高仙芝와 고구려종이 ‘蠻紙’에 대한 검토 = A Study on Ko Son-ji(高仙芝) and Koguryo's Paper, Manji(蠻紙)

국문 초록 (Abstract)

중국 제지술의 서방전래는 751년 唐이 大食國(아랍)과의 탈라스전투에서 패한 후 唐나라 포로들이 전한 것으로 알려지고 있다. 그런데 이 전투는 고구려유민 고선지장군의 지휘하에 진행되었다. 또 휘하부대에는 고구려유민이 상당수 포함되어 있었고 이들도 포로가 되었을 가능성이 높다. 한편 고구려는 발달된 종이제조기술을 보유하여 고구려종이 ‘만지(蠻紙)’를 당나라에 수출하여 唐代 文人들이 이를 사용하고 있었다. 또한 고구려에서는 수많은 서적이 제작되었는데 당나라 장수 이적(李勣)이 평양성을 함락한 뒤 고구려의 문화적 우수성을 말살시키고자 전국의 책을 모아 불살랐다. 이는 우리나라 서적이 당한 최대 참변으로 후대에 인식되었는데 이처럼 종이제작은 고구려에 일반화된 사실이었다. 또 7세기 초 고구려승려 담징은 일본에 제지술을 전하였다.
따라서 최초로 서방 사마르칸트에 전해진 제지술과 고구려의 종이 제지술을 보유한 고구려유민이 관련되었을 가능성이 있으며 이에 대한 체계적 연구가 요청된다.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 머리말
• 2. 고선지와 고구려유민
• 3. 중국의 제지술과 고구려종이 ‘蠻紙’
• 4. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 李爲, "歷史時期中國造紙業的分布與變遷" 2 (2): 1983

2 김현숙, "중국소재 고구려 유민의 동향" 23 : 2001

3 조선유적유물도감출판위원회, "조선유적유물도감 4-6" 1990

4 조대일, "조선공예사 1(고대, 중세편)" 평양: 과학백과사전종합출판사 1988

5 이덕일, "장군과 제왕1,대륙의 별 장군 고선지" 웅진지식하우스 2005

6 지배선, "유럽문명의 아버지, 고선지 평전" 청아 2002

7 정수일, "씰크로드를 통한 교류의 역사적 배경, 씰크로드학" 창작과비평사 2001

8 방상현, "고선지의 탈레스 회전" 23 : 2002

9 무함마드 깐수, "고선지의 서정, 용암 차문섭교수 화갑기념 사학논총" 1989

10 정수일, "고선지의 서역원정이 갖는 문명사적 의미: 종이의 전파를 중심으로, 중앙아시아속의 고구려인 발자취" 동북아역사재단 2008

11 정수일, "고선지의 서역원정이 갖는 문명교류사적 의미: 종이의 전파를 중심으로, 중앙아시아속의 고구려인 발자취" 동북아역사재단 2008

12 민영규, "고선지,파미르 서쪽에 찍힌 한국인의 발자국, 한국의 인간상 2" 신구문화사 1965

13 이용범, "고선지, 인물한국사 1" 박우사 1965

14 지배선, "고구려인 고선지 (2)" 112 : 2001

15 송기호, "고구려유민 고현묘지명" 10 : 1998

16 손영종, "고구려사" 과학백과사전종합출판사 1997

17 지배선, "고구려 유민 고선지의 석국원정의 문헌학적 고증, 중앙아시아속의 고구려인 발자취" 동북아역사재단 2008

18 전호태, "고구려 고분벽화연구" 사계절 2000

19 고광의, "고구려 고분벽화에 나타난 서사관련 내용검토" 32 : 2004

20 周保明, "高仙芝的活,迹,天之,略局,的" 03 : 2006

21 薛宗正, "高仙芝伐石,斯之" 03 : 1999

22 盖, "造,西,中的中,女性,披,阿拉伯古籍札,之一" 01 : 2007

23 伯泉, "无价告身,高仙芝征,石,和突,施" 03 : 1991

24 序雅, "新唐,石疏" 04 : 1999

25 肖民, "斯到,特万,述,次,及其,中西文化交流的影" 01 : 1997

26 吐皮, "斯之,造,西" 02 : 1996

27 薛宗正, "斯之,史溯源,唐,大食百年政治,系述略(651～751)" 04 : 2000

28 春英姜, "唐王朝,高句,人的安置措施" 06 : 2001

29 ???, "唐朝,突,施攻,原因探微" 04 : 1999

30 李 琪, "唐代高,高仙芝及其在西域的活" 02 : 2000

31 李天石, "唐,宗元和年,唐朝,吐蕃的?系" 02 : 2001

32 吉林省文物工作隊, "吉林集安五,墳四號墓" 1984

33 魏道明, "公元七五0年的大唐帝,疲,不堪的,史巨人" 02 : 1998

34 錢存訓, "中國科學技術史 第五卷 化學及相關技術 第一分冊 紙和印刷" 科學出版社及上海古籍出版社 1990

35 "『雅亭遺稿』"

36 "『負暄雜錄』"

37 "『說?』"

38 "『芝峰類說』"

39 "『舊唐書』"

40 "『硏經齋全集"

41 "『海東繹史』"

42 Rene Grousset, "The Chinese in the Pamirs, 747-750, The Empire of the Steppes a History of Central Asia" University Press 1999

43 Waining George Yuan, "Ko Son-Ji(Kao Hsien-chih),A Korean in the Chinese Military Service" 고려대학교 13 (13): 1970

44 周保明, "20世,斯,役,究,述" 04 : 2004