“Why-for are you such a horrible contradiction?”: Kipling and the “Chinese Question” = “Why-for are you such a horrible contradiction?”: Kipling and the “Chinese Question”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

While there have been numerous studies on Rudyard Kipling’s writing about the British Raj, relatively little has been done on his perception of China. This paper looks at Rudyard Kipling’s representation of China in his collection of early travel letters From Sea to Sea and Other Sketches: Letters of Travel (1899). The encounter with Chinese immigrant labourers provoked profound psychological disturbances for Kipling, as was revealed in his persistent and obsessive need to solve the “Chinese question” throughout these letters. This paper analyses the figuration of the Chinese and considers how it contributes to the debate about the effects of Chinese immigration emerging in the second half of the nineteenth century. Kipling’s representation of the immigrant Chinese partakes of, and is conducive to, a Yellow Perilist preoccupation with invasion scares. Further, Kipling’s seemingly unaccountable fear and extreme hatred of the Chinese were the result of his frustration to solve “the Chinese question.” The supposedly paradoxical nature of the Chinese frustrated Kipling’s attempt to interpret them in clear-cut ways and in turn provoked his extreme abhorrence and vituperation. Finally, the paper also reflects on the ways in which different formations of imperialism might inflect British representations of China, as indicated by Kipling’s writing.

참고문헌 (Reference)

1 Porter, Bernard, "‘So Much to Hate, Review of The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling, by David Gilmour"

2 Young, Robert, "White Mythologies: Writing History and the West" Routledge 1990

3 Ricketts, Harry, "The Unforgiving Minute: A Life of Rudyard Kipling" Chatto & Windus 1999

4 Wang, Sing-wu, "The Organization of Chinese Emigration, 1848-1888" Chinese Materials Center 1848

5 Bhabha, Homi K., "The Location of Culture" Routledge 121-131, 2004

6 Trocki, Carl A., "Opium and Empire: Chinese Society in Colonial Singapore, 1800-1910" Cornell University Press 1990

7 Munn, Christopher, "Opium Regimes: China, Britain, and Japan, 1839-1952" University of California Press 105-126, 1952

8 May, J. P., "Immigrants and Minorities in British Society" Allen and Unwin 111-124, 1914

9 Kipling, Rudyard, "From Sea to Sea and Other Sketches: Letters of Travel. 1900. Vol. I. 2 vols" Macmillan 1914

10 Kerr, Douglas, "Eastern Figures: Orient and Empire in British Writing" Hong Kong University Press 2008

11 Marez, Curtis, "Drug Wars: The Political Economy of Narcotics" University of Minnesota Press 2004

12 Hayot, Eric, "Chinese Bodies, Chinese Futures" 99 : 99-129, 2007

13 Ryan, Jan, "Ancestors: Chinese in Colonial Australia" Fremantle Arts Centre Press 1995