정사(情死)-사랑과 죽음에 대한 근세 일본의 환상(幻像) = The Love Suicide -Early Modern Japan`s Fantasy of Love and Death

국문 초록 (Abstract)

본고는 17, 8세기 일본에 불어닥쳤던 정사문화의 실상을 파악하고 지카마쓰 몬자에몬의 희곡작품을 통하여 사랑과 죽음에 대한 근세 일본인의 인식을 구명해 보고자 구상되었다. 필자는 먼저 『色道大鏡』(1678년)을 통하여 근세 유흥공간에 나타난 신주의 양상에 주목하였다. 여기서 신주는 사랑하는 남녀가 자신의 사랑을 증명하기 위해 서약서를 쓰고, 머리카락을 자르고, 문신을 하고, 손톱을 뽑고, 손가락을 자르다 결국엔 자신의 목숨을 던지는 것으로 비약해 나가는 과정을 보여주고 있다. 이는 정사 문화가 사랑이란 명분하에 자신의 고통을 증폭시키는 자기 학대적 과정의 최종 도달점임을 보여주는 것이라 할 수 있다. 이를 바탕으로 본고 3장에서는 상품화된 성과 오락이 된 연애 문화 속에서 근세의 사랑이 정사라는 죽음의 유희에 사로잡혔음을 논하였다. 본고에서는 지카마쓰 정사극을 이제까지 ‘사랑의 찬미극’으로 평가하는 데 대해 ‘죽음의 찬미극’으로 새롭게 해석하고자 하였다. 특히 그의 작품에서 보이는 선명하게 붉은 피의 이미지가 죽음에 대한 강렬하고도 선정적인 이미지를 증폭시키며 탐미적 수준으로 고양되어 가는 과정을 살펴보았다. 또한 그 이면에 일본 특유의 죽음에 대한 열광과 도취의 역사가 내재하고 있음을 논하였다. 본고에서는 일본의 정사 문화를, 프로이트의 ‘타나토스 이론’에 기대어 ‘성적 에너지로서의 에로스가 죽음의 근원적 욕망인 타나토스를 향해 달린 질주’로 해석하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The sex and the love appear in different forms in accordance with political, legal, social and cultural environment of the time. The scenery of the love in the early modern times in Japan showed explosive admiration and indulgence for the sexual love in various urban entertainment venues. However, the paternalist family system which became more concrete was suppressing and persecuting the sex even more. In such contradictory social environment, the crippled sexual love culture and the misfortunate love affairs were born, and these derived double suicides boomed. At first this article grasps the real image of the love suicide as social phenomena, and, in order to clarify the essence of the modern culture of sex affairs, pays attention to double suicide culture in the pleasure space in the early modern times based on "the male homosexuality size mirror" published in 1678. Here, the double suicide shows the process in which a man and a woman in a love affair, exchange of pledges, remove their fingernails, cut off their fingers, and finally throw away their lives to prove their love. Double suicide namely the love suicide is the final destination of a process in which one maximize his or her suffering for love. In the love culture that became the commercialized sex and entertainment, the early modern love was taken in a game of the death called the double suicide. The early modern culture quickly caught such social phenomena, and created the drama of love and death rare in world literary art history. The clearly clammy bloody image appearing in a double suicide drama of Monzaemon Chikamatsu amplifies the strong and sensual image and enhances it upto the aesthetic level. And, it agitated early modern youth with strong temtation. The love suicide as the realization of tempting death is regarded as the ultimate end of mysterious masochistic trend that Freud asserted. The violent wind of the love suicide blowing out in the early modern times was Eros`s galloping toward Thanatos, the intrinsic desire toward death. The early modern Japanese literary art affirmed and praised the physical and sensual human desire, and at the same time was gazing at deficiency, anxiety, and violence derived from it. Additionally, through the innate desire of love and death, the question of "what a human being is" was ceaselessly asked.

참고문헌 (Reference)

1 지크문트 프로이드, "쾌락의 원칙을 넘어" 열린책들 1997

2 노현미, "지카마쓰몬자에몬(근송문좌위문)의 비극 연구 : 신주의 동기를 중심으로" 중앙대학교 대학원 2004

3 카알 메닝거, "자살론" 백조출판사 1986

4 마르쿠제, "에로스와 문명-프로이트 이론의 철학적 연구" 나남 1994

5 山根為雄, "近松門左衛門集, In 新編日本古典文学全集" 小学館 2003

6 諏訪春雄, "近世戯曲史序説-死の局面を中心に" 白水社 1986

7 梶原正昭, "義經記, In 日本古典文学全集" 小学館 1989

8 諏訪春雄, "浄瑠璃の隆盛と凋落, In 日本文学全史-近世 4" 學燈社 1979

9 三上参次, "歴史より見たる自殺ー特に情死論" 1910

10 暉峻康隆, "日本人の愛と性" 岩波書店 1989

11 藤本箕山, "新版 色道大鏡" 八木書店 2006

12 諏訪春雄, "愛と死の伝承-近世恋愛譚" 角川書店 1968

13 高田保馬, "情死新研究" (516) : 1931

14 邦光史郎, "情死の歴史-陰の日本史" 日本書籍 1980

15 諏訪春雄, "心中ーその詩と真実" 每日新聞社 1977

16 篠田浩一朗, "心中とは何かー近世心中劇の記号論的考察" 學燈社 1985

17 暉峻康隆, "好色一代男, In 井原西鶴全集, 日本古典文学全集" 小学館 1989

18 박미림, "『소네자키 신주(曾根崎心中)』에 나타난 근세 일본인의 사생관" 전남대학교 대학원 2009