영어를 어렵게 느끼는 초등 4학년 학습자의 영어 학습 경험에 대한 현상학적 연구 = Voices from the Struggling EFL Learners in Grade Four: A Phenomenological Study

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 스스로 영어 학습에 어려움을 느끼는 초등 4학년 학생들이 경험한 ‘영어 학습’ 의 본질을 현상학적 분석 방법을 이용하여 탐구하였다. 서울 남부 지역 소재 초등학교 4학년84명을 대상으로 자가 진단, 영어 전담 교사 및 담임교사 면담을 통해 영어에 어려움을 느끼는 학생 21명을 선별한 후, 연구 참여에 동의한 학생 10명을 연구 참여자로 선정하고 개별 면담 및 집단 면담을 실시하였다. Moustakas(1994)의 현상학적 연구 분석 절차에 따라 학생들이 가지고 있는 경험의 본질을 왜곡하지 않고 있는 그대로 규명하고자 하였다. 연구의 다 각화를 위해 김영천, 김진희(2008), 정상원, 김영천(2014)의 연구 방법도 함께 사용되었다. 이 에 따라, 학생들이 경험한 영어 학습의 본질적인 의미를 분석한 결과, ‘그냥’, ‘단어’, ‘암기’, ‘시험’, ‘친구와 관계 맺음을 통한 학습’ 등과 같은 공통된 경험을 발견할 수 있었다. 본 연구 의 결과로써, 영어 학습 ‘주체’들의 이러한 본질적 경험을 고려한 초등 영어 교수·학습·평가 방법 개발 및 추후 연구의 필요성에 대한 논의가 제시되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this phenomenological study is to describe the essence of experiences that struggling EFL learners have. A purposive sample of ten struggling Korean EFL learners in grade four (six boys and four girls) were selected based on the students`` self-checklists and teacher interviews. The semi-structured interview data was transcribed and qualitatively analyzed. At this stage in the present study, struggling EFL learners are generally defined as the students who experience difficulties in learning basic English language that can be addressed in the regular classrooms at primary schools. Using Moustakas (1994) phenomenological method, rigor was established through data triangulation, member checking, and debriefing. As a result, from 203 significant statements, five themes were established to describe the essence of the participants`` common experiences in learning English: mandatory English subject, overwhelming vocabulary learning, English for assessment, endless memorizing, peer pressure. On the basis of the result, some pedagogical implications and research recommendations were discussed.

참고문헌 (Reference)

1 고진호, "홀리스틱 교육과 현상학적 연구 방법론" 한국홀리스틱교육학회 14 (14): 23-42, 2010

2 여종현, "현상학적 지향성과 도덕교육 -도덕교육의 가능성의 존재론적 근거-" 한국현상학회 (24) : 123-154, 2005

3 최규홍, "현상학적 접근을 통한 초등국어교육의 본질 탐색" 교과교육연구소 12 (12): 117-138, 2008

4 이남인, "현상학과 질적연구방법" 한국현상학회 (24) : 91-122, 2005

5 엄월영, "학습전략을 활용한 초등영어 학습 부진아의 수준별 읽기 지도 효과" 한국외국어교육학회 21 (21): 173-200, 2014

6 이동한, "플립러닝을 활용한 초등영어 학습부진아를 위한 수업지도방안" 영상영어교육학회 17 (17): 241-263, 2016

7 임윤대, "플래시카드를 활용한 증가적 반복연습이 초등영어 학습부진아의 어휘 학습에 미치는 영향" 한국초등영어교육학회 21 (21): 247-273, 2015

8 박성수, "초등학교 영어학습부진아 지도를 위한아동문학 활용의 효용성 연구" 학습자중심교과교육학회 7 (7): 95-117, 2007

9 김준근, "초등학교 영어부진아의 이해와 지도방안" 23 : 3-28, 2013

10 오영범, "초등학교 영어과 학습 부진아를 위한 RPG 게임 기반 학습 콘텐츠 개발 및 적용" 한국정보교육학회 15 (15): 335-344, 2011

11 이완기, "초등영어 학습부진아의 발생 요인과 대책" 한국초등영어교육학회 20 (20): 5-27, 2014

12 박선호, "초등영어 학습부진아를 위한 문화이해 중점 수업모형 개발 연구" 한국초등영어교육학회 19 (19): 109-146, 2013

13 송정미, "초등영어 읽기 부진아를 위한 교감학습 프로그램 개발 및 적용효과" 한국중앙영어영문학회 54 (54): 283-308, 2012

14 이경임, "초등영어 말하기 교육의 실태 분석과 발전 방안" 한국초등영어교육학회 21 (21): 85-114, 2015

15 김희정, "초등실과교육의 노작 활동에 대한 현상학적 접근" 한국실과교육연구학회 19 (19): 1-22, 2013

16 교육과학기술부, "초·중등학교 교육과정 총론(고시 제 2009-41호)"

17 김영천, "질적연구방법론Ⅰ" 아카데미프레스 2012

18 김영천, "질적연구방법론 2-Software and Qualitative Analysis" 아카데미프레스 2008

19 정상원, "질적 연구에서의 현상학적 글쓰기의 전략과 방법의 탐구" 교육연구소 20 (20): 5-42, 2014

20 서효정, "자기결정교수학습모델(SDLMI)을 적용한 영어 문식력(Literacy) 학습이 초등 영어 학습 부진아의 기초 문식력 능력에 미치는 영향" 교과교육연구소 19 (19): 765-790, 2015

21 이혜원, "읽기 학습 전략 훈련을 통한 초등학교 영어 학습 부진아의 초기 읽기 능력 향상 연구" 한국영어어문교육학회 18 (18): 171-187, 2012

22 정재준, "영어 학습 부진아 지도 사례연구" 한국영어교육학회 68 (68): 179-199, 2013

23 유혜령, "아동교육 연구의 현상학적 접근: 역사와 과제" 한국교육인류학회 8 (8): 57-90, 2005

24 김영숙, "대구·경북 지역의 실태 조사에 근거한 초등영어 학습 부진 해소 방안" 언어과학회 (68) : 73-102, 2014

25 김희규, "게임을 통한 협력학습이 영어 학습부진아의 영어읽기능력과 학습태도 및 자아효능감에 미치는 효과" 12 : 127-143, 2009

26 Creswell, J. W., "Qualitative inquiry & research design" SAGE Publications 2014

27 Moustakas, C., "Phenomenological research methods" Sage 1994

28 Dukes, S., "Phenomenological methodology in the human sciences" 23 (23): 197-203, 1984