러일전쟁의 역사들 다시읽기: 변경/경계와의 접속 = Re-historicizing Discourses on The Russo-Japanese War : Connecting with the Borders and Boundaries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, I was to reconsider historical discourses of the Russo-Japanese war in the context of global/transnational history. For this purpose, I tried at first to investigate possible link between the Russo-Japanese war and the Boundary problem. Its connection is very important to redefine the Russo-Japanese War in the global age.
Therefore I especially refocused on the international affairs in the Northeastern Asia led to the war. In order to do so, first of all, more efforts should be put into uncovering the actual nature of the illegal and unjustified military activities which unfolded on the territory of the Northeast Asia include Korea, Manchuria, Sakhalin, Dokdo and Gando during the period of the Russo-Japanese War.
Reinterpreting the Russo-Japanese war from new perspective is based on the concept of delocalization, and focused on the revelation of violence and illegality taken by Japanese invasion, It was responsible for historians to expose that illegal violence and military invasion of japan and it has been committed with the connivance of the powers. There are cases in the japanese military preoccupation of korea peninsular before war, The planned occupation of Japan on the Dokdo during the war, and on Sakhalin in the Portsmouth peace conference, and Gando after the War. Such works can be interpreted from the extended time concept from the Sino-Japanese War to the World War I or further to the Korean War. By doing so, we can view an individual event in the context of long-term history.
Any researcher interested in making the Russo-Japanese war history globalized and transnationalized should first know that our historical experiences of the war are closer to the time of the past as well as the present. In addition, he/she also needs to more focus on how to reinterpret the illegality of Japanese military activities controlled Northeastern Asia in the age of Imperialism. With these historical discourses already given, it would be important for a researcher to infer,compare, seek relationships, find patterns, and go beyond national history. That is the way that we can be free from our ethnocentric historical ideas and seek creative and reflexive alternative solutions to prospect a better future.

국문 초록 (Abstract)

러일전쟁의 역사읽기에 있어서 한반도와 만주뿐만 아니라 전쟁을 계기로 교섭 주체가 바뀐 간도, 일본에 강제 편입된 독도, 그리고 국제적 관례에 불명예로운 할양의 전례를 만든 사할린 등과 역사적 연결고리를 만드는 작업은 중요하다. 그것은 1세기 전에 제국주의 시대의 러일전쟁과 오늘날의 역사분쟁 및 영토/변경문제를 상호 작동케하는 것으로서 러일전쟁의 현재적 유용성을 모색하는 하나의 방법일 수 있다. 또한 그것은 제국주의 시대의 러일전쟁을 글로벌 시대의 러일전쟁으로 역사화하는 것으로서 전쟁의 폭력성과 불법성을 밝히고 기억의 상흔을 진단하고 치유하는 일이기도 하다. 특히 제국주의 열강의 방조와 묵인 하에 한반도에서부터 침략국의 폭력이 시작되었음을 밝혀준다는 점에서 유용하다. 본고는 새로운 세계사의 차원에서 러일전쟁의 역사들에 대한다시읽기를 시도해 본 것이다. 우선 러일전쟁에 관한 기존의 역사화 방법과 과제를 재검토하고, 러일전쟁의 공간적 범주를 만주, 한반도, 간도, 독도 및 사할린에 까지 확산하여, 그 역사적 맥락을 찾아보았다. 이를 통해 오늘날 동북아시아에서 발발하고 있는 역사왜곡과 영토문제로 인한 위기와 긴장이 러일전쟁의 단초가 된 제국주의적 침략성과 불법성에서 발단하고 있으며, 그것이 한반도를 중심한 만주, 간도, 독도, 사할린 등의 변경/경계 변화와 역사적 연결고리가 있음을 확인해 보았다.

참고문헌 (Reference)

1 유용태, "환호 속의 警鐘 : 戰場 中國에서 본 러일전쟁" 역사교육연구회 (90) : 51-83, 2004

2 심헌용, "한반도에서 전개된 러일전쟁연구" 국방부 군사편찬연구소 2011

3 최장근, "한국의 울릉도・독도개척사에 대한 일본의 조작행위* -川上健三와 田村清三郎를 중심으로-" 한국일본문화학회 (51) : 407-426, 2011

4 김원수, "한국의 러일전쟁연구와 역사교육의 과제 ― 개전원인을 보는 시각 ―" 역사교육연구회 (90) : 85-104, 2004

5 강동진, "한국을 장악하라" 아세아문화사 1995

6 최덕규, "포츠머스강화회의와 고종의 국권수호외교(1904-1906)" 아세아문제연구소 54 (54): 117-152, 2011

7 이기백 책임편집, "특집-일본의 대한제국 침탈의 불법성" 11 : 1996

8 최정수, "태프트-가쓰라협정의 국제법적 기원 -미일중재조약과 헤이그협약(1899)-" 한국서양사학회 (118) : 151-189, 2013

9 조명철, "청일러일전쟁의 전후처리와 한국문제" 한일관계사학회 (36) : 263-289, 2010

10 오병수, "청말 중국 지식계의 러일전쟁에 대한 인식" 21 : 2008

11 배성준, "중국의 동북변강 연구동향 분석" 고구려연구재단 2004

12 원철, "주변열강의 한반도 문제 협의와 을사조약" 역사학회 (192) : 367-393, 2006

13 최덕규, "제정러시아의 한반도 정책, 1891-1907" 경인문화사 2008

14 정재정, "일제침략과 한국철도(1892-1945)" 서울대학교출판부 1999

15 조명철, "일본의 러일전쟁에 대한 인식" 21 : 2004

16 이태진, "일본의 대한제국강점- 보호조약에서 병합까지" 까치 2004

17 김원수, "일본의 경의철도부설권획득기도와 용암포 사건" 9 : 1998

18 최덕규, "일본군의 한국강점 과정과 고종황제의 기억: 을사조약의 글로벌 히스토리" 한국서양문화사학회 (27) : 195-229, 2012

19 하종문, "일본과 러시아의 국경획정 문제에 대한 고찰-포츠머스강화조약까지" 4 : 2005

20 나리타 류이치, "일본 : '기억의 장'으로서 러일전쟁" 역사문제연구소 69 (69): 325-337, 2004

21 한승훈, "을사늑약을 전후한 영국의 대한정책" 고려사학회 (30) : 387-421, 2008

22 김태준, "영일동맹 결성과 러일전쟁의 외교사적 분석" 한국정치외교사학회 29 (29): 5-34, 2008

23 현광호, "열강에 의존한 중립화의 한계, 러일전쟁과 고종" 26 : 2006

24 최문형, "러일해전과 일본의 독도병합" 2005

25 김원수, "러일전쟁의 원인에 대한 재검토" 한양대학교대학원 1997

26 김원수, "러일전쟁의 발단과 의주개시문제" 11 : 1998

27 조명철, "러일전쟁에 대한 재조명 -개전론을 중심으로-" 한일군사문화학회 4 : 3-29, 2006

28 양호환, "러일전쟁에 대한 미국의 시각과 인식" 역사교육연구회 (90) : 105-126, 2004

29 김윤희, "러일전쟁기 일본군 협력 한인 연구－일본정부의 훈포상자를 중심으로－" 고려사학회 (35) : 295-328, 2009

30 서영희, "러일전쟁기 대한제국 집권세력의 시국대응" 25 : 1997

31 김원수, "러일전쟁과 일본의 한국침략" 1986

32 역사학회, "러일전쟁과 일본의 한국침략" 일조각 1986

33 김원수, "러일전쟁과 만한문제의 국제화, 1905-1912 －4국앙탕트와 연계하여－" 만주학회 (16) : 29-55, 2013

34 최덕규, "러일전쟁과 러일협상(1905-1910)" 21 : 2004

35 조명철, "러일전쟁과 동아시아 - 전쟁수행과 침략의 諸相 -" 일본사학회 (26) : 137-164, 2007

36 정성화, "러일전쟁과 동북아의 변화" 선인 2005

37 노영돈, "러일전쟁과 동북아의 변화" 선인 2005

38 박병섭, "러일전쟁과 독도의 가치" 10 : 2011

39 이우진, "러일전쟁과 데오도어 루스벨트 미국 대통령의 대 한국 정책" 한국정치외교사학회 26 (26): 145-192, 2005

40 김원수, "러일전쟁과 국제관계의 변화" 4 : 1989

41 전상숙, "러일전쟁 전후 일본의 대륙정책과 테라우치(寺內正毅)" 한국사회사학회 71 (71): 117-153, 2006

42 심헌용, "러일전쟁 시기 러·일 양국군의 한반도 내 군사활동" 21 : 2004

43 최덕규, "러일의 내몽골 분할협약 연구(1912)-제3차 러일협약 체결 과정을 중심으로" 5 : 2013

44 김원수, "러일개전전 열강의 국제관계, 1897-1903" 5 : 1990

45 김원수, "러시아의 압록강 삼림채벌권 활용계획, 1893-1903" 6 : 1998

46 민경현, "러시아와 한국" 서울 2010

47 박종효, "러시아국립문서보관소 소장 한국관련문서요약집" 한국국제교류재단 2002

48 김영수, "러시아 : 러일전쟁 패배를 보는 두 시각 - 비떼와 꾸라빠뜨낀의 논쟁을 중심으로" 역사문제연구소 69 (69): 309-324, 2004

49 김화경, "동해해전과 독도의 전략적 가치- 러일전쟁에 있어서 일본의 독도 강탈을 중심으로 한 고찰" 2010

50 김호동, "독도와 울릉도를 둘러싼 러·일의 각축과 조선의 대응" 10 : 2011

51 서영희, "대한제국정치사연구" 서울대학교출판부 2003

52 은정태, "대한제국기 간도문제의 추이와 식민화" 71 : 2007

53 현광호, "대한제국과 러시아 그리고 일본" 선인 2007

54 크리스토퍼하워드, "대영제국의 영광스러운 고립" 한양대학교출판부 2005

55 김원수, "글로벌히스토리와 역사들의 지평을 넘어서" 92 : 2007

56 김원수, "글로벌히스토리와 러일전쟁연구의 지평 확대 -압록강위기와의 재접속-" 한국서양문화사학회 (21) : 331-354, 2009

57 현광호, "근대 동아시아 역사인식 비교" 선인 2006

58 최문형, "국제관계로 본 러일전쟁과 일본의 한국병합" 지식산업사 2004

59 김원모, "구한말 격동기 비사 알렌의 일기" 단국대학교출판부 1991

60 김원수, "구미 열강의 동아시아 정책과 한국 1898～1903" 동양학 학술회의 강연초(단국대학교 동양학연구소) 2000

61 菅野直樹, "鴨綠江採木公司と日本の滿洲進出" 172 : 2000

62 海野福壽, "韓國倂合史の 硏究" 岩波書店 2000

63 片山慶隆, "韓国保護国化をめぐる国際関係史1902-05:イギリスの対韓・対日政策を中心として" Center for European Research, 21th Century COE Programme 2005

64 최문형, "露日戰爭과 日本의 獨島占取" 역사학회 188 (188): 249-267, 2005

65 衛藤瀋吉, "近代東アシア國際關係史" 東京大學出版部 2004

66 森山茂德, "近代日韓國關係史硏究" 東京大學出版部 1987

67 최장근, "近代日露両帝国のサハリン·アイヌ地の分割" 26 : 2003

68 千葉功, "舊外交の形成" 勁草書房 2008

69 讀売新聞取材班, "檢證 日露戰爭" 中央公論社 2003

70 川島眞, "東アシア國際政治史" 名古屋大學出版會 2007

71 日露戰爭硏究會, "日露戰爭硏究 の新觀點" 成文社 2005

72 和田春樹, "日露戰爭と韓國倂合-ロシアという要因から考える" 동북아역사재단 2010

73 Yaroslav Shulatov, "日露戰爭とサハリン島" 北海島大学出版会 2011

74 原暉之, "日露戰爭とサハリン島" 北海島大学出版会 2011

75 東アシア近代史學會, "日露戰爭と 東アシア世界" ゆまに書房 2008

76 平間洋一, "日露戰爭が 変えた世界史" 芙蓉書房出版 2005

77 和田春樹, "日露戰爭-開戰にいたるロシアの動き" 78 : 2006

78 和田春樹, "日露戰爭-起源 と開戰" 岩波書店 2010

79 松村正義, "日露戰爭 100年 -新しい 發見を 求めて" 成文社 2003

80 崔文衡, "日露戦争の世界史" 藤原書店 2004

81 外務省, "日本外交年表竝主要文書" 原書房 1966

82 外務省, "小村外交史" 原書房 1966

83 井上勇一, "京義鐵道の建設をめぐる國際關係-日露戰爭開戰原因としての鐵道問題" 71 : 1982

84 山田郞, "世界史の中の日露戰爭" 吉川弘文館 2009

85 加納格, "ロシア帝國と日露戰爭ベの道-1903年から 開戰前夜を中心に" 53 : 2005

86 平井友義, "ロシアの極東政策とベソプラゾフ" 1 : 2002

87 片山慶隆, "ハーグ密使事件・第三次日韓協約をめぐる日英関係" 8 (8): 2009

88 長田彰文, "セオドア・ルーズベルトと韓国―韓国保護国化と米国" 未來社 1992

89 최덕규, "“태프트-가쓰라 협정”에 대한 러시아와 한국 및 일본 역사교과서 서술 분석" 한국사회과교육연구학회 49 (49): 67-83, 2010

90 Wonsoo, Kim, "Вестника Центра корейского языка и культуры" Publishing House of the University of St. Peterburg 2011

91 Van der Oye, "the Russo-Japanese war in global perspective: World War Zero" Brill Academic Publishers 2005

92 Steinberg, John W, "the Russo-Japanese war in global perspective: World War Zero" Brill Academic Publishers 2005

93 Schimmelpenninck. D, "Toward the Rising Sun - Russian Ideologies of Empire and the Path to War with Japan" Northern Illinois University Press 2001

94 Randell, Peter E., "There are no Victors Here: A Local Perspective on the Treaty of Porthmouth" Published for the Portmouth Marine Society 1985

95 Wonsoo, Kim, "The Yongampo Incident and the origin of the Russo-Japanese War"

96 Trani, Eugene P., "The Treaty of Porthmouth: An adventure in American Diplomacy" University of Kentucky Press 1969

97 Nish. I., "The Russo-Japanese War in Global Perspective; World War Zero" Brill 2005

98 Lukoianov. Igor V., "The Russo -Japanese War in Global Perspective; World War Zero" Brill 2005

99 Stephan, J. J., "The Russo -Japanese War in Global Perspective; World War Zero" Brill 2005

100 Nish. I., "The Origins of the Russo-Japanese War" Longman 1985

101 최정수, "T.루즈벨트의 '세계정책'" 한양대학교대학원 2001

102 김원수, "4국협조체제와 간도협약의 국제관계, 1907~1909 - 일본의 만한정책과 연계하여 -" 동북아역사재단 (26) : 263-295, 2009