에도시대 문학과 돌팔이 의사 소고 - 17∼18세기 산문문학을 중심으로 - = A Short Thinking on Quacks’ Characters Described in the Literature Written in the Edo era ‐ Focusing on the Proses Written from the 17th to the 18th Centuries ‐

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本研究は十七~十八世紀の日本散文文学に薮医者が頻繁に描かれていた点に着目し、その具体的な様相と社会文化的背景を理解しようとするものである。研究の結果、仮名草子、噺本、浮世草子、談義本及び滑稽本、黄表紙など、ほとんどの散文のジャンルに薮医者の姿は描かれていた。ただし、黄表紙は後続のジャンルであるため藪医者の姿は頻繁には確認できず、これに比し噺本には多数の類型的薮医者が描かれ、後続のジャンルに影響を与えたと見受けられた。 本研究で確認した薮医者たちは、多く無学で経済的欲望に溺れている類型として描かれ、十八世紀後半になると忌避の対象にまで陥った職業群であった。これは十七世紀以来、日本の散文文学が薮医者を描き続け、医師の倫理的問題や医療の社会的矛盾などに関する批判意識を描き、その批判意識を育み流布し続けた結果である。このような十七~十八世紀の日本散文文学の特徴は、いよいよ現代の医療関連の社会的葛藤や問題に文学が成すべき役割を示唆的に示すものと見受けられる。

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the quacks’ characters described in the literature written in the Edo era, especially from the 17th to the 18th centuries to understand the reason why they were so often described in the proses in those days. The quacks’ characters were described in the Kanazoushi, Hanashibon, Ukiyozoushi, Dangibon, Kokkeibon, and Kibyoushi. But they were barely described in Kibyoushi because it was written in the late Edo era. In contrast, in Hanashibon, the quacks’ characters were often described so that the other genre followed it. And the quacks described in the proses written from the 17th to the 18th centuries were ignorant and greedy because they had no economic fence. The proses written from the 17th to the 18th centuries kept showing the quacks’characters so the people could be aware of the quacks' unethical and the contradiction.

참고문헌 (Reference)

1 고영란, "에도(江戸) 시대 소설에 보이는 의사의 양상 소고(小考) ― 『쇼단 이샤 가타기(笑談医者気質)』를 중심으로 ―" 한국일본어교육학회 (87) : 139-152, 2019

2 矢野公和, "風化の凝視者－『竹斎』序説－" 至文堂 58 (58): 70-82, 1981

3 吉丸雄哉, "近世文芸と医学に関する総合的研究, In 科学研究費補助金研究成果報告書" 日本学術振興会 1-33, 2018

4 금영진, "江戸噺本に見る日本人の笑いの方法 -「恥じる」「感心する」「悦ぶ」人物感情を中心に-" 한국일본언어문화학회 (24) : 445-464, 2013

5 博文館編輯局, "校訂気質全集 風流茶人気質" 博文館 433-436, 1896

6 中村幸彦, "日本思想体系59 近世町人思想 教訓雑長持" 岩波書店 311-, 1975

7 浜田義一郎, "日本小集成 下巻" 筑摩書房 24-, 1971

8 浜田義一郎, "日本小集成 上巻" 筑摩書房 99-, 1971

9 日本大辞典刊行会, "日本国語大辞典 巻10" 小学館 528-, 1981

10 前田金五郎, "日本古典文学大系90 仮名草子集" 岩波書店 91-138, 1966

11 中村幸彦, "日本古典文学大系55 風来山人集" 岩波書店 50-, 1961

12 神保五彌, "日本古典文学全集 37 仮名草子集․浮世草子集" 小学館 250-, 1971

13 新村拓, "日本医療史" 吉川弘文館 18-73, 2013

14 麻生磯次, "対訳西鶴全集七 武道伝来記" 明治書院 164-172, 1992

15 高田衛, "叢書江戸文庫46 西沢一風集" 国書刊行会 402-, 2000

16 高田衛, "叢書江戸文庫42 多田南嶺集" 国書刊行会 61-, 1997

17 篠原進, "叢書江戸文庫 8 八文字屋集" 国書刊行会 95-, 1988

18 佐伯孝弘, "其磧気質物と噺本" 至文堂 73 (73): 36-, 1996

19 八文字屋本研究会, "八文字屋本全集11 善悪身持扇" 汲古書院 9-10, 1996