중국 혁명음악의 선구자 최음파에 대하여 = 論中國革命音樂的開拓者崔音波先生

국문 초록 (Abstract)

이 글은 홍군시기(1927~1937)의 음악가 최음파(崔音波)에 대한 연구이다. 중국의 `3대 인민음악가` 중 네얼(?耳)은 홍군시기를 대표하는 작곡가로, 센싱하이(?星海)와 정율성(鄭律成)은 8로군 시기를 대표하는 작곡가로 알려져 있다. 그런데 최음파는 이들보다 앞서 혁명음악활동에 뛰어든 한인음악가이다. 우선 최음파를 알게 된 경위와 확보된 자료들에 대한 검토를 통해 최음파에 대해 알아보겠다. 홍군시기에 중앙소비에트구역인 루이진(瑞金)에서 활동한 주요한 음악가로, 1931년에 쟝시성의 루이진에서 열린 제1차 전국노농대표대회를 경축하여 <전국노농대표대회옹호의 노래>를 작곡하였고, 노농극사의 성립을 경축하여 <노농극사사가>를, 장정도중에 마오쩌둥(毛澤東)이 지휘하는홍군 제1방면군과 짱궈토우(張國濤)가 지휘하는 홍군 제4방면군이 스촨성(四川省) 모궁(懋功)에서의 회합을 경축하여 <양대주력회합가>를, 같은 시기에<유격대행진곡>을 작곡하였다. 중앙혁명근거지에서의 최음파는 “조선적(籍) 작곡가”, “우리의 바이올린전문가”로 소문난 열정적인 음악가였는데, 그가 문예사업에 주력했다는 점, 광저우봉기에 참가한 한인들 중 “성이 최씨라는 바이올린 연주가”는 최음파일 가능성이 크다는 점, 2만5천리장정도중 1935년 6월 중순 이후에 서거하였을 것이라는 점을 확인할 수 있다. 중국현대음악사에서 “무산계급혁명음악의 발전을 위해 길을 개척한 사람”으로 거론되는 네얼(?耳)보다 먼저 혁명음악활동에 뛰어들었고 네얼보다 적어도 2년 앞서 혁명음악을 창작하였다는 사실을 통해, 최음파가 중국 주류음악이 개척되던 초기에 선두에서 활약한 중요한 음악가이며 무산계급혁명음악의 발전을 위해 길을 개척한 사람이라는 평가가 가능하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

文是一篇關于紅軍時期(1927~1937)活躍在中央蘇區的音樂家崔音波的論文。?所周知, 中國有三大人民音樂家。其中, ?耳是紅軍時期代表性的作曲家，?星海和鄭律成是八路軍時期代表性的作曲家。而崔音波是比他們更早步入革命音樂活動的韓人音樂家。首先, 本文通過對已掌握的資料進行檢討，得知崔音波是紅軍時期中央根据地文藝活動的一員主將，他爲慶祝1931年在瑞金召開的第一屆全國工農代表大會譜寫了<擁護全國工農代表大會>，爲工農劇社的成立譜寫了<工農劇社社歌>，爲慶祝毛澤東領導的紅軍第一方面軍和張國濤指揮的紅軍第四方面軍在四川省懋功勝利?合譜寫了<兩大主力匯合歌>，同一時期又創作了<遊擊隊進行曲>。接下來，本文考證了被根据地軍民尊稱爲“朝鮮籍作曲家”、“我們的小提琴專家”的崔音波是熱情?滿的音樂家，是中央根据地文藝事業的一員主將；參加廣州起義的韓國人中“姓崔的小提琴家”?有可能是崔音波；崔音波是在1935年6月以后犧牲等事實。最后，本文對崔音波與中國音樂史上被認爲“爲中國无産階級革命音樂的發展開闢道路”的?耳做了比較，得知崔音波先于?耳參加了革命音樂活動，至少比?耳早二年創作了革命音樂作品的事實。總的來說，崔音波是中國主流音樂開拓初期活躍在紅軍隊伍中的重要音樂家, 是“爲中國无産階級革命音樂的發展開闢道路”的一位先驅者。

참고문헌 (Reference)

1 "李偉写给南熙哲的亲笔书信"

2 남희철, "홍군음악가 최음파" 5 : 1987

3 남희철, "항일전쟁과 중국조선족" 연변인민출찬사 2015

4 남희철, "중앙혁명근거지에서 활동한 조선인음악가 최음파에 대하여" 1 : 2007

5 박문일, "력사사전" 연변인민출판사 1984

6 "青岛新闻网"

7 南草, "訪伍修權同志"

8 "草地龍虎"

9 郭德宏, "红军史" 青岛出版社 2006

10 趙品三, "紅軍初期的話劇活"

11 李伯釗, "歲月磨不去的記憶"

12 崔音波, "擁護全國工農代表大會"

13 "張義生写给李偉的亲笔书信"

14 崔音波, "工農劇社社歌"

15 "刘伯承―从白区到根据地"

16 "中央苏区惨烈大突围"

17 南熙哲, "中國朝鮮族音樂文化史" 民族出版社 2010

18 中国艺术研究院音乐研究所, "中国音乐词典" 音乐出版社 2001

19 汪毓和, "中国近现代音乐史" 人民音乐出版社 1994

20 남희철, "20세기 중국조선족음악문화" 민족출판사 2005