육화대의 전승 양상 고찰 -조선 시대에서 대한제국기까지의 문화사적 관점을 중심으로- = A Study on the Transmission Aspects of Yughwadae -Focused on the Cultural History Aspect fromthe Joseon Dynasty to the Korean Empire-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yughwadae(六花隊) is a Joseon Dynasty royal dance created based on Chinese royal dance. After it was created, it was used at all sorts of royal festivals from the beginning of the Joseon Dynasty. However, since it did not appear for approximately 400 years in royal literature, its transmission aspect cannot be identified accurately. Fortunately, there was a study which discovered that it was reproduced at a royal festival of the Korean Empire in 1901. Until now, the researchers who mentioned transmission and reproduction of Yughwadae were Jang Sa-hoon and Seong Moo-kyung. However, their study results regarding the transmission process are not consistent. Therefore, transmission of Yughwadae, which was conducted during the Joseon Dynasty, has to be reconsidered. Furthermore, unlike both Jang Sa-hoon and Seong Mu-kyung who mentioned Yughwadae as royal dance which was conducted exclusively at royal occasions, when seeing that the records of Yughwadae are being discovered from all sorts of civilian works published by local government offices during the late Joseon Dynasty including ⌜Gyobanggayo⌟, ⌜Gaogoryak⌟, and ⌜Seonghosaseol⌟, it can be assumed that Yughwadae was being transmitted in the early years of the Joseon Dynasty outside of royal palace.
Unlike existing research outcome that Yughwadae had been discontinued for approximately 400 years after being created prior to King Seongjong and reproduced during King Kojong's New Years Royal Festival in 1901, it can be identified that Yughwadae has been a folk culture not only in Seoul and Gwangju, Yangju, and Anseong in Gyeonggi Province but also in Gyeongsang Province. Even if existing studies on discontinuance of Yughwadae was initiated by Jang Sa-hoon and definition of 'jeongjae (royal dance and song)' was limited to annual royal publications, the culture of the early years of the Joseon Dynasty was being spread through active exchanges between royal family and local provinces. In this regard, the discussion on discontinuance and transmission of jeongjae should be done diachronically by comprehensively examining not only royal family but also local cultures.

참고문헌 (Reference)

1 이혜구, "한국음악학 자료총서 제5권 신역 악학궤범" 국립국악원 2000

2 "한국민족문화대백과사전"

3 "한국고전종합 DB"

4 목수현, "한국 근대 전환기 국가 시각 상징물" 서울대학교 대학원 2008

5 손선숙, "조선후기 진주 교방의 정재 공연양상 -敎坊歌謠를 중심으로-" 한국음악사학회 (46) : 171-204, 2011

6 조경아, "조선후기 의궤를 통해 본 정재 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2009

7 권혜경, "조선후기 교방의 연행활동 연구 : 춤을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2005

8 임미선, "조선후기 공연문화와 음악" 민속원 2012

9 조경아, "조선시대 중국 사신의 춤 향유" 무용역사기록학회 35 : 169-195, 2014

10 김영숙, "이유원의 『해동악부』 연구" 한국어문학회 (56) : 1995

11 허영일, "완역집성 정재무도홀기" 보고사 2003

12 송성희, "여말 선초 궁중무용의 연구" 이화여자대학교 교육대학원 1972

13 이정희, "근대식 연회의 탄생–대한제국 근대식 연회의 성립과 공연문화사적 의의" 민속원 2014

14 이민홍, "귤산 이유원론" 한국한문학회 24 : 1999

15 유영혜, "귤산 이유원 연구 : 문화, 예술 취향을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2007

16 정현석, "교방가요" 보고사 2002

17 한국예술학과 음악사료강독회, "고종신축진연의궤" 민속원 2001

18 이윤경, "橘山 李裕元의 茶事 硏究 : 『임하필기』와 『가오고략』을 중심으로" 성신여자대학교 문화산업대학원 2012

19 김미영, "『악학궤범』 당악정재의 규칙성과 사상성 연구" 성균관대학교 대학원 2009