5세 누리과정과 초등 저학년 통합교육과정의 다문화교육 내용 및 연계성 분석 = A Curriculum Analysis of Multicultural Education in Nuri Curriculum for Age Five Students and Integrated Curriculum for Lower Elementary Grades

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine curricular contents and connectivity of multicultural education by analyzing teacher guidebooks of Nuri curriculum for age five students and teacher guidebooks for integrated curriculum for first and second grades. To do this, six common curriculum topics were selected and analyzed for multicultural contents and curricular connectivity in teacher guidebooks of the Nuri curriculum and of the integrated elementary curriculum. The results revealed that in both curriculums multicultural education contents tend to be related with cooperation, culture, and diversity but relatively scant in terms of equality. The curriculum topics most linked to multicultural education were ‘countries around the world/different nations, me and my family/family.’ The contents of multicultural education were unequally distributed depending on the topics. Next, the level of curricular connectivity between Nuri curriculum and the integrated lower elementary curriculum were considered appropriate relatively, except for some problematic topics in their sequences. Based on the results, the study suggested curriculum improvement for critical multicultural education, which can serve as a linkage between kindergarten and elementary school.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 5세 누리과정과 초등학교 저학년 2015 개정 통합교육과 정의 교사용 지도서를 대상으로 다문화교육과 관련하여 공통적으로 제시된 교육내용 및 연계성을 분석하는 것이다. 이를 위해 5세 누리과정과 초등 저학년 통합교육과정의 교사용 지도서에서 다문화교육과 관련된 6개의 연계주제를 선정하고, 주제별로 다문 화교육의 내용 및 연계성을 분석하였다. 연구결과, 첫째 누리과정과 초등 통합교과 지도서에서 공통적으로 제시된 다문화교육의 내용은 협력, 문화, 다양성에 대한 교육 이 많았고, 평등과 관련한 교육내용은 상대적으로 부족하였다. 다문화교육 관련 내용 이 가장 많이 포함된 주제는 ‘세계 여러 나라/다른 나라’, ‘나와 가족/가족’ 주제였고, 주제에 따라 다문화교육 내용의 편차가 나타났다. 둘째, 누리과정과 초등 저학년 통합 교육과정 지도서에서 공통적으로 제시된 주제별 다문화교육 내용의 연계성은 대체로 적절한 수준으로 분석되었다. 반면 일부 주제에서는 계열성의 문제를 드러내어 교육 내용의 연계성을 위한 개선이 요구되었다. 이러한 결과를 토대로 유아 다문화교육을 위한 비판적 관점의 유초연계 교육과정의 보완을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

1 주재홍, "효과적인 다문화교육 실천을 위한 학교 교육과정 개발" 한국교육과정학회 32 (32): 103-136, 2014

2 김원경, "초등학생의 다문화 인식에 대한 연구" 인지발달중재학회 2 (2): 91-100, 2011

3 김청하, "초등학교 통합교과서에 나타난 다문화 요소 분석: 2009 개정 교육과정을 중심으로" 광주교육대학교 2015

4 교육부, "초등학교 통합교과 교사용 지도서 4권"

5 장은희, "초등학교 저학년의 다문화 시민교육 내용 분석 : 제7차 및 2007년 개정 교육과정 중심으로" 서울교육대학교 교육대학원 2010

6 교육부, "초등학교 교과서 8권"

7 김용신, "초등사회과 교육과정의 다문화 개념 분석 - 2007개정 교육과정 내용체계의 적용 관점에서 -" 한국사회과교육연구학회 47 (47): 5-22, 2008

8 교육부, "초등교육과정 총론"

9 김숙자, "유치원 교육활동 지도서에 나타난 다문화 교육내용 분석" 한국열린유아교육학회 16 (16): 307-334, 2011

10 부성숙, "유치원 교육과정에 대한 교사들의 관심도와 활용수준" 梨花女子大學校 大學院 1999

11 장혜진, "유아를 위한 다문화 교육의 새로운 방향성 탐색" 한국영유아교원교육학회 14 (14): 101-123, 2010

12 윤갑정, "유아다문화교육에 대한 교사인식 연구를 통해 본 유아다문화교육" 미래유아교육학회 18 (18): 233-257, 2011

13 오경희, "유아다문화 교육: 인식의 전환을 통한 포괄적 접근 가능성 탐색" 미래유아교육학회 17 (17): 187-212, 2010

14 Kessler, S, A., "유아교육의 정치학[The politics of early childhood education]" 창지사 97-116, 2003

15 장명림, "유아교육과 초등교육 연계 강화방안 연구" 한국교육개발원 2014

16 김영옥, "유아 다문화교육의 이론과 실제" 학지사 2011

17 고정곤, "유․ 초등 연계교육론" 양서원 2014

18 김경식, "다문화사회와 다문화교육" 신정 2012

19 서덕희, "다문화사회와 교육" 교육과학사 2015

20 장인실, "다문화교육의 이해와 실천" 학지사 2012

21 김상돈, "다문화교육의 목표와 내용 체계 연구" 고려대학교 대학원 2010

22 장인실, "다문화교육 실행을 위한 학교교육과정 개발 방향 탐색" 한국교육과정학회 33 (33): 45-70, 2015

23 Bennett, C. L., "다문화교육 : 이론과 실제" 학지사 2009

24 최윤경, "다문화가족 유아 발달 실태 및 맞춤형 지원 방안" 육아정책연구소 2011

25 김선희, "다문화가정 유아의 유아교육기관 적응에 영향을 미치는 유아 개인적 요인 및 환경적 요인간의 구조적 관련성 분석" 한국아동학회 32 (32): 121-142, 2011

26 정선아, "다문화가정 유아를 위한 정책에 대한 연구 -유아 삶과 권리 보장의 관점에서-" 한국유아교육학회 29 (29): 253-272, 2009

27 김영옥, "다문화 사회의 유아교육과정 방향 탐색" 미래유아교육학회 14 (14): 45-68, 2007

28 채정란, "다문화 교육의 관점에서 본 우리나라와 다른나라 생활주제 분석" 韓國敎員大學校 大學院 1999

29 나장함, "다문화 교사교육과정 연구에 대한 분석" 한국교육과정학회 29 (29): 173-197, 2011

30 장혜진, "누리과정 연계성 분석" 육아정책연구소 2014

31 남궁목화, "기본교육과정 ‘음악’과 유치원교육과정 ‘표현활동’ 및 공통교육과정 ‘즐거운 생활’의 연계성 분석" 한국통합교육학회 6 (6): 225-244, 2011

32 교육부, "교육부 교육통계"

33 Tyler, R. W., "교육과정과 학습지도의 기본원리" 교육과학사 1998

34 천현정, "「유치원 교육활동 지도서」에 반영된 다문화 교육내용 분석 : 2007 개정 유치원 교육과정에 따른" 부산대학교 교육대학원 2011

35 지성애, "「3-5세 연령별 누리과정」의 현장적용 현황과 발전방안" 한국유아교육학회 34 (34): 5-34, 2014

36 Piaget, J., "The origins of intelligence in children" International University Press 1952

37 Hyland, N. E., "Social justice in early childhood classrooms what the research tells us" 65 (65): 82-90, 2010

38 Gay, G., "Preparing for culturally responsive teaching" 53 (53): 106-116, 2002

39 Judith Dunkerly-Bean, "Poverty Is Two Coins: Young Children Explore Social Justice Through Reading and Art" Wiley 70 (70): 679-688, 2017

40 Souto-Manning, M., "Multicultural teaching in the early childhood classroom: Approaches, strategies, and tools, preschool-2nd grade" Teachers College 2013

41 Sleeter, C., "Making choices for multicultural education: Five approaches to race, class, and gender" John Wiley & Sons 2003

42 Derman-Spark, L., "Anti-bias curriculum: Tools for empowering young children" NAEYC 1989

43 Banks, J. A., "An introduction to multicultural education" Teachers College Press 2008

44 이정욱, "5세 누리과정 교사용 지도서와 초등학교 1학년 통합교과 교사용 지도서의 주제와 활동의 연계성 분석" 한국유아교육학회 34 (34): 365-389, 2014

45 교육과학기술부, "5세 누리과정 교사용 지도서"

46 하현정, "3∼5세 연령별 누리과정 교사용 지도서에 나타난 다문화 교육내용 및 요소 분석" 동의대학교 대학원 2014

47 이소민, "2009 개정 초등교육과정의 다문화교육 내용요소 분석 연구" 공주교육대학교 교육대학원 2013

48 김명지, "2009 개정 초등교육과정의 다문화교육 내용 분석 : 초등학교 1-2학년군 교육과정을 중심으로" 진주교육대학교 2014

49 문정원, "'3-5세 연령별 누리과정' 만 5세 수학적 탐구하기와 '수학과 교육과정' 초등 1학년 연계성 고찰" 경북대학교 대학원 2014