다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스가 아동의 부적응에 미치는 영향 -자아탄력성의 조절효과를 중심으로- = Study on Influence of Mothers` Enculturation Stress on Children`s Maladjustment in Multicultural Families -Focusing on Control Effect of Ego-Resilience-

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스가 아동의 부적응에 미치는 영향에서 자아탄력성의 조절효과를 살펴보고자 하였다. 연구결과를 살펴보면 첫째, 다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스, 아동의 부적응, 자아탄력성 간의 관계를 살펴보기 위하여 상관관계 분석을 실시한 결과는 다음과 같다. 다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스와 아동의 내재화 부적응, 외현화 부적응과는 정적 상관관계가 나타났다. 아동의 자아탄력성과 부적응과의 상관관계에서는 내재화 부적응, 외현화 부적응과 부적 상관관계가 나타났다. 둘째, 다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스가 아동의 부적응에 미치는 영향을 살펴본 결과 어머니의 지각된 차별감이 높을수록, 문화충격 정도가 높을수록 다문화가정 아동의 외현화 부적응 정도는 높다는 것을 알 수 있다. 어머니의 지각된 차별감이 높을수록, 두려움이 클수록, 문화충격 정도가 높을수록, 사회적 고립, 열등감, 불신 등의 스트레스 수준이 높을수록, 다문화가정 아동의 내재화 부적응 정도는 높다는 것을 알 수 있다. 셋째, 다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스가 자녀의 부적응에 미치는 영향에서 자아탄력성의 조절효과를 살펴본 결과 다문화가정 아동의 인지적 탄력성, 정서적 탄력성, 의지적 탄력성, 영적 탄력성이 높을수록 다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스가 아동에게 미치는 영향을 감소시켜 자녀의 외현화 부적응, 내재화 부적응 수준이 감소하는 것을 알 수 있었다. 이상의 결과에서 볼 때, 다문화가정 어머니의 문화적응 스트레스는 자아탄력성의 조절작용을 통해서 자녀의 외현화 부적응과 내재화 부적응에 영향을 미치고 있음을 알 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates the influence of mothers` enculturation stress on children`s maladjustment in multicultural FAMILIES, with an emphasis on the control effect of ego-resilience. The results of this study are as follows: First, it analyzed the correlations among mothers` enculturation stress, children`s maladjustment and ego-resilience in multicultural families. The study found there is a negative correlation between mothers` enculturation stress in multicultural families and children`s externalizing, internalizing maladjustment. Furthermore, it was found that children`s ego-resilience is a negative correlation in children`s internalizing maladjustment and externalizing maladjustment. Second, the study investigated the control effect of ego-resilience under the influence of mothers` enculturation stress on children`s maladjustment in multicultural families. It was found that children`s ego-resilience similarly makes a negative effect on their externalizing and internalizing maladjustment.

참고문헌 (Reference)

1 문순영, "현행법(안)을 통해 본 국제결혼 여성이주민을 위한 사회적 지원체계에 대한 탐색적 연구" 한국여성정책연구원 1 (1): 107-140, 2007

2 김영란, "한국사회에서 이주여성의 삶과 사회문화적 적응관련 정책" 아시아여성연구소 45 (45): 143-189, 2006

3 이해리, "한국 청소년 탄력성 척도의 타당화 연구" 한국상담심리학회 18 (18): 353-371, 2006

4 통계청, "통계연보" 통계청 2010

5 김옥선, "초등학생이 지각한 가족건강성과 자아탄력성이 학교생활만족도에 미치는 영향" 한국교육심리학회 19 (19): 761-777, 2005

6 김교헌, "초등학생의 시험스트레스와 신체화 증상: 자아탄력성의 중재효과" 한국건강심리학회 10 (10): 113-126, 2005

7 고민숙, "자아탄력성, 의사결정 유형 및 성패귀인 유형과의 관계 : 애착 유형과 생활 스트레스를 포함하여" 성신여자대학교 대학원 2002

8 구자은, "자아탄력성, 긍정적 정서 및 사회적지지와 청소년의 가정생활적응 및 학교생활적응과의 관계" 부산대학교 대학원 2000

9 김유진, "일상생활스트레스와 자아탄력성이 아동의 부적응에 미치는 영향" 한국가족관계학회 14 (14): 123-142, 2009

10 고성혜, "어머니가 지각한 양육스트레스에 관한 연구" 18 : 21-37, 1994

11 임상희, "아동의 자아탄력성이 스트레스와 대처행동에 미치는 영향" 숙명여자대학교 대학원 2005

12 지현주, "빈곤가정 청소년의 심리사회적 적응: 적응유연성 요인의 탐색" 21 : 181-201, 2008

13 한인영, "북한이탈주민의 우울 성향에 관한 연구" 11 (11): 78-94, 2001

14 신윤자, "부모의 양육태도와 아동의 자아탄력성 및 학교생활적응과의 관계 연구" 공주교육대학교 교육대학원 2005

15 이인선, "문화적응 스트레스가 외국인 노동자의 정신건강에 미치는 영향 : 사회적 관계의 조절효과를 중심으로" 연세대학교 사회복지대학원 2004

16 박윤경, "다문화가정 학생의 학교생활 실태에 대한 조사 연구 : 집단 간 차이와 집단 내 다양성" 한국사회과교육학회 41 (41): 41-71, 2009

17 김지혜, "다문화가정 청소년의 자아존중감 연구" 성신여자대학교 교육대학원 2009

18 정현영, "다문화가정 자녀의 학교생활적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 아시아 여성과 한국남성의 이중문화가정자녀를 중심으로" 숭실대학교 대학원 2006

19 신혜정, "다문화가정 자녀의 자아정체성에 영향을 주는 요인에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2007

20 신효선, "다문화가정 자녀의 생활환경이 학교부적응에 미치는 영향에 관한 연구" 대구대학교 대학원 2008

21 김민경, "다문화가정 어머니의 사회적 지지, 자아존중감 및 양육태도와 유아의 사회적 능력 간의 관계" 한국아동학회 30 (30): 119-135, 2009

22 이지애, "다문화가정 아동과 일반가정 아동의 학교적응에 관한 비교연구 : 자아존중감을 중심으로" 고려대학교 대학원 2008

23 한경리, "농촌조손가정 아동의 심리사회적 적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 대구대학교 대학원 2009

24 한건수, "농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응" 한국문화인류학회 39 (39): 195-243, 2006

25 안은미, "농어촌 국제결혼가정 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2007

26 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건․복지지원 정책방안" 보건복지부 2005

27 홍미기, "결혼이주여성이 인지한 문화적응스트레스와 부부적응에 관한 연구 : 사회적 지지와 부부의사소통의 매개효과를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2008

28 정윤정, "결혼이민자 가정의 특성과 아동들의 학교적응 : 전라북도 지역을 중심으로" 가톨릭대학교 대학원 2007

29 Block, J. H., "The role of ego-control and ego-resiliency in the organization of ehavior, In Development of cognition, affect, and social relations: The Minnesota symposia on child psychology (Vol. 13)" Erlbaum 1980

30 Acenbach, M., "The impact of multiple dimensions of ethnic identity on discrimination and adolescent’ self-esteem" 33 (33): 2288-2305, 1983

31 Rumbaut, R., "The crucible within: Ethnic identity, self-esteem, and segmentes assimilation among children of immigrants" 28 (28): 748-794, 1994

32 Suzanne, L., "Resilient individuals use positive emotions to bounce back from negative emotional experiences" 86 (86): 320-333, 2007

33 William, C. L., "Primary prevention of acculturative stress" 46 (46): 632-641, 1991

34 Abidin, R. R., "Parenting stress index" Pediatric Psychology Press 1990

35 Hair, J. F. Jr., "Multivariate Data Analysis, In Upper Saddle River" Prentice Hall. 1998

36 Larson, J. S., "Measurement of health: concepts and indicators" Greenwood 1991

37 오경자, "K-CBCL아동․청소년 행동평가척도" 중앙적성출판사 1997

38 Sandhu, D. S., "Development of an acculturative stress scale for international students: Preliminary findings" 75 (75): 435-448, 1994

39 Guinn, B., "Determinants of coping responses among Mexican American adolescents" 72 (72): 152-156, 2002

40 Hovey, J. D., "Cognitive affective and physiological expressions of anxiety symptomatology among Mexican migrant farmworkers: Predictors and generational difference" 38 (38): 223-237, 2000

41 Cohen, J., "Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences" Erlbaum 1983

42 Smart, J. F., "Acculturative stress of Hispanics: Loss and challenges" 73 (73): 390-396, 1995

43 Finch, B. K., "Acculturation stress, social support, and self-rated health among latinos in California" 5 (5): 109-117, 2003

44 Kuo, A., "Acculturation attitudes, need for cognitive closure, and adaptation of immigrants" 142 (142): 179-201, 1986

45 Sam, D. L., "Acculturation attitudes among young immigrants as a function of perceived parental attitudes to cultural change" 15 (15): 238-258, 2000

46 Berry, J. W., "Acculturation and mental health, In Cross-cultural psychology and health : Towards applications" Sage 1988

47 김계수, "AMOS 구조방정식 모형분석" SPSS 아카데미 2000

48 Reyes, O., "A longitudinal examination of the transition into senior high school for adolescents from urban low-income status and predominantly minority backgrounds" 28 (28): 519-544, 2000