王蒙 詩의 主題 硏究 = A study on the poem of Wang Meng

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Wang Meng is a representative figure of the Chinese contemporary literature history. He authored many works including novels, essays and poems. His works are mainly long novels, mid and short novels, which are his main achievements. Accordingly, most studies on Wang Meng are about novels and there is almost no study on his poem.
The aim of this study is to study topics of Wang Meng's poem with special reference to poems in Book 16 in 《Wang Meng Literature Collection》 published in 2003 by People's Literature Press. It is targeted to 170 new poems, 9 essay poems and 155 old poems excluding 12 translated poems. In addition, poems in his novels are also studied.
Wang Meng's poems were published after writing Scar Novels and Reflection Novels after the Cultural Revolution. In other words, except for 3 poems in 1957 and 2 poems in 1962, all poems were composed after 1985. Thus, it was the period when work scope and rhetoric were diversified.
Topics of the poem can be divided into 5 parts. First is self-reflection which is on awareness of marvelous logic of life. Second is human and life which is on life and living and human and emotion. Third is travel poem which is on his feeling on various regions of China and overseas. Fourth is natural expression, which is on beauty of nature, emotion and scenary of objects. Final is country and history which is on the trend and history of the country with various thoughts. Most of Wang Meng's poem is on the basic of real life. As such, he reflects himself after hard times and expresses the way of finding ego through various topics of poem, which shows diversity of thinking.

국문 초록 (Abstract)

王蒙은 중국 현대문학사를 대표하는 사람이다. 그는 소설과 산문을 비롯하여 시 등 다양한 분야에서 많은 작품을 남겼다. 그러나 그의 작품은 대부분 장편과 중〮〮·단편 소설 등의 소설 분야이며, 이 부분이 가장 많은 비중을 차지하고 성과 또한 가장 크다. 이에 王蒙 연구는 주로 그의 소설 분야에 집중되어 있으며, 시의 연구는 거의 전무한 형편이다.
이에 본 연구는 2003년 人民文學出版社에서 출판 된《王蒙文存》중 제 16권에 실린 시를 대상으로 王蒙 시의 주제를 연구하고자 한다. 이는 번역시 12수를 제외한 나머지 시인, 신시(新詩) 170여 수, 산문시(散文詩) 9수, 고체시(舊體詩) 155수, 산문시 9수를 대상으로 하고 소설에 등장하는 시를 그 연구 대상으로 하고 있다.
王蒙은 시는 대부분 문화대혁명이 끝나고 상흔(Scar Novels) 소설과 반사 소설(Reflection Novels)을 쓴 이후 발표되었다. 다시 말해서, 1957년의 세 편과 1962년의 두 편을 제외하고 모두 1985년 이후의 작품으로 작품의 영역과 수사법을 다양화 한 시기에 집중되었다 할 수 있다.
시의 주제는 크게 다섯 부분으로 나눌 수 있는데 첫째, 자아성찰과 깨달음에서는 자아성찰 및 인생의 오묘한 이치의 깨달음에 대한 것이다. 둘째, 인생과 사람은, 삶과 생활 그리고 사람과 정에 관한 것이다. 셋째, 자연 표상에서는, 자연의 아름다움과 사물의 정취 및 풍경에 관한 것이다. 넷째, 기행 시로는 중국의 여러 지방을 다닌 느낌과 해외의 여러 가지 모습을 그려내고 있다. 마지막으로 나라와 역사에서는 나라의 세태와 역사에 관한 여러 가지 생각을 표현하고 있다. 王蒙의 시는 대부분 현실 생활을 기초로 하고 있다. 그는 이렇듯 다양한 시의 주제를 통해 힘든 시간을 지낸 뒤 자신을 되 돌아 보고, 자아를 찾는 방법을 표현하고자 하였으며, 사고의 다양성을 보여주었다고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 陳思和, "중국당대문학사" 문학동네 2008

2 김영구, "중국고전문학의 전통" 한국방송대학교 출판부 2010

3 손미령, "왕멍(王蒙)의 휴머니즘 소설 특징 연구" 한국중국문화학회 (52) : 89-109, 2016

4 "다음 백과사전"

5 "네이버 백과사전"

6 "네이버 두산백과"

7 張伯逸, "韓國現代詩의 主題變遷考:1910年·1920年代의 詩를 中心으로" 건국대학교국어국문학회 6 (6): 1971

8 丁玉柱, "青山自有青松在 碧水長流碧浪情——王蒙舊體詩簡論" 佳木斯大學 20 (20): 2002

9 柴福善, "解读王蒙" 中国人民政治协商会议北京委员会 (2) : 2002

10 崔建飛, "舊宅玫瑰編後記" 上海書店出版社 1998

11 潔泯, "當代中國作家百人傳" 求實出版社 1989

12 薄剛, "異域風情的展邊陲詩人的情愫——對王蒙舊體詩《即景》(一)的探解薄剛" 齊齊哈爾大學 (4) : 2005

13 彥火, "現代中國作家評傳" 백산서당 1986

14 김경남, "王蒙의 『어색한 풍류 尷尬風流』 연구" 외국문학연구소 (59) : 51-68, 2015

15 張應中, "王蒙舊體詩的智慧" 安徽師範大學 23 (23): 2004

16 盡心, "王蒙舊體詩中的人生哲學" 中国文化报社 2007

17 丁玉柱, "王蒙與蘇軾之比較———對王蒙五言絕句《東坡故居並朝雲墓》的解讀" 佳木斯大學 27 (27): 2009

18 王蒙, "王蒙文存 第1卷 - 第23卷" 人民文学出版社 2003

19 夏冠洲, "王蒙創作的五個階段" 新疆師範大學 (四) : 1995

20 손미령, "王蒙 소설의 욕망 서사 연구" 한국외국어대학교 2015

21 손미령, "王蒙 反思小說의 歷史意識 硏究" 한국중국문화학회 (45) : 153-170, 2015

22 溫奉橋, "淺論王蒙舊體詩——兼對當代舊體詩創作的思考" 湖南省:湖南省文聯 (3) : 2006

23 王蒙, "旋轉的秋千" 四川文藝出版社 1988

24 "新京報, 2012年03月30日"

25 盡心, "文學自由談" 天津市文联 2003

26 "文化新闻,2012年03月30日"

27 温奉桥, "〈组织部来了个年轻人〉研究五十年述评" 中国海洋大学文学院 (5) : 2006