해방촌 도시재생을 위한 단계별 마을 거점시설 계획 = Planning of Anchor Facilities by step for the Urban Regeneration at Haebangchon

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 해방촌의 도시재생을 위해 새로 유입되는 인구인 ‘해방촌 3세대’인 청년과 외국인 인구가 마을에 적응하는 것을 도우는 거점시설 계획을 목표로 한다. 이를 위해 마을에 적응하는 단계를 4가지로 나눈다. 각각의 단계는 ‘마을에 흥미 가지기’, ‘마을 사람이 되어보기’, ‘마을에 적응하기’, ‘마을에 정착하기’이다. 거점시설 계획은 대지 분석을 통하여 각 단계에 맞게, 그리고 주변 환경과 프로그램 특성에 맞는 디자인 컨셉을 계획한다. 해방촌 거점시설 계획은 계속 반복되는 이방인 유입의 역사에서 마을에 공동체와 연결됨으로서 인구유출의 근본적인 원인 해결을 목적으로 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to plan a anchor facility to help young people and foreign populations, the third generation at Haebangchon. adapt to the village, a newly flowing population for urban regeneration in Haebangchon. To that end, the steps to adapt to the village are divided into four categories. Each step is 'to become interested in a village', 'to become a village person', 'to adapt to a village', and 'to settle down in a village'. The anchor facility plans concepts for each step and for the surrounding environment and program characteristics through site analysis. The Haebangchon base facility plan is designed to solve the fundamental cause of population outflow by connecting the village with the community in the history of repeated inflow of strangers.