경주 교방 ‘신라십무(新羅十舞)’의 성격과 형태연구 - 『동경유록(東京遊錄)』을 중심으로 - = A Study on the Characteristics and Forms of Gyeongjugyobang 'Shilla Shipmu' : Focused on ‘Donggyeongyurok’

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 『동경유록』(東京遊錄)에 기록된 ‘신라십무’(新羅十舞)를 살핀 후, 이의 형태와 성격 규명을 집중하여 논의했다. 본 연구자는 이 기록이 협소한 관계로 궁중 홀기, 의궤류와 지방 읍지류, 관찬 사료 등을 함께 살펴보았다. 이를 토대로 경주 교방에서 추어진 ‘신라십무’의 연행양상을 분석하였으며 변별적 특징을 밝혔다. 그 결과 첫째, 경주 교방은 당악과 향악 정재가 고루 섞여 다양한 종목으로 추어졌다. 둘째, 궁중과 지방 춤들간에 수용과 변화의 과정을 거치면서 서로 다른 양상으로 추어졌다. 즉 <초무>, <아박>, <향발>, <포구락>은 춤의 내용과 형태, 의물 등에서 차이가 있었다. 그리고 <무동>은 춤의 명칭으로서 남성적 이미지로 추어졌다. 셋째, <정자>, <반도>, <주무>는 경주에서 불리는 지역적 명칭이었다. 이들은 각각 궁중의 <무고>, <헌선도>, <선유락>이라 볼 수 있다. 넷째, <처용>과 <황창무>는 신라의 전형이 담긴 춤이었다. 다섯째, <학무>는 경주 교방에서 새롭게 생겼으며 유일하게 남자가 추는 춤이다. 이처럼 ‘신라십무’는 각기 다른 면모를 보였으며 끊임없이 변용의 과정을 겪었다. 『동경유록』에서 박종은 조선 후기 경주 관아의 춤 공연 양상을 밝혀줄 수 있는 중요한 사료이다. 이 자료의 중요성을 인식하고 ‘신라십무’의 성격과 형태를 밝히는 것 역시 민속학적 연구로써 매우 의미 있는 일이다. 또한 신라 춤을 복원 및 재현함에 있어 18세기 공연문화에 대한 귀한 자료로 쓰일 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to review‘Shilla shipmu’ recorded in Donggyeongyurok, and additionally, examine such historical materials as Court Holgi, Uigwe, Local Eupji. Based on this, the performance patterns of‘Silla Shipmu’were analyzed and their distinctive features were revealed. As a result, First Dang-ak and Hyang-ak Jeongjae were mixed and danced. Second, It was performed in different ways as it went through the process of acceptance and change. In other words, < Chomu >, < Abak >, < Hyangbal >, and < Pogurak > had differences in the content, form, and dancing tools of the dance. And < Mudong > was performed with a masculine image as the name of the dance. Third, < Jeongja >, < Bando > and < Jumu > were the names of the regions in Gyeongju, corresponding each to < Mugo >, < Heonseondo >, < Seonyurak > at court. Fourth, < Cheoyong > and < Hwangchangmu > were typical dances of Silla. Fifth, < Hakmu > is a new dance in Gyeongju, and is the only dance performed by men. ‘Donggyeongyurok' is an important historical document that can reveal the aspects of the dance performance of Gyeongju in the late Joseon Dynasty. It is also very meaningful as a folklore study to elucidate the nature and form of ‘Silla Shipmu’.