한국 전통문화 콘텐츠의 대중화를 위한 연구 : 전통 향(香)을 중심으로 = A study on the Popularization of Korean Traditional Culture Contents : Focused on the Traditional incense

국문 초록 (Abstract)

국문초록

한국 전통문화 콘텐츠의 대중화를 위한 연구
전통 향(香)을 중심으로


본 연구는 전통문화 계승을 위한 다양한 영역에서의 노력과 시도가 이루어지고 있음에도 불구하고 우수성과 충분한 가치를 지닌 전통 향(香)이 외면당하고 있음에 대한 안타까움에서 출발하였다.
이를 위해 선행 연구의 논의를 바탕으로 전통 향(香)이 현대에 어떻게 쓰일 수 있으며, 어떠한 효능을 가지고 여러 분야에서 활용될 수 있는지를 검증하였고, 현재 전통문화 콘텐츠로 성장하며 세계적으로 인정받고 있는 전통문화 콘텐츠인 한글과 한복, 한식, 한옥, 한지 등의 사례를 토대로 전통 향(香)의 활성화 및 대중화 방안을 위한 방법론을 모색하였다.
선행연구의 논의를 종합해보면, 우리나라의 전통 향(香)은 불교의 전파와 함께 그 문화가 시작되었으며, 불교의례에만 국한되지 않고 조상들의 일상생활 깊숙이 관여되며 우리 고유의 향(香)문화를 형성해 왔다고 할 수 있다. 또한 향(香)은 매우 다양한 용도로 사용되었으며, 이러한 향(香)의 쓰임새는 현대인들에게도 분명한 도움이 될 수 있음을 확인할 수 있었다.
이에 본 연구는 다음과 같이 전통 향(香)의 대중화 방안을 도출하였다.
첫째, 전통 향(香)을 지역 기반 축제나 행사에서 한식처럼 관광객들이 직접적으로 체험할 수 있는 콘텐츠로 개발할 필요가 있다.
둘째, 전통 향(香)이 과거 우리 선조들의 일상생활 속에서 매우 친숙한 소재였고 일상적인 소재였다는 점에 주목하여 과거의 생활방식을 체험할 수 있도록 관련 프로그램의 개발 및 스토리텔링을 통한 문화콘텐츠로의 전환 시도가 필요하다.
셋째, 전통 향(香)의 계승과 발전을 위해서는 전통 향(香) 개발에 특화된 연구소의 설립과 집중적인 연구가 필요하다.
단군신화에서 처음 그 기록을 찾을 수 있는 전통 향(香)은 이후 삼국시대와 통일신라시대, 고려시대를 거쳐 조선시대에 이르기까지 매우 다양한 쓰임새를 나타냈다는 기록을 가지고 있다. 현대에도 전통 향(香) 연구는 향(香)의 효능(效能)과 재료 등의 측면에 주목하여 지속적으로 이어져 왔으며, 앞으로도 고부가가치 산업인 향(香) 산업 발전을 위해 점진적으로 확대되어야 할 과제이다.
나아가 이러한 전통 향(香)에 관한 다양한 연구는 자연 친화적인 미용 및 향장(香匠) 산업 개발 향기치료법 등과 같은 한방의료 산업과도 접목시켜 업계의 발전이나 국민들의 건강증진 및 미용 발전에도 큰 기여를 할 수 있을 것으로 기대된다.


키워드 : 전통문화, 전통문화 콘텐츠, 전통 향(香), 향문화, 향산업, 향기치료법

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

ABSTRACT

A Study on the Popularization of Korean Traditional Culture Contents
Focused on the Traditional incense
Kim, Eun Jung
Department of Urban and Regional Planning
Graduate School of Public Administration
Konkuk Univercity

This study began with the regret that the traditional incense of excellence and sufficient value was neglected, despite the efforts and attempts being made in various areas for the promotion of traditional culture.
To this end, we verified how traditional incense could be used in modern times and how it could be used in various fields based on the discussion of prior research, and explored the methodology for the revitalization and popularization of traditional incense based on the cases of Han-gul, hanbok, Korean food, hanok and hanji, traditional cultural content that is currently growing into traditional cultural content and is recognized globally.
In summing up the discussion of prior research, it can be said that the traditional incense of our country began with the spread of Buddhism, and that it was not limited to Buddhist rituals, but was deeply involved in the daily life of our ancestors, and has shaped our own culture of incense. Also, incense was used for a wide variety of purposes, and it could be clearly helpful for modern people.
This study elicited the following methods of popularizing traditional incense.
First, traditional incense need to be developed into content that tourists can experience directly, such as Korean food, at regional-based festivals and events.
Second, it is necessary to try to switch to cultural content through the development of related programs and storytelling so that the traditional incense was a very familiar and everyday subject in the daily lives of our ancestors in the past.
Third, the succession and development of traditional incense requires the establishment of a research institute specialized in the development of traditional incense.
The traditional incense burner, which can be found in Dangun mythology for the first time, has since been recorded to represent a wide variety of uses ranging from the Three Kingdoms Period, the Unified Silla Period, the Goryeo Dynasty to the Joseon Dynasty. Even in modern times, traditional incense research has continued to focus on aspects of the efficacy and materials of incense, and is a task that should be gradually expanded to develop the high value-added industry.
Furthermore, various studies on these traditional incense are expected to contribute greatly to the development of the industry and the development of the people's health and beauty by combining them with oriental medicine industries such as natural-friendly beauty and fragrance industry development and aroma therapy.


Keywords : Traditional culture, traditional cultural content, traditional incense,
incense culture, perfume industry, aroma therapy

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• 국문초록 ⅲ
• 제1장 서론 1
• 제1절 연구의 배경과 목적 1
• 제2절 연구방법 및 범위 3
• 제2장 이론적 배경 5
• 제1절 전통과 전통문화 콘텐츠의 개념 5
• 1. 전통과 문화의 개념 5
• 2. 전통문화의 발전 과정 6
• 3. 전통문화 콘텐츠의 의미 9
• 제2절 전통문화 콘텐츠의 가치와 필요성 11
• 1. 전통문화 콘텐츠의 가치 11
• 2. 전통문화 콘텐츠의 특징과 활성화 13
• 제3절 전통 향(香) 문화의 개념과 특징 22
• 제4절 선행연구 검토 30
• 제3장 전통 향 문화의 역사와 현황 33
• 제1절 동양의 향 문화 33
• 제2절 우리나라 전통 향 문화의 역사 39
• 1. 전통 향의 기원과 유래 39
• 2. 삼국시대와 통일신라의 전통 향 문화 41
• 3. 고려시대의 전통 향 문화 43
• 4. 조선시대의 전통 향 문화 47
• 제3절 현대 전통 향 문화 현황 52
• 1. 현대 전통 향 문화 52
• 2. 종교적 전통에서 내려온 향 문화 56
• 3. 현대의 향기 요법 58
• 제4장 전통 향 문화의 계승 및 대중화를 위한 제안 63
• 제1절 전통 향 문화의 콘텐츠화 63
• 1. 문화콘텐츠의 가치 63
• 2. 전통 향의 문화콘텐츠화 65
• 제2절 전통 향 문화콘텐츠의 산업화 66
• 제3절 전통 향 문화콘텐츠와 지역문화의 연계 69
• 제4절 전통 향을 이용한 향기 요법 활성화 70
• 제5장 결론 76
• 참고문헌 82
• ABSTRACT 88