아르싸흐 공화국의 언어상황 연구 = A Study on Linguistic Situation in Republic of Artsakh

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Nagorno-Karabakh region, which belonged to Azerbaijan SSR during the Soviet period declared its independence as the Republic of Artsakh in 1991. Currently, the region is internationally regarded as Azerbaijani territory, but in reality it is a part of Armenia. Therefore, Armenian language policies are applied, and Armenian language is defined as a state language.
Even though the Azerbaijani population of Nagorno-Karabakh and the number of Azerbaijani speakers have increased during the Soviet period, the Armenians have not learned and used Azerbaijani language. This becomes the basis for Russian language to maintain its solid position as a lingua franca in the Nagorno-Karabakh region.
Also, Russian language is a required subject for all Artsakh’s higher education institutions, secondary and general education institutions just like in Armenia. It is because the Azerbaijan war from 1991 to 1994 was virtually supported by Russia, and Armenia recognized Russia as its most important volunteer and protector. In the Republic of Armenia, Russian is regarded as a language of communication among ethnic minorities, and the use of Russian language continues to be active.

참고문헌 (Reference)

1 정경택, "캅카스 지역의 압하스어 상황 연구" 러시아연구소 33 (33): 159-180, 2017

2 정경택, "캅카스 지역의 민족-언어상황 고찰(남오세티야와 북오세티야의 언어정책을 중심으로)" 한국슬라브어학회 21 (21): 133-152, 2016

3 정경택, "캅카스 3개국 언어정책과 러시아어 상황 연구" 러시아연구소 32 (32): 63-88, 2016

4 "Этапы конституционно-правового регулирования использования языковв советский период"

5 Альвина Нерсесян, "Русский язык в Арцахе: история и современность" 1 : 125-130, 2017

6 "Постоянное население (городское и сельское) по возрасту инациональности"

7 "ПОСТАНОВЛЕНИЕ №324 ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИРУССКОГО ЯЗЫКА"

8 Постановление, "О завершении перехода ко всеобщему среднемуобразованию молодёжи и дальнейшем развитии общеобразовательнойшколы"

9 "Конституция Республики Арцах"

10 "Конституция Республики Армения"

11 "Конституция Нагорго-Карабахской Республики"

12 "Конституция Азербайджанской Республики"

13 "Конституция (Основной Закон) СССР принята на внеочереднойседьмой сессии Верховного Совета СССР девятого созыва 7 октября1977 г"

14 "Закон О государственном языке в Азербайджанской Республике"

15 "Закон Армении "О языке""

16 "Закон "Об укреплении связи школы с жизнью и о дальнейшемразвитии системы народного образования в СССР"

17 "Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации"Русский язык в мире""

18 "Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи междуРоссийской Федерацией и Республикой Армения"

19 "Декларация о государственной независимости Нагорно-КарабахскойРеспублики"

20 S. Muth, "War, language removal and self-identification in the linguistic landscapes of Nagorno-Karabakh" 42 (42): 2014

21 Armenia, "U.S. English Foundation Research"

22 G. Hogan-Brun, "The Cambride Handbook of Language Policy" 2012

23 "Nagorno-Karabakh: The Volatile Core of the South Caucasus"

24 A. Rasizade, "Azerbaijan’s Prospects in Nagorno-Karanakh" 34 (34): 1-22, 2011