프랑스 전자정부법제의 최근 동향과 시사점 = Recent trends and implications of E-Government Legislations in France

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

With a rapid developing Hyper-connected society, a newly emerging E-government aims at promoting the efficiency and transparency of administrative services by electronic processes and systematic lingkage of government tasks, and advancing the access of government informations and services. This paper is written with the intention of providing a formal methodology of matters to consider in efficiently enacting or revising e-Government legislative system.
For this, this study starts by examining the purports and basic ideas of E-government legislations through "Ordinance on electronic interactions between public services users and public authorities and among public authorities 2005" the basic law of E-government legislations in France.
This study benchmarks France, before proposing four key factors for improving informatization performance in Korea. Regarding environment, it is better to use ICBM to make alternative responses to social issues such as aging society. And, in terms of institutions, it is necessary to introduce a managerial organization for the coordination and unification of the various functions of the ministries involved.
A number of other institutions are controlling the respect of information privacy in France. For example, The Commission Nationale de l’Informatique et des Libertes (CNIL) was established by The Information Privacy Law. The CNIL is empowered to issue recommendations and legally binding opinions on issues concerning privacy. On the other hand, the companies can endorse the principles enforced by CNIL, obtaining a registration number. As to feedback, there would be benefits to making a new institution to oversee the implementation and consistency of the next E-Government policies in Korea. Therefore the legislations on E-government have produced the advent of 'Electronic Administration' and played an important role in making a general theory of a strategy for building E-Government legal framework.

참고문헌 (Reference)

1 박균성, "프랑스의 전자정부법제" 한국법제연구원 2001

2 전훈, "프랑스에서의 개인정보 보호 - CNIL의 활동과 판례에 대한 조사분석" 한국프랑스학회 48 : 467-488, 2004

3 "정보보안 정부 웹사이트"

4 권기현, "전자정부론" 박영사 2012

5 한국정보화진흥원, "전자정부 선진국 정책추진 동향 ①EU 10개국" 2012

6 전은정, "유럽의 개인정보보호 법·제도 동향" 22 (22): 2012

7 정진우, "우리나라의 정보화성과 고도화전략에 관한 연구: 해외 선진국사례 분석을 중심으로" 서울행정학회 23 (23): 1-29, 2013

8 "범정부공공행정현대화처(SGMAP) 홈페이지"

9 신각철, "개인정보보호법의 운용실태(프랑스)" 1989

10 "Rapport issu des travaux du groupe “Experts Numériques” réuni autour du député Franck Riester, Amélioration de la relation numérique à l’usager" 2010

11 "Rapport d'information "L'administration électronique au service du citoyen" 2004

12 "Pour une administartion électronique citoyenne - Méthodes et moyens"

13 "Plan d'action européen d'e-gouvernement"

14 Guillaume DESGENS-PASANAU, "La protection des données à caractère personnel, La loi "Informatique et libertés"" LexisNexis 2012

15 "L'Hyper-République: bâtir l'administration en réseau autour du citoyen"