『我邦疆域考』 역주·비평 (2) －四郡總考･樂浪考－

국문 초록 (Abstract)

정약용은 『아방강역고』 四郡總考에서 위만조선 멸망 이후 설치된 漢四郡의 지역범위에 관해 江界外徼에 있던 진번군을 제외하고는 대부분 압록강 동쪽 지역에 해당한다고 본 뒤 4군이 2府로 전환한 과정을 살펴보았다. 이어서 樂浪考에서는 前漢, 後漢, 晉 시기 낙랑군의 연혁을 살펴보고 주요 속현의 위치를 비정하였다. 하지만 2府를 설정하는 문제나 낙랑군 東部都尉 및 南部都尉의 관할 지역에 관한 이해, 遂成縣의 위치 비정 등은 조선 후기 다른 역사지리서나 현재의 통설과 크게 차이가 나는 부분이라 지적할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In “Sagunch"onggo(四郡總考 The General Review of the Four Commanderies)” of Abang Kangyŏkko(我邦疆域考), Chŏng Yagyong (丁若鏞) studied the process of the four commanderies’ administrative transformation into two prefectures(府), under the assumption that the commanderies were located in the eastern region of Amnok River except Zhenfan Commandery. Meanwhile, he demonstrated the history of Lelang Commandery and estimated the location of its counties during the periods of Former Han, Later Han and Jin Dynasty. Yet, it is noteworthy that his arguments about the two prefectures, the Lelang commandery’s Eastern and Southern Part Districts, the location of Suichen County(遂成縣), and other arguments were significantly different from the general opinions held by scholars after the later period of Chosŏn dynasty.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• －四郡總考－
• －樂浪考－
• [비평]
• 참고문헌