모성(母性) 정체성(正體性)의 변화 : 해외입양인 생모의 자녀재회경험 사례연구 = Changes in Maternal Identity: following Biological Mothers’ Experiences through the Reunion with Their Transnational Adopted Child(ren)

국문 초록 (Abstract)

친생모(親生母)가 해외입양자녀와 이루는 관계의 특이성은 개인의 정체성을 이해하고 규명하는 데에 있어 중요한 주제이다. 자녀의 해외입양과 동시에 친권을 잃는 생모(生母)는 자녀유기담론 아래 부정적인 모성 이미지를 남기고 한국 사회에서 사라졌다가 성인이 되어 돌아온 해외입양자녀의 원가족 재회 요청으로 한국 사회에 다시 나타난다. 본 연구는 해외입양자녀와의 재회 전과 후를 기점으로 생모가 경험하는 모성과 모성 역할, 모성 정체성의 변화에 주목한다. 이를 위해 자녀 재회를 경험한 해외입양인 생모들을 면접참여자로 선정하여 심층면접한 결과, 해외입양인 생모는 존재의 현재성에 기반한 다양한 관계를 타인과 맺는 개인으로 존재하고 이는 ‘해외입양인 생모’ 정체성에 선행한다. 해외입양자녀와의 재회는 면접참여자들이 해외입양인 생모로서 갖는 사회 인식적 자아 정체성에서 스스로 벗어나는 계기를 마련하고 모성과 모성 역할의 경계선에서 모성 정체성의 새로운 의미와 변화를 확인하는 경험을 제공한다. 끝으로, 본 연구는 해외입양인 생모가 자녀 재회 권리를 갖는 것의 중요성을 설명하고 이에 대한 사회적 관심과 법 제도적 보완의 필요성을 논의한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The specificity of the relationship between a birth mother and a transnational adopted child is an important topic in understanding and defining an individual s identity. A birth mother, who loses parental authority with her child s adoption abroad, disappears from Korean society, leaving a negative image of motherhood under the discourse of child abandonment. She then reappears in Korean society at the request of the adopted child returning as an adult to reunite with his/her family of origin. This study focuses on motherhood, maternal roles, and changes in maternal identity experienced by birth mothers in South Korea before and after reunion with transnational adopted child(ren). For this purpose, the birth mothers of transnational adoptees who have experienced child reunion were selected as interview participants. The in-depth interviews found that the birth mothers of transnational adoptees exist as individuals who form various relationships with others based on the presentity of their existence, which precedes the identity of “transnational adoptee’s birth mothers”. Reunion with transnational adopted children provides an opportunity for interviewees to free themselves from the socially-cognitive self-identity that they had as birth mothers (related to the abandonment), and also provides an experience of confirming the new meaning of maternal identity at the boundary between motherhood and maternal roles. Finally, this study explains the importance of providing the family of origin(the birth mother) the right to reunite with their transnational adopted child(ren), and discusses the need for social attention and legal system supplementation.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 연구 배경과 선행 연구 Ⅲ. 연구 방법 Ⅳ. 심층면접 결과 Ⅴ. 결론 및 논의 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 강태인, "해외입양인 친생부모의 생애사 연구: 자녀찾기 경험을 중심으로" 한국가족학회 26 (26): 105-144, 2014

2 이현정, "해외입양인 생모의 자녀양육포기 경험을 통한 ‘정상’ 가족 제도와 사회 ‘인식’에 대한 연구" 한국가족학회 32 (32): 31-76, 2020

3 이삼돌 (Hubinette Tomas), "해외입양과 한국 민족주의: 한국 대중문화에 나타난 해외입양과 입양 한국인의 모습" 소나무 2008

4 강태인, "해외입양 생모(生母)의 모성정체성 구성에 관한 생애사 연구" 성균관대학교 2014

5 권희정, "한국의 미혼모성에 관한 연구: 근대 이후 가족과 입양제도의 변화 및실천을 중심으로" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2013

6 신필식, "한국 해외입양과 친생모 모성, 1966-1992" 서울대학교 대학원 1992

7 김만지, "청소년기 미혼모의 진로태도성숙 향상을 위한 집단프로그램 개입에관한 연구" 12 : 134-159, 2001

8 권내현, "조선후기 입양의 확산 추이와 수용 양상" 한국역사연구회 (73) : 201-232, 2009

9 조은, "젠더, 경험, 역사" 205-213, 2004

10 이명순, "입양을 결정한 10대 미혼모 경험에 관한 사례연구" 한국아동가족복지학회 13 (13): 187-205, 2008

11 최승희, "입양으로 자녀를 상실한 미혼모들의 슬픔 연구- 외적통제소, 자아존중감, 사회적 지지, 입양결정과정의 영향력을 중심으로 -" 한국사회복지연구회 (36) : 203-225, 2008

12 박미정, "입양 후 재상봉에 대한 탐색적 고찰 : 친모를 중심으로" 이화여자대학교 사회복지대학원 2001

13 휘비네트 토비아스, "인종간 입양의 사회학 – 이식된 삶에 대한 당사자들의목소리" 뿌리의 집 2012

14 전홍기혜, "아이들 파는 나라: 한국의 국제입양 실태에관한 보고서" 오월의봄 2019

15 노충래, "시설거주 미혼모의 입양결정요인에 관한 연구" 한국아동복지학회 (17) : 49-79, 2004

16 이미정, "사회학적 편견과 미혼모 관련 통계" 2010

17 정현미, "비혼모에 대한 한국사회 처우와 권리 보장 방안" 2 (2): 109-134, 2011

18 이미정, "미혼모의 자녀양육 의지와 현황" 2 (2): 79-107, 2011

19 강은화, "미혼모의 양육권 보장을 위한 논의-입양문제를 중심으로-" 한국여성학회 22 (22): 39-59, 2006

20 임해영, "미혼모의 양육과 입양 결정 경험에 관한 해석학적 근거이론 연구" 성균관대학교 대학원 2014

21 이현주, "미혼모의 스트레스-대처-적응 모형 검증 및 아기 장래 결정에 따른 집단 간 비교 연구 : Lazarus and Folkman의 Stress-Coping-Adaptation model을 중심으로" 성균관대학교 대학원 2012

22 노상학, "미혼모와 혼외자를 위한 사회복지대책연구" 27 : 183-229, 1996

23 金根祚, "미혼모와 그 자녀의 복지대책에 관한 연구" 중앙대학교 사회개발대학원 1985

24 김용숙, "미혼모문제의 대책과 방향" 72 : 103-121, 1982

25 성정현, "미혼모가족에 대한 부정적 인식의 역사적･사회적 배경에 관한 소고" 한국가족학회 28 (28): 33-58, 2016

26 이연정, "모성의담론과 현실: 어머니의 성·삶·정체성" 21-41, 1999

27 이정옥, "모성의 담론과 현실: 어머니의 성·삶·정체성" 43-67, 1999

28 심영희, "모성의 담론과 현실 : 어머니의 성·삶·정체성" 나남 1999

29 김호수, "깜빡거리는 모성: 한국인 생모들의 인터넷 커뮤니티" 19 : 126-145, 2008

30 조이스 캐서린, "구원과 밀매" 뿌리의 집 2014

31 Modell, J, "Where Do We Go Next? Long-Term Reunion Relationships between Adoptees and Birth Parents" 25 (25): 43-66, 1997

32 Lee, C. H., "Une ênéation de mères biologiques sud-coréennes (1970-1980) dans l’adoption transnationale – Une approche du lien de parenté par le corps relationnel" Université Paris-Sciences-et-Lettres (PSL) 2018

33 Lewis, M., "The exposed self" The Free Press 1992

34 Fonseca, C, "The De-Skinning of Birthmothers : Reflections on Maternity and Being Human" 8 (8): 307-339, 2011

35 Ahmed, S., "The Cultural Politics of Emotion" Routledge 2004

36 Ruth, B., "The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Cultures" Mariner Book 2005

37 Paterson, O., "Slavery and social Death: A Comparative Study" Harvard University Press 1982

38 Piers, G., "Shame and Guilt: A psychoanalytic and a cultural study" Norton 1971

39 Lewis, H. B., "Shame and Guilt in neurosis" International University Press 1971

40 Butler, J., "Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence" Verso 2004

41 Lee, C. H., "Plural kinship spaces : qualitative approaches of contemporary public and intimate (re)configurations(Collection « Investigation d’anthropologie prospective »)" Academia L’Harmattan 163-177, 2020

42 Porqueres, E, "Personne et Parenté" 210 : 17-42, 2014

43 Fonseca, C, "Patterns of Shared Parenthood among the Brazilia Poor" 21 (21): 111-127, 2003

44 Godelier, M., "Métamorphoses de la parenté" Flammarion 2004

45 Glenn, E. N., "Mothering Ideology, Experience, and Agency" Routledge 1994

46 Hrdy, S. B., "Mother Nature: Maternal Instincts and How They Shape The Human Species" Ballantine Book 1999

47 Seok, B., "Moral Psychology of Confucian Shame: Shame of Shamelessness" Rowman & Littlefield International 2017

48 Tronto, J. C., "Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care, -" Psychology Press 1993

49 Prébin, E., "Meeting once more: The Korean Side of Transnational Adoption" New York University Press 179-181, 2013

50 O’reilly, A, "Maternal Thinking:Philosophy, Politics, Practice" Demeter Press 1-13, 2009

51 Ruddick, S., "Maternal Thinking: Towards a Politics of Peace" The Women’s Press 1989

52 Lévi-Strauss, C., "Man, Culture and Society" Oxford University Press 261-285,

53 Goodson, I., "Life History Research in Educational Settings:Learning from Lives" Open University Press 2001

54 Lévi-Strauss, C., "Les Structures élémentaires de la parenté" PUF 1949

55 Lee, C. H., "Kinship Algebra. Issue 17" St. Petersburg University Press 268-290, 2019

56 Högbacka, R, "Intercountry Adoption and the Social Production of Abandonment" 62 (62): 271-282, 2019

57 Giberti, E., "Intercountry Adoption Developments, Trends and Perspectives -" British Agencies for Adoption and Fostering 2000

58 Yngvesson, B, "Going “Home”: Adoption, Loss of Bearings, and the Mythology of Roots" 21 (21): 7-27, 2003

59 Högbacka, R., "Global Families, Inequality and Transnational Adoption: The De-Kinning of First Mothers" Palgrave Macmillan 2016

60 Affleck, M. K., "Expectations and Experiences of Participants in Ongoing Adoption reunion relationships : A Qualitative Study" 71 (71): 38-48, 2001

61 Porqueres, E., "Défis contemporains de la parenté" Édition de l’EHESS 2009

62 Volkman, T. A., "Cultures of Transnational Adoption" Duke University Press 2005

63 Carsten, J., "Cultures of Relatedness: New Approches to the Study of Kinship" Cambridge Universtity Press 2004

64 Kim, H., "Birth Mothers and Transnational Adoption Practice in South Korea : Virtual Mothering" Palgrave Macmillan 2016

65 Yngvesson, B., "Belonging in an Adopted World: Race, Identity, and Transnational Adoption" The University of Chicago Press 2010

66 Kim, E. J., "Adopted Territory: Transnational Korean Adoptees and The Politics of Belonging" Duke University Press 2010

67 Kim, D. H., "A preliminary theological exploration on the matter of intercultural adoption and Korean birth mothers" University of Birmingham 2004

68 윤미현, "10대 미혼모의 임신 및 유아입양 관련 요인들에 관한 연구" 숙명여자대학교 대학원 2000