연애편지의 수사학 = On the Rhetoric of Love Letter in Choderlos de Laclos’s Liaisons Dangereuses

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of the study is to examine the rhetoric strategies of love. Persuasion is the act of convincing someone to do something or to believe. Love letter is a form of utterance with a clear purpose to achieve the someone‘s heart. Therefore analysing love letters is a relevant way of investigating the diverse rhetorical strategies.
Choderlos de Laclos’s the epistolary novel, Liaisons Dangereuses will be analysed here. The rhetorical tropes are examined especially in the two couples’ letters. First, the letter of Valmont (to Madame Tourvel) and the letter of Danceny (to Cecile) will be discussed. Examined rhetorical techniques used in the love letters, I analyse the rhetorical situation of the letter of Valmont and Danceny as the role of addressee(audience)and the type of letter. The type of letter was corresponded with three genres of classical rhetorics such as judicial, deliberative and epideictic genres.
For next stage of analysis, I applied the three of the five canons of rhetorics, which were used for the discovery of arguments comes from Aristoteles as reference framework, They were inventio, dispositio, and elocutio. The topos of the declaration of lovers, the organisation of dicourse, the strategy of argumentation, the expression of sentiment of love, figure of speech, and three Aristotle categories of persuasion (ethos, logos, pathos) were analysed.
Through these analyses, I found that the letter of Valmont was the forme of judicial genre and the letter of Danceny was the form of epideictic genre. In case of persuasion in love letter, the epideitic genre in the letter of Dancey was more powerful than the judicial genre in the letter of Valmont. The former took the rhetorical strategy of exaggeration for the sentimental appeal. On other hand, the latter took the demonstration trope for mutual faith and sound judgement. Because, we could not reason love in itself. Only we can sense and feel love.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며
• Ⅱ.『위험한 관계』의 수사적 상황
• Ⅲ. 수사학적 이야기 구성의 고전 규칙에 따른 분석
• Ⅳ. 연애 편지의 설득력 구성요소
• Ⅴ. 나가는 말
• 참고문헌
• Abstracts

참고문헌 (Reference)

1 이윤수, "현대 서한체 소설 연구에 대한 일고" 2013

2 윤진, "위험한 관계" 문학과지성사 2007

3 플렛, "수사학과 텍스트 분석" 동인 2002

4 황석자, "문체 style의 문채 figure - 프랑스어 문체 기법" 어문학사 1997

5 장혜영, "논증의 역사" 커뮤니케이션북스 2006

6 Laclos, Choderlos de, "Les liaisons dangereuses" Le livre de poche 1972

7 Todorov, Tzvetan, "Les catégories du récit littéraire" (8) : 125-151, 1969

8 Versini, Laurent, "Le roman épistolaire" Presses Universitaires de France 1979

9 Daumas, Maurice, "La tendresse amoureuse XVI-XVIIème siècle" Perrin 1996

10 Lebègue, Raymond, "La sensibilité dans les lettres d'amour au XVIIème siècle" Cahiers de l'Association internationale des études françaises 75-85, 1959

11 Brighelli, Jean-Paul, "L'Argumentation" Magnard 2002

12 Reboul, Olivier, "Introduction à la rhétorique" PUF 1991