『운명의 미로』(1444)의 서사구조에 대한 재고 = Re-consideracion del esquema narrativo del Laberinto de Fortuna (1444)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Determinar el aspecto gene´rico del Laberinto de Fortuna de Juan de Mena no es una tarea sencilla debido a su sincretismo literario. En este poema cuatrocentista se observan numerosos rasgos compositivos tradicionales y extranjeros a la vez: por ejemplo, se utiliza el esquema autobiogra´fico como marco narrativo; abundan los elementos alego´ricos en relacio´n con la casa de la Fortuna, las tres ruedas del tiempo, los siete c¸ercos de cualidad moral, etc,: se mencionan constantemente personajes ejemplares (mitolo´gicos, bi´blicos e histo´ricos); se emplean numerosos latinismos y te´cnicas reto´ricas de amplificatio (i.e. la reticencia, la peri´frasis, el hipe´rbaton, comparaciones mitolo´gicas, etc.) con el fin de embellecer y ennoblecer el lenguaje poe´tico: etc. A la vista de estos rasgos, nos preguntamos, ¿co´mo se explicari´a esta composicio´n narrativa dentro de la trayectoria de la poesia cancioneril castellana del siglo XV?; especificamente. ¿cua´l es el objeto principal que pretende lograr el poeta cordobe´s por medio de esta forma estructural tan extensa y dina´mica? Me propongo a tratar todas estas cuestiones como puntos de partida de esta Tesis. El esquema del Laberinto -para ir al grano- se caracteriza por la mezcla de dos aspectos narrativos, el alego´rico y el historiogra´fico. Por un lado, constituye una ficcio´n alego´rica, en la que el narrador-protagonista realiza un viaje fanta´stico a trave´s de los siete planetas -correspondientes a siete cualidades morales. la castidad. la avaricia, el amor, la prudencia, la fortaleza, la justicia, etc.- que integran cada una de las tres ruedas del tiempo, pasado, presente y futuro. Por otro. sirve como un armazo´n discursivo para reflexionar sobre algunos asuntos del momento: recordemos que en el Laberinto Mena plantea una proyeccio´n futura vinculada con la realizacio´n de la Reconquista y el e´xito poli´tico de Juan Ⅱ de Castilla y, adema´s, que en los ci´rculos quinto (Marte) y se´ptimo (Saturno) encontramos relatos sobre varias figuras contempora´neas como el conde de Niebla, el conde de Mayorga, Diego de Ribera. Juan de Merlo. Lorenzo Da´valos, don A´lvaro de Luna, etc. En la Tesis, nuestro intere´s se centra precisamente en el reconocimiento de esta segunda faceta de la composicio´n, segu´n la cual el poeta pone sobre todo en la boca de la Providencia -gui´a celestial- sus propios comentarios con respecto a la realidad inmediata. asi´ como a algunas noticias histo´ricas en torno a esos personajes coeta´neos. Es preciso sen～alar que esta composicio´n. en la que se incorporan deliberadamente opiniones propias del poeta (sobre todo las que expresan visiones valorativas y cri´ticas) en un relato alego´rico, es una forma novedosa dentro de las corrientes literarias cortesanas en castellano realizadas antes de mediados del siglo XV.