외국 유학생들의 대학생활 적응 관련 변인 연구: 메타분석을 중심으로 = Research on Related Variables with University Life Adaptation of Foreign Students : A Meta-Analysis

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국에 거주하는 외국 유학생들의 대학생활 적응과 관련 변인들 간의 관계를 파악하기 위해 2000년부터 2015년까지 국내에서 진행된 논문 중 총 16개의 논문에 관해 메타분석을 실시하였다. 대학생활 적응은 전체 대학생활 적응 변인 및 학업적 적응, 사회적 적응, 개인-정서적 적응, 대학환경 적응으로 분류하여 분석하였으며, 관련 변인은 Berry의 스트레스 대처 접근 이론에서 제시된 문화적응 과정 중에 영향을 미칠 수 있는 문화적응 조절변인을 기준으로 삼았다. 분석결과 관련 변인은 대체적으로 대학생활 변인 및 학업적·사회적·정서적·대학환경 적응 간에 상관관계에서 중간 정도의 효과크기를 나타냈다. 각각의 대학생활 적응 관련 변인들 간에 통계적으로 유의미한 차이를 보였는데, 전체적으로 자아탄력성, 사회적 문제해결 능력, 의사소통 능력 변인은 대학생활 적응과의 평균 효과크기가 큰 것으로 확인되었다. 마지막으로 연구결과를 토대로 연구의 시사점과 한계점을 논의하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present research focuses on relationship between university life adjustment variable and its related variables of foreign students residing in South Korea. We selected such articles that relate to the purpose of the current research from year 2000 to 2015 and processed a meta-analysis on two related variables. University life adjustment variable was divided into four sub-adjustment variables: academic adjustment, sociological adjustment, personal affective adjustment, and university environment adjustment. The results show acculturation moderating variables and university life variable with 4 sub-adjustment variables have average effect size. Each of cultural adaptation moderating variables showed statistically significant difference. On the whole, ego-resilience was most related with university life adjustment variable. Variables such as social problem solving ability, communication ability, and self-efficacy showed moderate effect size with university life adjustment variable. Lastly, the article concludes with limitations and contributions of the research.

참고문헌 (Reference)

1 정유미, "해결중심 집단상담 프로그램이 대학생의 사회적 문제해결능력과 스트레스 대처능력에 미치는 효과" 한국교원대학교 대학원 2004

2 채선화, "학교급별 부모애착, 교사애착, 또래애착과 학교적응 간 상관관계 메타분석" 한국상담학회 16 (16): 339-358, 2015

3 이채식, "중국인유학생의 대학생활적응 결정요인 분석" 미래를 여는 청소년학회 9 (9): 121-140, 2012

4 JINCHUNHUA, "중국인 유학생의 사회정서역량이 한국 대학생활 적응에 미치는 영향" 교육연구소 16 (16): 23-41, 2015

5 이예슬, "중국인 유학생의 문화적응에 따른 군집유형과 문화적응 스트레스와 대학생활 적응에 관한 연구" 한국심리학회산하학교심리학회 12 (12): 295-316, 2015

6 김민선, "중국인 유학생들의 문화적응 스트레스와 우울 및 신체화의 관계: 부적응적 완벽주의와 적응적 완벽주의의 중재효과 검증" 한국심리학회 29 (29): 725-745, 2010

7 진결, "중국유학생의 외로움과 문화적응 스트레스가 대학생활 적응에 미치는 영향" 대구한의대학교 대학원 2010

8 이명희, "중국유학생의 성인애착, 자아분화, 대인관계 및 대학생활적응 간의 구조관계분석" 동아대학교대학원 2014

9 진결, "중국유학생의 대학생활 적응에 영향을 미치는 요인" 4 (4): 75-94, 2014

10 하정희, "중국유학생의 대학생활 적응에 대한 질적 연구" 한국상담심리학회 20 (20): 473-496, 2008

11 림금란, "중국 유학생의 한국 대학생활 적응 예측모형" 한국간호교육학회 17 (17): 503-515, 2011

12 신방방, "중국 유학생의 스트레스 대처와 대학생활적응의 관계" 37 : 1-29, 2014

13 길상, "재한중국유학생의 사회적 문제해결능력, 의사소통능력, 자아탄력성이 대학생활적응에 미치는 영향" 동아대학교대학원 2015

14 孫佼佼, "재한 중국인 유학생의 대학생활 적응에 관한 연구" 한남대학교 대학원 2012

15 김소정, "재한 중국유학생의 인지적 종결욕구와 자아존중감이 대학생활적응과 심리적 안녕감에 미치는 영향" 성균관대학교 대학원 2010

16 장준량, "재한 중국유학생의 문화적응 스트레스, 자기통제력 및 정서가 인터넷 중독에 미치는 영향" 건양대학교 대학원 2009

17 송남, "재한 중국 유학생의 학교적응과 학습동기 및 자기 효능감의 관계" 건양대학교 대학원 2013

18 왕방, "재한 중국 유학생의 여가만족과 희망이 대학생활 적응에 미치는 영향" 한국디지털정책학회 11 (11): 397-405, 2013

19 왕방, "재한 중국 유학생의 여가만족, 자아존중감 및 대학생활 적응의 관계" 한서대학교 대학원 2013

20 서선자, "재한 일본인 유학생의 특성에 따른 문화적응유형과 대학생활적응과의 관계" 대구대학교 교육대학원 2010

21 고난난, "우울이 재한 중국유학생의 대학생활 적응에 미치는 영향" 서울시립대학교대학원 2015

22 백성희, "외국인 유학생의 한국 대학생활 적응에 영향을 미치는 요인 연구" 숭실대학교 대학원 2013

23 나임순, "외국인 유학생의 문화적응스트레스와 생활스트레스에 미치는 영향" 7 (7): 159-197, 2006

24 조부경, "실업계 고등학교 졸업자들의 대학생활적응실태: 사회·상경·정보계열·컴퓨터관련학과 중심" 성균관대학교 교육대학원 2003

25 유찬우, "성격강점이 외국인 유학생의 문화적응 및 대학생활 적응에 미치는 영향" 고려대학교 대학원 2011

26 이혜경, "북한이탈주민 대학생의 학교생활에 관한 체험 연구" 이화여자대학교 대학원 2003

27 엄태완, "북한이탈 주민의 우울과 사회적 문제해결능력 및 사회적 지지와의 관계" 한국정신보건사회복지학회 (18) : 5-32, 2004

28 정은희, "부모로부터의 독립과 대학생활적응과의 상관연구" 延世大學校 大學院 1993

29 이승종, "문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계" 延世大學校 大學院 1996

30 김경순, "대학생의 심리적 안녕감 증진을 위한 프로그램의 개발과 적용" 경성대학교 대학원 2006

31 조수진, "대학생의 부모에 대한 애착정도와 대학생활 적응과의 관계" 동아대학교 대학원 2000

32 朴康希, "대학 신입생 대학생활 적응을 위한 집단상담 프로그램 개발 및 효과 검증" 啓明大學校 敎育大學院 1997

33 연합뉴스, "대학 도서관서 중국인 유학생 자살소동"

34 최혜영, "다문화가정과 일반가정 유아와 아동을 대상으로 한 다문화교육 프로그램의 효과에 관한 메타분석" 한국가족자원경영학회 19 (19): 1-16, 2015

35 김미지, "다문화가정 자녀의 개인 심리 및 환경 변인과 학교적응 간 상관관계에 대한 메타분석" 경북대학교대학원 2014

36 이동선, "다문화가정 미술치료 효과에 대한 메타분석" 경기대학교대학원 2015

37 황나리, "국내 중국인 유학생의 대학생활적응에 관한 모형 검증 : 문화적응스트레스, 사회적지지, 적극적 대처방식을 중심으로" 가톨릭대학교 대학원 2011

38 신혜정, "국내 외국인 유학생의 대학생활 적응연구 : 경기대학교 중국인 유학생을 중심으로" 경기대학교대학원 2016

39 Searle, W., "The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions" 14 (14): 449-464, 1990

40 Ward, C., "The handbook of culture and psychology" Oxford University Press 411-445, 2001

41 Cohen, J., "Statistical power analysis for the behavioral sciences" Lawrence Erlbaum Associates 1988

42 Brown, D. R, "Response to Christopher M. Long and Peter Valberg. “Comments on Brown et al. An assessment of Risk from Particulate Released from Outdoor Wood Boilers.”" 13 (13): 686-690, 2007

43 Block, J. H., "Minnesota symposia on child psychology, Vol. 13" Erlbaum 39-101, 1980

44 Baker R. W., "Measuring adjustment to college" 31 (31): 179-189, 1984

45 Borenstein, M., "Introduction to meta-analysis" John Wiley & Sons, Ltd 2009

46 Zastrow, C., "Introduction to Social work and Social Welfare: Empowering People" Brooks/Cole Cengage Learning 2009

47 Berry, J. W., "Immigrant Youth : Acculturation, Identity and Adaptation" 55 (55): 303-332, 2006

48 Block, J., "IQ and Ego-resiliency : Conceptual and empirical connections and separateness" 70 (70): 349-361, 1996

49 Ward, C., "Handbook of intercultural training" Sage 124-147, 1996

50 D’Zurilla, T. J., "Development and preliminary evaluation of the Social ProblemSolving Inventory(SPSI)" 2 : 156-163, 1990

51 Higgins, P. T., "Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions: Cochrane Book Series"

52 D’Zurilla, T. J., "Advances in cognitive behavioral research and therapy Vol. 1" Academic Press 201-244, 1982

53 황성동, "(알기쉬운)메타분석의 이해" 학지사 2014

54 Zhang, Lei Sheng, "(A)study on the intercultural adaptation of Chinese graduate students in Korea" 연세대학교 대학원 2014