국내외 고등학교 공업기술과 교육과정 비교 분석 = An Comparative Analysis of High School Industrial Technology Subject-Matter Curriculum in the country and foreign country

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to analyse between foreign curriculum and our high school industrial technology subject-matter curriculum, to review trend and stream of curriculum revision, and purpose and content system of subject-matter.
This study was conducted through reviewing literature; research reference, journal, book, and Web materials. in this study, comparative target country was restricted to Japan, U. S. A., U. K., and N. Z., Australia that administer to similar subject with our industrial technology subject-matter.
The major finding of this study were as follows:
1. A similar subject-matter with our industrial technology subject0matter was Japan' 'foundation of industrial technology' and 'project research', U. S. A.' 'technology' and etc, U. K.' 'design and technology', and N. Z.' 'technology', 'New South Wales in Australia' design and technology'.
2. The result of analysis to purpose and strength of subject-matter, our' industrial technology subject-matter was oriented to knowledge, understanding and career search in industrial area. but, the other was emphasized technological problem solving by process-based method with thinking and action.
3. In the curriculum content, our country was treat to content area of a broad industrial world. on the other hand, Japan; relationship between human and technology, environment, process technology and product technology, project research. U. S. A.; technology content standards by knowledge, process and context, U. K., N. Z., and Australia were focused 'design process'.
Based on above results, the recommendation can be established as follows:
1. A study on the implementation of industrial technology curriculum.
2. A study on the perception and need assessment of expert and stakeholder about purpose and content system. of industrial technology subject-matter.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 우리나라 공업기술교과 성격과 내용이 유사한 외국의 교육과정을 비교 분석함으로서 교육과정 개정의 흐름과 방향, 그리고 교과의 목표와 내용체계에 대하여 고찰해 보는 데 있다. 이를 위하여 이 연구에서는 문헌연구를 중심으로 한 연구방법을 수행하였다. 이 연구에서는 우리나라 공업기술교과와 유사한 과목들이 편성되어 운영되고 있는 일본, 미국, 영국, 그리고 뉴질랜드와 호주의 교육과정을 중심으로 분석하였다.이 연구의 결과를 요약하여 정리하면 다음과 같다. 첫째, 우리나라 공업기술교과와 유사한 과목으로는 일본의 ‘공업기술기초’와 ‘과제연구’, 미국의 ‘기술’, 영국의 ‘설계와 기술’, 그리고 뉴질랜드의 ‘기술’, 호주 뉴사우스웨일즈주의 ‘설계와 기술’ 등이 있었다. 둘째, 교과의 목표와 강조점을 분석한 결과, 우리나라는 공업기술은 공업에 대한 지식과 이해, 그리고 진로탐색에 초점을 두고 있었으나, 일본, 미국, 영국, 뉴질랜드, 호주의 경우에는 과정적 접근 방법에 의한 기술적 문제해결력을 강조하고 있었다.셋째, 교육내용을 분석한 결과, 우리나라는 전반적인 공업 세계의 영역을 다루고 있었으나, 일본은 인간과 기술 및 환경의 관계, 가공기술과 생산기술, 과제연구를 다루고 있었으며, 미국은 지식과 과정, 그리고 맥락에 의한 내용표준을 제시하고 있었고, 영국, 뉴질랜드, 그리고 호주의 경우에는 설계과정에 초점을 두고 있었다.이 연구의 결과를 바탕으로 후속 연구를 제언하면 다음과 같다.첫째, 공업기술교과의 교육과정 운영에 대한 실태분석이 필요하다.둘째, 공업기술교과의 목표와 내용체계에 대한 전문가와 이해관계자들의 인식과 요구분석이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

1 "현대교육과정과 교육평가" 학지사 2004

2 "학교 현장에서 본 선택중심 교육과정" 22 (22): 93-122, 2004

3 "학교 교육과정 편성운영 실제" 교육인적자원부 2001

4 "체육과 선택중심 교육과정의 개설 논리와 내용구성 방향탐색" 한국스포츠교육학회 13 (13): 1-24, 2006

5 "중등교육의 질 개선을 위한 교육과정의 다양화 방안" 1 (1): 17-30, 1999

6 "제7차 교육과정에 기초한 대학입시 방안(정책설명Ⅰ)." 교육인적자원부 2003

7 "제5차 연례학술발표대회 자료집" 한국기술교육학회 2005

8 "실과(기술가정) 교육과정 실태분석 및 개선 방향 연구" 한국교육과정평가원 2004

9 "실과(기술가정) 교육과정" 교육부 1997

10 "실과(기술가정) 교육 목표 및 내용체계 연구(Ⅱ)." 한국교육과정평가원 2002

11 "실과(기술가정) 교육 목표 및 내용체계 연구(Ⅰ)." 한국교육과정평가원 2001

12 "선택중심 교육과정의 이론과 실제" 학지사 2004

13 "선택 교육과정 설계에서 선택 ‘주체’와 선택 ‘대상’" 한국교육학술정보원 2001

14 "교육과정교육평가 국제비교 연구(Ⅳ) -교육과정 개정 방식을 중심으로" 2002

15 "교육과정교육평가 국제비교 연구(Ⅱ)" 한국교육과정평가원 2000

16 "고등학교 교육과정 개요" 교육인적자원부 2000

17 "Technology for all Americans A rational and structure for the study of technology" Author 1996

18 "Technology Academic Content Standards" 2003

19 "Technically Speaking: Why All Americans Need to Know More About Technology" National Academy Press 2002

20 "Standards for technological literacy: Content for the study of technology" Author 2000

21 "National Educational Technology Standards for Teachers" 2000

22 "Measuring Progress: A Guide to Assessing Students for Technological Literacy" Author 2004

23 "Design and Technology Years 7-10" Syllabus 2003

24 "American Association of School Librarians and Association for Educational Communications Technology Building Partnerships for learning" American Library Association 1998

25 "Advancing Excellence in Technological LiteracyAdvancing Excellence in Technological Literacy: Student Assessment, Professional Development, and Program Students" Author 2003