中國 古典文學의 ‘수용적 감상’에 관한 小考

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 중국고전문학의 가치를 가장 잘 이끌어 낼 수 있다고 판단되는 ‘수용적 감상’의 특징과 요건에 관하여 고찰해 보았다. 수용적 감상은 표현 그대로 감상자가 작품을 자신에 맞게 수용하는 감상법이다. 즉 감상자가 작품을 자기화하여 자기만의 감동을 이끌어 내는 감상이라 할 수 있다. 이러한 수용적 감상은 그 특징이 크게 두 가지로 나타나는데, 하나는 한 작품에서 느낄 수 있는 감동이 감상자의 상황이나 인격에 따라 다양 하게 달라질 수 있는 것이고, 또 한 가지는 감상자에 의해 작품의 가치 가 새롭게 재발견되는 것이다. 천편일률적이지 않은 그러한 다양성이야 말로 문학작품의 진정한 의의이고, 훌륭한 문학작품이 ‘고전’으로 남아 있을 수 있는 비결이라 할 수 있다. 감상자가 그러한 수용적 감상을 보다 이상적으로 하기 위해서는 몇 가지 요건을 갖추고 있어야 한다. 작품에 반영된 작가의 가치관이나 작 품 제작 당시의 배경 등을 이해하는 것, 그리고 다양한 경험으로 인한 탁월한 안목, 全觀的이고 중립적인 사고 등은 감상의 중요한 전제조건 이 된다. 이처럼 중국 고전문학의 ‘수용적 감상’에 대하여 살펴본 작업은, 감상 자들이 중국 고전문학 작품에 내재된 무한한 가치와 다양성을 깨닫고 음미하는데 일조할 수 있을 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis investigates characteristics and factors of 'receptive appreciation' which leads Chinese classic literature to high level. Receptive appreciation is literally appreciation method that appreciator accepts literary work in his position. In other words, it is to internalize literary work and to elicit his feeing. This receptive appreciation has two characteristics. One is that appreciator's feeling varies according to his circumstances and personality, the other is that the value of literary work is rediscovered by appreciator. Variation is the meaningful factor of literary work and know-how that literary work is called classic. Appreciator must have some conditions for receptive appreciation ideally. Writer's values reflected in the literary work, understanding of historical background, excellent eye supported by appreciator's various experience, comprehensive and neutral thinking are important premises. This study about receptive appreciation of Chinese classic literary work helps that appreciators have eyes for it.

목차 (Table of Contents)

• 논문요약
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 中國古典文學‘수용적 감상’의 특징과 요건
• 1. 수용적 감상의 특징
• 2. 수용적 감상의 요건
• Ⅲ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 久保天隨, "李白全詩集 中" 法仁文化社 1988

2 久保天隨, "李白全詩集 上" 法仁文化社 1988

3 楊家駱, "柳河東全集" 世界書局 1975

4 劉熙載, "劉熙載文集" 江蘇古籍出版社 2001

5 이병한, "유희재의 論詩체계" 10 : 1983

6 로버트 C.홀럽, "수용미학의 이론" 1999

7 M. H. 아브람스, "문학용어사전" 보성출판사 1999

8 이상섭, "문학비평용어사전" 민음사 2007

9 문혜정, "문예비평을 위한 全觀的 方法 志向 고찰" 한국서예학회 (16) : 179-202, 2010

10 장파, "동양과 서양, 그리고 미학" 푸른숲 1999

11 鍾嶸, "詩品" 창비 2007

12 "萬章下, In 十三經注疏 8" 藝文印書館 1989

13 屈原, "聂石樵 In 楚辭新注" 商務印書館 2004

14 王夫之, "清诗话" 上海古籍出版社 1999

15 劉安, "淮南子In <齊俗訓> 권11" 臺灣中華書局 1983

16 鈴木虎雄, "杜甫全詩集 2" 法仁文化社 1988

17 董仲舒, "春秋繁露" 中國子學名著集成編印基金會 1978

18 楊家駱, "新校元遺山箋注 下" 世界書局 1964

19 劉勰, "文心雕龍" 世界書局 1974

20 이병한, "唐詩選" 서울대학교출판부 1998

21 "十三經注疏 2" 藝文印書館 1989

22 黃啓方, "北宋文學批評資料彙編" 成文出版社 1978

23 劉攽, "中山詩話, 歷代詩話" 藝文印書館 1983

24 郭紹虞, "中國歷代文論選" 中華書局 1979

25 李澤厚, "中國美學史" 대한교과서주식회사 1992