Korean history. As its first step, a book Wu Yue chunqiu (『吳越春秋』, Annals of Wu and Yue) was translated and published in Korean with annotations in 2004.
Through analyzing documents on geographical names of ancient China as well as official records of the Chinese official historical books, this study redefines the domains of Kojoseon and the locations of its sites. As a result, it indicates different points of view from the main tendency of Korean academic world. However, if Dangun Wang-Geom of ancient Korean history is not defined with its provenance and evidences, Korean history can be easily integrated into the Chinese one, by the process of systematic and elaborate “North-east Project” of Chinese government.
Once all minor debris from Korean references and Chinese ones, from the volumes among Èrshísì Shǐ (『二十四史』, Twenty-Four Histories) and Sì kù quánshū (『四庫全書』), to archeological and graphonomical ones are thoroughly examined and gathered, then some meaningful clues can be found. And when these clues are collected and put together, finally it will be possible to restore ancient Korean history. It is my wish that this study can be a piece of the clues.

목차 (Table of Contents)

• 국문 요약
• Ⅰ. 『삼국유사』 「고조선」 편의 내용에 대하여
• Ⅱ. 기록에 대비(對比)한 기자조선의 실체 비정(批正)
• Ⅲ. 단군조선의 역년(歷年)에 대하여
• Ⅳ. 고조선 지명에 대한 고찰과 변정(辨正)
• Ⅴ. 결론-고조선 강역, 그 나머지 문제
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 崔南善, "六堂 崔南善 全集 8" 玄岩社 1975

2 이청규, "遼東∙西北韓의 初期鐵器文化와 衛滿朝鮮" 동북아역사재단 (44) : 95-147, 2014

3 朴在陽, "한국의 민속과 문화 4" 경희대학교 민속학연구소 235-250, 2001

4 "한국민족문화대백과사전" 韓國精神文化硏究院 1999

5 都守熙, "한국 지명 新 연구"

6 도현철, "조선초기 단군 인식과 『삼국유사』 간행" 국학연구원 (162) : 29-57, 2013

7 이성규, "위만 조선의 왕족 인명 연구" 단군학회 27 (27): 275-304, 2012

8 朴光敏, "아기를 점지하는 삼어머니와 麻姑의 創世神話" 韓國語文會 (45) : 2001

9 李載浩, "삼국유사" 솔출판사 1999

10 김원중, "삼국유사" 을유문화사 2002

11 박선미, "동북아시아의 交流史 復原을 위한 明刀錢의 초보적 探討" 동북아시아문화학회 1 (1): 193-213, 2009

12 하문식, "대동강 문화론에서 본 북한 학계의 연구 경향" 단군학회 14 : 5-34, 2006

13 리지린, "고조선연구" 白山資料院 1997

14 윤내현, "고조선 연구" 一志社 1994

15 고구려연구재단, "고조선 · 부여 · 단군 자료집(하)"

16 김성수, "고구려와 고조선의 정체성 확인을 위한 삼국유사 기이편의 서지적 분석" 한국서지학회 (29) : 207-240, 2004

17 李丙燾, "譯註 三國遺事" 東國文化社 1969

18 金沂宣, "胭脂, 檀君의 어원 고찰" 한국몽골학회 21-45, 1995

19 "管子" 上海古籍出版社 1989

20 金敎獻, "神檀實記" 槿花社 1923

21 "百濟舊都南漢秘史" 廣州文化事業協會. 白鹿社 1956

22 崔南善, "白頭山覲參記" 漢城圖書株式會社 1927

23 江村治樹, "春秋戰國時代靑銅貨幣の生成と展開" 汲古書院 2011

24 傅斯年, "夷夏東西說" 우리역사연구재단 2011

25 朴光敏, "吳越春秋 譯注" 景仁文化社 2004

26 박선미, "古朝鮮의 交易과 貨幣使用에 관한 試論的 검토" 동북아역사재단 (20) : 141-172, 2008

27 박경철, "古朝鮮 對外關係 進展과 衛滿朝鮮" 동북아역사재단 (44) : 13-63, 2014

28 "二十四史-舊唐書" 中華書局 1997

29 "二十四史-史記 五帝本紀" 中華書局 1997

30 李康植, "主穀·主命·主病·主刑·主善惡이 名詞로서 官命 내지 組織名이며 5事組織이라는 辨證" 慶州大學校 3 : 1-57, 1991

31 "中國歷史地圖集" 中國地圖出版社 1996

32 劉鈞仁, "中國歷史地名大辭典" 株式會社 凌雲書房 1980

33 李殷昌, "三國遺事硏究(상)" 영남대 민족문화연구소 281-314, 1983

34 이강식, "三國遺事, 古朝鮮의 古記와 帝王韻紀, 前朝鮮紀의 本紀가 舊 三國史, 檀君本紀라는 辨證" 단군학회 15 : 247-288, 2006

35 權相老, "三國遺事" 東西文化社 1978

36 史書衍譯會, "三國遺事" 高麗文化社 1946

37 申泰允, "三一神誥" 三仁洞精舍 1938

38 하일식, "『삼국유사』 파른본과 임신본의 비교 검토" 국학연구원 (162) : 107-133, 2013

39 "『皇極一元圖』(秘書省藏板 英宗 50年 徐命膺 撰, 順菴手澤本)"

40 "『春秋左氏傳』 影印本" 保景文化社 1991

41 "『史記列傳』 影印本" 保景文化社 1994

42 河廷龍, "『三國遺事』 校勘에 對한 書誌學的 考察" 효성여자대학교 한국전통문화연구소 11 : 263-304, 1996

43 "『三國遺事』 影印本" 圖書出版 民族文化 1984

44 金聖洙, "『三國遺事』 卷第1 紀異第1의 引用文獻에 관한 書誌記錄的 分析" 淸州大學校 인문과학연구소 30 : 67-92, 2004

45 유영옥, "1920년대 『三國遺事』에 대한 인식- 丹齋와 六堂을 중심으로 -" 동양한문학회 29 (29): 177-212, 2009