RISS 검색 - 학위논문 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Abstract>

The purpose of this study was to examine the effect of group art therapy program on married migrant women's depression, self-esteem and marriage satisfaction.
There were three research questions. First, does the group art therapy program have effects on married migrant women's depression? Second, does the group art therapy program have effects on married migrant women's self esteem? Third, does the group art therapy program have effects on married migrant women's marital satisfaction? Among migrant women who were taking Korean language program and Korean culture program designed specially for married migrant women in M city, 14 migrant women participated in this study.
They were randomly divided into two groups: seven women in the experimental group and the other seven women in the control group. The experiment took place from July to October in 2009, consisting of eighteen week group art therapy sessions. Any treatment was not given to the control group. Pre-test scores and post-test scores in depression, self-esteem, and marriage satisfaction were compared.
Results were as follows:
First, the group art therapy program decreased depression of married migrant women. There were significant differences between pre-test scores and post-test scores in experimental group.
Second, the group art therapy program had an effect on the self-esteem of married migrant women. The experimental group showed significantly higher self-esteem in post-test than pre-test.
Third, the group art therapy program also had an significantly positive impact on the marriage satisfaction of married migrant women.
Fourth, married migrant women in the experiment group showed that they felt happier in spite of no changes in their lives during the program. Also, they became more positive and confident to deal with any possible problems in current and future marriage.
Thus, it was found out that group art therapy program has a positive effects on depression, self-esteem and marital satisfaction of married migrant women. Also, group art therapy program is expected to help married migrant women learn and adapt Korean language and culture.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

<국문초록>

본 연구는 집단미술치료 프로그램이 결혼이주여성의 우울감소와, 자아존중감 및 결혼만족도향상에 미치는 효과를 알아보고자 하는 그 목적이 있다.
이에 따라 본 연구에서는 첫째, 집단미술치료 프로그램은 결혼이주여성의 우울에 어떠한 효과를 미치는가? 둘째, 집단미술치료 프로그램은 결혼이주여성의 자아존중감에 어떠한 효과를 미치는가? 셋째, 집단미술치료 프로그램은 결혼이주여성의 결혼만족도에 어떠한 효과를 미치는가를 연구문제로 하였다. 본 연구의 대상은 M시 교육청 평생학습과에서 실시하는 결혼이주여성의 한글교육과 문화적응 프로그램학습자 14명을 실험집단과 통제집단 각7명으로 무작위배치하여 실험집단 7명에게 2009년 6월부터 10월까지 주1회 18회기 집단미술치료 프로그램을 실시하였고 통제집단은 실시하지 않았으며, 자료분석은 미술치료 실시 전, 후의 우울, 자아존중감, 결혼만족도 점수를 비교 분석하였다.
본 연구에서 실시된 집단미술치료 프로그램은 초기단계, 중기단계, 종결단계로 구성되었으며 본 연구자가 연구 목적에 적합한 프로그램을 계획하여 18회기로 진행하였다.
본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 집단미술치료 프로그램은 결혼이주여성의 우울감소에 효과가 있는 것으로 나타났다. 집단미술치료 프로그램에 참여한 실험집단인 경우 통제집단에 비해 유의한 차이를 보였다.
둘째, 집단미술치료 프로그램은 결혼이주여성의 자아존중감 향상에 효과가 있는 것으로 나타났다. 집단미술치료 프로그램에 참여한 실험집단인 경우 통제집단에 비해 유의한 차이를 보였다.
셋째, 집단미술치료 프로그램은 결혼이주여성의 결혼만족도 향상에 효과가 있는 것으로 나타났다. 집단미술치료 프로그램에 참여한 실험집단의 경우 통제집단에 비해 유의한 차이를 보였다.
넷째, 회기별 활동에서도 중기부터는 자신을 둘러싸고 있는 상황은 그대로 인데 지금 예전과 다른 행복감을 느끼는 것에 대한 미술치료프로그램의 효과성을 피드백 하였고, 어떠한 어려움이 있을 지라도 최선을 다할 것이며 자신이 마음먹기에 따라 많은 것이 달라질 수 있다고 현재와 미래의 결혼생활에 대해 긍정적인 생각을 할 수 있는 계기가 되었다.
따라서 집단미술치료 프로그램은 결혼이주여성들의 우울감소와 자아존중감 및 결혼만족도 향상에 긍정적인 효과를 미친다고 할 수 있으며, 문화적응과 부부 및 부모자녀 관계향상을 위한 프로그램 및 한글교육에서의 표현, 어휘, 말하기 프로그램에 활용할 수 있을 것으로 기대된다.

번역하기

<국문초록> 본 연구는 집단미술치료 프로그램이 결혼이주여성의 우울감소와, 자아존중감 및 결혼만족도향상에 미치는 효과를 알아보고자 하는 그 목적이 있다. 이에 따라 본 연구...

목차 (Table of Contents)