산청 범학리 삼층석탑 석재의 암석학적 분류와 산지해석 = Petrological Classification and Provenance Interpretation for the Stone Properties of Three-story Stone Pagoda in Beomhak-ri, Sancheong, Korea

국문 초록 (Abstract)

섬장암은 고대 로마시대부터 사용하던 암석명이나 세계적으로도 분포지가 넓지 않으며, 국내에도 산청과 강원도 일
대를 중심으로만 산출된다. 국내 석조문화유산의 재료로 사용한 사례도 매우 희소한 석재이다. 그러나 산청 범학리 삼층석탑은 섬장암으로 구성되어 있으며, 각 부재별로도 아주 유사한 암상, 광물조성, 입도, 색상 및 대자율을 갖는 것으로 보아 모두 동일 계열의 암석임을 알 수 있다.
범학리 일대에는 섬장암의 노두가 비교적 넓게 분포하며 이를 최근까지 석재로 활용한 광산도 있다. 이 암석은 석탑의 석재와 전체적인 색과 산출상태 및 암석광물학적 특징이 거의 동일하며, 지구화학적 진화경향도 아주 유사함을 보였다. 또한 범학사지 일대의 동종 암석에서는 다수의 채석흔이 확인되었다.
이와 같이 산청 범학리 삼층석탑의 원석재가 섬장암으로 판명된 것은 정밀한 암석학적 및 지구화학적 분석과 산지해석이 가능했고, 범학사지 주변에는 섬장암이 분포하고 있으며 동일 암석에서는 고기의 채석흔이 산재해 있었기 때문이다. 따라서 산청 범학리 삼층석탑은 사지 주변에서 석재를 자급자족해 가공과 조성이 이루어진 것으로 해석할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Syenite is the name of a rock that has been used since ancient Roman period, but it is not widely distributed worldwide, and cases of its use as a material for Korean stone cultural heritages are very rare. However, the Threestory Stone Pagoda in Beomhak-ri of Sancheong, is composed of syenite, and each stone property has very similar rock phases, mineral compositions, grain sizes, colors and magnetic susceptibilities, indicating that they are all stones of the same rock series.
Outcrops of syenite are relative widely distributed in the Beomhak-ri area, and it was mined for use as building stones until recently. This rock is almost identical in overall colors, occurrences, and mineralogical and petrological
characteristics to that of the stone pagoda, and the geochemical evolution trends of the rocks are also very similar.
In addition, numerous quarrying traces were identified in the same rock around the Beomhaksaji Temple site.
In this way, the original stone properties of the Beomhak-ri Stone Pagoda were determined to be syenite because precise petrological and geochemical analysis and provenance interpretation was possible, the syenite was distributed around the temple site, and ancient quarrying traces were scattered in the same rocks. Therefore, it can be interpreted that the Beomhak-ri Stone Pagoda was processed and constructed using self-sufficient stone materials
from the temple site area.