H1N1 감염과 B형 인플루엔자 감염의 임상 증상 및 검사 비교 = Comparison of Clinical Manifestation and Laboratory Findings between H1N1 and Influenza B Infection

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose:Influenza virus is one of the most important viruses that cause the respiratory infection seasonally. In April 2009, H1N1 was detected in America and Mexico and then there was pandemic in Korea. We investigated the difference of clinical and laboratory findings between the infections of H1N1 and Influenza B.
Methods:We have retrospectively studied the patients under age of 15 years who visited Inje University Sanggye Paik Hospital from August 2009 to April 2010. Evaluation for influenza infection was performed by rapid antigen test or multiplex reverse transcriptase polymerase chain reaction. Complete blood count with differential counts, C-reactive protein and chest X-ray were checked.
Results:Enrolled patients were 2,226 in H1N1-infected group and 288 in influenza B-infected group. Seasonal variation was that H1N1 in autumn and winter but influenza B in spring. The male-to- female sex ratio was same as 1.23 in each group. The mean age of H1N1-infected group was higher than influenza B-infected group (P<0.001). Fever was developed similarly in both groups (P= 0.114). However, cough, sputum, rhinorrhea, vomiting, diarrhea, and headache were more prevalent in influenza B infection compared to H1N1 infection (P<0.001). Pneumonia development and admission rate were higher in influenza B infection compared to H1N1 infection (P<0.001, respectively).
Conclusion:Although H1N1 infection spread rapidly, H1N1 caused not so severe symptoms than influenza B. Because of the possibility that influenza epidemic will develop repeatedly in the future, we need to evaluate more about different characteristics depending on the virus subtype and prepare for them.

국문 초록 (Abstract)

목 적:인플루엔자 바이러스는 매년 호흡기 감염을 일으키는 중요한 바이러스 중 하나이다. 2009년 4월 돼지 유래 신종 인플루엔자가 미국과 멕시코에서 발견되었고, 뒤이어 한국에서도 대유행이 있었다. 본 연구에서는 H1N1 감염군과 B형 인플루엔자 감염군 사이의 임상 증상과 검사 결과 사이의 차이점에 대하여 연구해 보고자 하였다.
방 법:본 연구에서는 2009년 8월부터 2010년 4월까지 인제대학교 상계백병원에 내원한 15세 미만의 환자를 대상으로 후향적으로 의무기록을 분석하였다. 인플루엔자 검사는 발열과 호흡기 증상을 호소하는 환자를 대상으로 신속 항원 검사와 multiplex RT-PCR 검사를 시행하였으며 혈액 검사 및 가슴 X선 검사를 시행하였다.
결 과:H1N1 감염군은 2,226명, B형 인플루엔자 감염군은 288명이었다. 계절적인 유행 분포를 보았을 때 H1N1은 소아와 청소년들을 대상으로 가을과 겨울철에 대유행하였고, B형 인플루엔자는 다음 해 봄에 유행을 하였다. 남녀 성비는 각각 1.23:1로 유의한 차이는 보이지 않았다. H1N1 감염군의 평균 나이는 B형 인플루엔자 감염군보다 유의하게 많았다.(P<0.001) 발열은 두 군에서 각각 97%, 98.6%로 통계적으로 유의한 차이를 보이지 않으나,(P=0.114) 기침, 가래, 콧물, 구토, 설사, 두통은 H1N1 감염군보다 B형 인플루엔자 감염군에서 유의하게 많이 나타났으며,(P<0.001) 폐렴 발병률과 입원율이 B형 인플루엔자 감염군에서 유의하게 높았다.(P<0.001)결 론:비록 H1N1이 높은 전염성을 보이나, 본 연구에서는 H1N1 이 B형 인플루엔자에 비해 증상이 심하지는 않게 나타남을 알 수 있었다. 추후에도 인플루엔자는 계속 유행할 가능성이 크므로 우리는 인플루엔자 아형에 따른 특성의 차이점에 대하여 끊임없는 관심을 보이며 이에 따른 대비를 해야 할 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 이동한, "정부의 신종인플루엔자 A(H1N1) 대응" 대한예방의학회 43 (43): 99-104, 2010

2 이동훈, "일개 거점병원에 방문한 신종인플루엔자 환자의 특성과 진단방법의 유용성" 대한가정의학회 31 (31): 115-123, 2010

3 서은선, "인플루엔자 바이러스 감염 소아 환아에서 Oseltamivir 약제 효용성과 단기간ㆍ장기간 부작용 및 안전성에 관한 임상연구" 대한소아과학회 53 (53): 56-66, 2010

4 김재석, "신종인플루엔자 검사에 사용되는 신속항원검사와 실시간 역전사 중합효소연쇄반응검사의 비교" 대한임상미생물학회 13 (13): 109-113, 2010

5 김우주, "신종인플루엔자 A/H1N1 대유행: 현황과 전망" 대한의사협회 52 (52): 787-794, 2009

6 이진아, "신종 H1N1 인플루엔자" 대한소아과학회 52 (52): 862-868, 2009

7 김우주, "대유행 신종인플루엔자 A (H1N1)의 역학, 임상 소견 및 치료" 대한내과학회 77 (77): 157-164, 2009

8 World Health Organization, "World now at the start of 2009 influenza pandemic" World Health Organization

9 Halasa NB, "Update on the 2009 pandemic influenza A H1N1 in children" 22 : 83-87, 2010

10 Hee Yun Seol, "The First Case of Novel Influenza A (H1N1) Fatality in Korea" 대한결핵및호흡기학회 68 (68): 350-353, 2010

11 Won Suk Choi, "The Clinical Usefulness of the SD Bioline Influenza Antigen Test^® for Detecting the 2009 Influenza A (H1N1) Virus" 연세대학교의과대학 52 (52): 683-685, 2011

12 LeBlanc JJ, "Switching gears for an influenza pandemic: validation of a duplex reverse transcriptase PCR assay for simultaneous detection and confirmatory identification of pandemic (H1N1) 2009 influenza virus" 47 : 3805-3813, 2009

13 Faix DJ, "Rapid-test sensitivity for novel swine-origin influenza A (H1N1) virus in humans" 361 : 728-729, 2009

14 이충욱, "Pulmonary Complication of Novel Influenza A (H1N1) Infection: Imaging Features in Two Patients" 대한영상의학회 10 (10): 531-534, 2009

15 World Health Organization, "Global alert and response. Influenza- like illness in the United States and Mexico" World Health Organization

16 황유선, "Evaluation of the Efficacies of Rapid Antigen Test, Multiplex PCR, and Real-time PCR for the Detection of a Novel Influenza A (H1N1) Virus" 대한진단검사의학회 30 (30): 142-152, 2010

17 Lee WG, "Evaluation of a rapid antigen test for detection of influenza virus" 7 : 119-123, 2004

18 Dawood FS, "Emergence of a novel swine-origin influenza A (H1N1) virus in humans" 360 : 2605-2615, 2009

19 Pabbaraju K, "Design and validation of real-time reverse transcription-PCR assays for detection of pandemic (H1N1) 2009 virus" 47 : 3454-3460, 2009

20 박상인, "Clinical characteristics of children with 2009 pandemic influenza A (H1N1) admitted in a single institution" 대한소아과학회 53 (53): 886-891, 2010

21 김기환, "Clinical Characteristic of Respiratory Tract Infections in Children during Pandemic Influenza (H1N1 2009) in Korea" 대한감염학회 42 (42): 76-81, 2010

22 이흔지, "2009 신종 인플루엔자 감염으로 입원한 소아 환자들의 임상적 특성" 대한 소아알레르기 호흡기학회 20 (20): 130-137, 2010