결합재무제표 도입의 효율성과 그 문제점 = Vor-und Nachteile der Einfuhrung des Combined Financial Statements

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Mit dem Beginn der Wirtschafgskrise Ende des Jahres 1997 wurde in Korea die Forderung zur Aufstellung eines "aussagefahigen" Jahresabschlusses, besonders Konzaer-nabschlusses gestiegen. Die Entwicklung der externen Rerhnungslegung in der koreanis-chen Wirtschaft wurde lange Zeit vernachlaβigt. Diese weitgehende Vernachlaβ igung der Rechnungslegung hatte im Laufe der Zeit immer starker verbundenen Untemehmensstruk-turen negative Auswirkungen auf die koreanische Wirtschaft, insbesondere auf die Finanamarkte. Es ist nicht unbekannt, daβ jedes verbundene Unternehmen eineskoreanischen Kongerns unabhangig von der Hohe der Beteiligung direkt oder indirektvon dem Chairman des Gesamtkonzerns bzw. vom Stammhaus kontrolliert, In Bezug aufdie Vermittlung der Information uber die wirtschaftlirhen Lage einer wirtsrhaftlicher Einheit ist es daher sinnvoller, von einem (Gesamt-)Konzern einen konsolidierten Jahresabschluβ aufzustellen, in den grundsatzlich alle Mitgliedsgesellschaften des(Gesamt-)Konzerns einbezogen sind, nicht jedoch mehrere Konzernabschlusse in einemKonzern. Die Wissenschaftler forderten, die vorhandenen Vorschriften der Rechnungsle-gung so zu andern, daβ sie Unternehmen verpflichten, aussagekraftige Konaernsabschlusseaufzustellen. Diese Jahresabschlusse sollen die Aufgabe haben, die tatsachlicheWirtsrhaftslage der Unternehmen darzustellen. Nur so konnen die Unternehrntns-beteiligten geschutzt und Wettbewerbsfahigkeit um knappe Finanzmittel koreanisrher Unternehmen sowohl auf inlandischen als auch auf ausladnischen Finanzmarktengeschaffen werden.
Daneben ist die koreanische Regierung im Zuge der Anderung der Vorschriften der Rechnungslegung oft das Ziel gesetzt, uber die Konzerne Einsicht zu schaffen, um eineubermaβige Konzentration wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Marht der groβ en Konferne Bu beseitigen. Dies kann nach Ansirht des Verfassers aber nor dadurch aucherreicht werden, daβ in die von der Konzernleitung aufgestellten Jahresabschlusse diegesamten Konzernunternehmen einbezogen werden und diese Jahresabsclusse auch eine
hinreichenae Aussagefahigkeit besitzen .
In Rahrnen der Verhandlungen fur die Vergabe der Finanzmittel von IWF 1997 forderteIWF an koreanischer Regierung, eine Grundlage zur Aufstellung konsolidierter Jahresabschlusse zu erlassen. So kam die Vorschriften der Rechnungslegung de facto norfur grosse Konzerne (sog. Chaebols). Nun die groβ on Konzerne verpflichtet, mil 01. Januar1999 beginnenden Geschaftsjahr einen alle Konzernunternehmen (unabhangig von Sitzder Tochterunternehmen - Weltabschluβ und unabhangig von Geschaftstatigkeiten der Konzernurternehmen) einbezogenen Konzernabschluf (Combined Financial Statements)aufzustellen
Eine wesentliche Neuerung in der Umwelt der Rechnungslegung fur koreanische Chaebols ist, daβ in der neuen Vorschriften neben fem Konzept der Mehrheitsbeteiligungein "Managerial-Control" -Konzept eingefuhrtt hat.
Es gilt in Bezug auf den Stichtag des Combined Financial Statements eine grundsatzliche Vereinheitlchung zum Stichtag des Combined Financial Statements zustellenden Unterneh-mens. Fur die technisrhen Fragen der Durchfuhrung zur Aufstellung des Combined Ffinancial Statements gilt die Regelung der Vorschriften fur Consolidated Financial Statements.
So konnen die externen Bilallzleser vo]Istandige Information Uber dir Wirtschaftslagedes gesamten Konzernunternehmens erhalten. Auβerdem die Doppelrechung durchinterne Geschafte, Erhohung der Umsatze, Reduzierung der Schulden etc. konnen durch Einbeziehung aller Unternehmen der Chaebols in Combined Financial Statements beseitigtwt'rden. So kann die Aossagrfahigkeit der Jahresabschlusse der Chaebols geschaffenwcrden.
Aber ein Unternehmen, das Combined Financial Statements aufstellen muβ , kann furein Gesctiaftsjahr drei Jahresabichlusse aufstellen miussen, namlirh einen Einzelabsachluβ .einen Consolidated Financial Statements und einen Combined Financial Statements. Dieskostet fur die Unternehmen viele Aufwendungen und Zeit.
Die Aufstellung eines Combined Financial Statements ist nicht der Selbstzweck. DasZiel drir Schaffung der Aussagefahigkeit des Jahresabschlusses fur Gesamtkonzern kannauch dulrch die Anderung der vorhandenen Vorschriften der Rechunaslegung fur Consolidated Financial Statements erreicht werden.

목차 (Table of Contents)

• I.서론
• II.우리나라 회계제도의 변천과정
• III.기업집단결합재무제표에 관한 주요사항
• IV.결합재뮤제표 도입의 효과
• V.결론